Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will announce to them their work, and their transgressions, for they will be strong.
New American Standard Bible
And their transgressions, that they have
King James Version
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Holman Bible
and how arrogantly they have transgressed.
International Standard Version
he'll reveal their actions to them, when their transgressions have become excessive.
A Conservative Version
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
American Standard Version
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Amplified
Then He declares to them [the true character of] their deeds
And their transgressions, that they have acted arrogantly [with presumption and notions of self-sufficiency].
Bible in Basic English
Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.
Darby Translation
Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.
King James 2000
Then he shows them their work, and their transgressions, that they have exceeded.
Lexham Expanded Bible
then he declares their work to them, and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
Modern King James verseion
then He shows them their work, and their sins, that they have behaved themselves proudly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then sheweth he them their works and deeds and the sins wherewith they have used cruel violence.
NET Bible
then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.
New Heart English Bible
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
The Emphasized Bible
Then hath he declared to them their deed, and their transgressions - that they were wont to behave themselves proudly;
Webster
Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
World English Bible
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Youngs Literal Translation
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
Themes
Afflictions made beneficial » In convincing us of sin
Hearing » The lord opening ears
Topics
Interlinear
Nagad
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 36:9
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Greatness
8 And they being bound in fetters shall be taken in the cords of affliction. 9 And he will announce to them their work, and their transgressions, for they will be strong. 10 And he will uncover their ear for instruction, and he will say that they shall turn back from iniquity.
Phrases
Names
Cross References
Job 15:25
For he stretched forth his hand against God, and he will strengthen himself against the Almighty.
1 Corinthians 11:32
And being judged, we are corrected of the Lord, lest we be condemned with the world.
1 Timothy 1:15
Faithful the word, and worthy of all acceptance, for Christ Jesus came into the world to save the sinful; of whom I am first.
Deuteronomy 4:21-22
And Jehovah will be angry with me on account of your words, and he will swear for me not to pass through Jordan, and not to go in to the good land which Jehovah thy God gave to thee an inheritance:
2 Chronicles 33:11-13
And Jehovah will bring upon them the chiefs of the army which were to the king of Assur, and they will take Manasseh with hooks, and they will bind him with fetters and cause him to go to Babel.
Job 10:2
Saying to God, Thou wilt not condemn me; make known to me for what thou wilt contend with me.
Psalm 5:10
Punish them, O God: they shall fall by their counsels; in the multitude of their transgressions thrust them down, for they rebelled against thee.
Psalm 94:12
Happy the man whom thou shalt chastise, O Jah: and thou wilt teach him from thy laws.
Psalm 119:67
Before I shall be humbled I go astray: and now I watched thy word.
Psalm 119:71
Good for me that thou didst humble me, so that I shall learn thy laws.
Isaiah 59:12
For our transgressions were multiplied before thee, and our sins answered against us: for our transgressions are with us, and our iniquities we knew them.
Lamentations 3:39-40
Why shall a living man murmur? a man for his sin?
Ezekiel 18:28-31
And he will see and turn back from all his transgressions which he did, living, he shall live; he shall not die.
Luke 15:17-19
And having come to himself, he said, Many hired of my father abound in loaves, and I am perishing with hunger!
Romans 5:20
And the law entered, that the fall might abound. And where sin abounded, grace superabounded: