Parallel Verses
Youngs Literal Translation
If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both.
New American Standard Bible
Who may lay his hand upon us both.
King James Version
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Holman Bible
to lay his hand on both of us.
International Standard Version
There is not yet a mediator between us, who would set his hand on the two of us,
A Conservative Version
There is no umpire between us who might lay his hand upon us both.
American Standard Version
There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.
Amplified
“There is no arbitrator between us,
Who could lay his hand upon us both [would that there were].
Bible in Basic English
There is no one to give a decision between us, who might have control over us.
Darby Translation
There is not an umpire between us, who should lay his hand upon us both.
Julia Smith Translation
There is not between us a reprover; he will put his hand upon us two.
King James 2000
Neither is there any mediator between us, that might lay his hand upon us both.
Lexham Expanded Bible
There is no arbiter between us [that] he might lay his hand on both of us.
Modern King James verseion
there is no mediator between us, who might lay his hand on us both.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Neither is there any daysman to lay his hand between us.
NET Bible
Nor is there an arbiter between us, who might lay his hand on us both,
New Heart English Bible
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
The Emphasized Bible
There is not, between us, a mediator, who might lay his hand upon us both.
Webster
Neither is there any judge between us, that might lay his hand upon us both.
World English Bible
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
Topics
Interlinear
Yakach
References
Word Count of 20 Translations in Job 9:33
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
32 But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment. 33 If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both. 34 He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid,
Cross References
1 Samuel 2:25
If a man sin against a man, then hath God judged him; but if against Jehovah a man sin, who doth pray for him?' and they hearken not to the voice of their father, though Jehovah hath delighted to put them to death.
Job 9:19
If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me?
1 Kings 3:16-28
then come in do two women, harlots, unto the king, and stand before him,
Psalm 106:23
And He saith to destroy them, Unless Moses, His chosen one, Had stood in the breach before Him, To turn back His wrath from destroying.
1 John 2:1-2
My little children, these things I write to you, that ye may not sin: and if any one may sin, an advocate we have with the Father, Jesus Christ, a righteous one,