Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
New American Standard Bible
Nor has He acknowledged
King James Version
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
Holman Bible
and He does not pay attention to transgression,
International Standard Version
"So now, if he doesn't inflict punishment in his anger, then he doesn't keep track of your many transgressions.
A Conservative Version
But now, because he has not visited in his anger, nor does he greatly regard folly,
American Standard Version
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
Amplified
“And now, because He has not [quickly] punished in His anger,
Nor has He acknowledged transgression and arrogance well [and seems unaware of the wrong of which a person is guilty],
Bible in Basic English
And now ... ;
Darby Translation
But now, because he hath not visited in his anger, doth not Job know his great arrogancy?
Julia Smith Translation
And now that it is not, he reviewed his anger, and he knew not in great transgression.
King James 2000
But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he knows it not in a great extreme:
Lexham Expanded Bible
But now, because his anger does not punish, and he does not acknowledge the transgression at all,
Modern King James verseion
And now, because His anger has not visited, and He does not recognize stupidity,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then useth he no violence in his wrath, neither hath he pleasure in curious and deep inquisitions.
NET Bible
And further, when you say that his anger does not punish, and that he does not know transgression!
New Heart English Bible
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
The Emphasized Bible
But, now, because it is not so, thou sayest - His anger hath punished, and yet hath he not at all known of transgression;
Webster
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
World English Bible
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
Interlinear
Paqad
'aph
Yada`
M@`od
Word Count of 20 Translations in Job 35:15
Verse Info
Context Readings
Elihu Condemns Job
14 Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment is before Him, and stay for Him. 15 And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity. 16 And Job with vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.
Cross References
Psalm 89:32
I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,
Numbers 20:12
And Jehovah saith unto Moses, and unto Aaron, 'Because ye have not believed in Me to sanctify Me before the eyes of the sons of Israel, therefore ye do not bring in this assembly unto the land which I have given to them.'
Job 4:5
But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.
Job 9:14
How much less do I -- I answer Him? Choose out my words with Him?
Job 13:15
Lo, He doth slay me -- I wait not! Only, my ways unto His face I argue.
Job 30:15-31
He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.
Psalm 88:11-16
Is Thy kindness recounted in the grave? Thy faithfulness in destruction?
Hosea 11:8-9
How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.
Luke 1:20
and lo, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day that these things shall come to pass, because thou didst not believe my words, that shall be fulfilled in their season.'
Hebrews 12:11-12
and all chastening for the present, indeed, doth not seem to be of joy, but of sorrow, yet afterward the peaceable fruit of righteousness to those exercised through it -- it doth yield.
Revelation 3:19
'As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;