John 10:36

HCSB

John 10:36

Parallel Verses

Holman Bible

do you say, ‘You are blaspheming’ to the One the Father set apart and sent into the world, because I said: I am the Son of God?

New American Standard Bible

do you say of Him, whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?

King James Version

Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

International Standard Version

how can you say to the one whom the Father has consecrated and sent into the world, "You're blaspheming,' because I said, "I'm the Son of God'?

A Conservative Version

whom the Father made holy and sent into the world, do ye say, Thou blaspheme, because I said, I am the Son of God?

American Standard Version

say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the'son of God?

Amplified

[if that is true] then do you say of Him whom the Father sanctified and set apart for Himself and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?

how can you people say to Him, whom the Father set apart and sent into the world, 'You are speaking abusively [i.e., about God],' because I said, 'I am the Son of God'? He is the One whom the Father set apart [i.e., for His service] and sent into the world.

Anderson New Testament

do you say of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You speak impiously, because I said, I am the Son of God?

Bible in Basic English

Do you say of him whom the Father made holy and sent into the world, Your words are evil; because I said, I am God's Son?

Common New Testament

do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?

Daniel Mace New Testament

how can you say that I blaspheme, I whom the father hath sanctified, and sent into the world, because I said I am the son of God?

Darby Translation

do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am Son of God?

Godbey New Testament

whom the Father sanctified and sent into the world, do you say; Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

John Wesley New Testament

God came (and the scripture cannot be broken) Say ye of him whom God hath sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?

Julia Smith Translation

Whom the Father consecrated., and sent into the world, say ye that thou blasphemest; because I said, I am the Son of God

King James 2000

Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?

Lexham Expanded Bible

do you say about [he] whom the Father set apart and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?

Modern King James verseion

do you say of Him whom the Father has sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am the Son of God?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

say ye then to him, whom the father hath sanctified, and sent into the world, 'Thou blasphemest, because I said I am the son of God?'

Montgomery New Testament

do you mean to tell me, whom the Father has sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?

NET Bible

do you say about the one whom the Father set apart and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?

New Heart English Bible

do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'

Noyes New Testament

say ye of him whom the Father sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?

Sawyer New Testament

do you tell him whom the Father has sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am the Son of God?

The Emphasized Bible

Of him whom, the Father, hallowed and sent forth into the world, are, ye, saying - Thou speakest profanely, because I said, Son of God, I am?

Thomas Haweis New Testament

do ye say of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest because I said, I am the Son of God?

Twentieth Century New Testament

Do you say of one whom the Father has consecrated and sent as his Messenger to the world 'You are blaspheming,' because I said 'I am God's Son'?

Webster

Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

Weymouth New Testament

how is it that you say to one whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am God's Son'?

Williams New Testament

do you now say to me whom my Father has set apart to it and sent into the world, 'You are a blasphemer,' because I said, 'I am the Son of God'?

World English Bible

do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'

Worrell New Testament

say ye of Him Whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?

Worsley New Testament

do ye say of Him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?

Youngs Literal Translation

of him whom the Father did sanctify, and send to the world, do ye say -- Thou speakest evil, because I said, Son of God I am?

Themes

Belief » Why you should believe jesus Christ

Christ » Mediator » Messenger

Falsehood » Instances of » Jewish leaders » And when jesus announced that he was the son of God

I am's of Christ » The son of God

Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other

Jesus Christ » History of » Teaches in the temple (at jerusalem) at the feast of dedication

divine Messenger » Christ

Sanctification » Jesus Christ being sanctified by God the father

Temple » Herod the great's temple » Jesus teaches in

Witness » God the father giving witness to jesus Christ

Topics

Mission, Of Jesus Christ

Christ's Relationship To God

The Father's Activity Regarding Christ

Sanctification

accusations

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Say

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

G5210

ὑμείς
Humeis

ye, ye yourselves, you, not tr

Usage: 120

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

him, whom

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

the Father

G3962

πατήρ
Pater

Father, father

Usage: 180

hath sanctified

G37

ἁγιάζω
Hagiazo

sanctify, hallow, be holy

Usage: 20

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

sent

G649

ἀποστέλλω
Apostello

send, send forth, send away, send out,

Usage: 73

into

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

the world

G2889

κόσμος
Kosmos

world, adorning

Usage: 109

Thou blasphemest

G987

βλασφημέω
Blasphemeo

blaspheme, speak evil of, rail on, blasphemer, speak blasphemy, blasphemously,

Usage: 31

because

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

I said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

I am

G1510

εἰμί
Eimi

I am , am, it is I , be, I was , have been, not tr

Usage: 72

the Son

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

Devotionals

Devotionals about John 10:36

John 10:36 Devotional

References

Word Count of 35 Translations in John 10:36

Images John 10:36

Prayers for John 10:36

A prayer for John 10:36

Context Readings

Jesus At The Feast Of The Dedication

³⁵ If He called those whom the word of God came to ‘gods’—and the Scripture cannot be broken— ³⁶ do you say, ‘You are blaspheming’ to the One the Father set apart and sent into the world, because I said: I am the Son of God? ³⁷ If I am not doing My Father’s works, don’t believe Me.

John 10:36

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals about John 10:36

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 35 Translations in John 10:36

Images John 10:36

Prayers for John 10:36

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance