Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'I am clean without any fault, I am innocent, and there is no wickedness in me.
New American Standard Bible
I am innocent and there
King James Version
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Holman Bible
I am clean and have no guilt.
International Standard Version
"I'm pure. I'm without sin; I'm innocent. I'm harboring no iniquity inside of me.
A Conservative Version
I am clean, without transgression. I am innocent, neither is there iniquity in me.
American Standard Version
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
Amplified
‘I am pure, without transgression;
I am innocent and there is no guilt in me.
Bible in Basic English
I am clean, without sin; I am washed, and there is no evil in me:
Darby Translation
I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me;
Julia Smith Translation
I am clean without transgression; I am fair, and no iniquity to me.
King James 2000
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Lexham Expanded Bible
'I [am] clean, without transgression; I [am] pure, and [there is] no guilt in me.
Modern King James verseion
You said, I am pure, without transgression; I am innocent, and no iniquity is in me;
NET Bible
I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.
New Heart English Bible
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
The Emphasized Bible
Pure am, I, without transgression, - Clean am, I, and have no iniquity;
Webster
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
World English Bible
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
Youngs Literal Translation
Pure am I, without transgression, Innocent am I, and I have no iniquity.
Interlinear
`avon
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 33:9
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job
8 "Now hast thou spoken in mine ears, and I have heard the voice of thy words: 9 'I am clean without any fault, I am innocent, and there is no wickedness in me. 10 But lo, he hath picked a quarrel against me, and taketh me for his enemy:
Cross References
Job 10:7
Whereas, notwithstanding, thou knowest that I am no wicked person, and that there is no man able to deliver me out of thine hand.
Job 16:17
"Howbeit there is no wickedness in my hands, and my prayer is clean.
Job 11:4
Wilt thou say unto God, 'The thing that I take in hand is perfect, and I am clean in thy sight'?
Job 29:14
And why? I put upon me righteousness, which covered me as a garment, and equity was my crown.
Job 9:17
He troubleth me so with the tempest, and woundeth me out of measure without a cause.
Job 9:21
For though I be an innocent, and my conscience clear, yea am I weary of my life.
Job 9:23
And though he slay suddenly with the scourge, yet will he laugh at the punishment of the innocent.
Job 9:28
Then am I afraid of all my works, for I know thou wilt not judge me innocent.
Job 13:18
Behold, now have I prepared my judgment, and know that I shall be found righteous.
Job 13:23
"How great are my misdeeds and sins? Let me know my transgressions and offenses.
Job 17:8
Virtuous men therefore shall well consider this, and the innocent shall take part against the hypocrite.
Job 23:11-12
My foot doth keep his path; his highway have I holden, and will not go out of it.
Job 27:5-6
God forbid, that I should grant your cause to be right! As for me, until mine end come will I never go from my innocence.
Jeremiah 2:35
Yet darest thou say, 'I am guiltless: Tush, his wrath cannot come upon me.' Behold, I will reason with thee because thou darest say, 'I have not offended.'