Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?
New American Standard Bible
Or have you seen the gates of
King James Version
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
Holman Bible
Have you seen the gates of deep darkness?
International Standard Version
Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?
A Conservative Version
Have the gates of death been revealed to thee? Or have thou seen the gates of the shadow of death?
American Standard Version
Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?
Amplified
“Have the gates of death been revealed to you,
Or have you seen the gates of deep darkness?
Bible in Basic English
Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you?
Darby Translation
Have the gates of death been revealed unto thee? and hast thou seen the gates of the shadow of death?
Julia Smith Translation
Were the gates of death uncovered to thee? and shalt thou see the gates of the shadow of death?
King James 2000
Have the gates of death been revealed unto you? or have you seen the doors of the shadow of death?
Lexham Expanded Bible
Have [the] gates of death been revealed to you? Or have you seen [the] gates of deep shadow?
Modern King James verseion
Have the gates of death been opened to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Have the gates of death been open unto thee, or hast thou seen the door of everlasting treasure?
NET Bible
Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deepest darkness?
New Heart English Bible
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
The Emphasized Bible
Have the gates of death been disclosed to thee? And, the gates of the death-shade, couldst thou descry?
Webster
Have the gates of death been opened to thee? or hast thou seen the doors of the shades of death?
World English Bible
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
Interlinear
Galah
Word Count of 20 Translations in Job 38:17
Verse Info
Context Readings
Yahweh Interrogates Job
16 Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down? 17 Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see? 18 Thou hast understanding, Even unto the broad places of earth! Declare -- if thou hast known it all.
Names
Cross References
Psalm 9:13
Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
Job 3:5
Let darkness and death-shade redeem it, Let a cloud tabernacle upon it, Let them terrify it as the most bitter of days.
Psalm 107:18
All food doth their soul abominate, And they come nigh unto the gates of death,
Job 12:22
Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.
Psalm 23:4
Also -- when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff -- they comfort me.
Psalm 107:10
Inhabitants of dark places and death-shade, Prisoners of affliction and of iron,
Psalm 107:14
He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.
Psalm 116:3
Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.
Amos 5:8
The maker of Kimah and Kesil, And the turner to morning of death-shade, And day as night He hath made dark, Who is calling to the waters of the sea, And poureth them on the face of the earth, Jehovah is His name;
Matthew 4:16
the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death -- light arose to them.'