John 12:47

AMP

John 12:47

Parallel Verses

Amplified

If anyone hears My words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge and condemn the world [that is, to initiate the final judgment of the world], but to save the world.

New American Standard Bible

If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

King James Version

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Holman Bible

If anyone hears My words and doesn’t keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

International Standard Version

If anyone hears my words and doesn't keep them, I don't condemn him, because I didn't come to condemn the world, but to save it.

A Conservative Version

And if any man hears my sayings, and will not believe, I do not judge him, for I came not so that I might judge the world, but that I might save the world.

American Standard Version

And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

An Understandable Version

And if any person hears my message and does not obey it, I will not judge him [now], for I did not come into the world to judge it, but to save it.

Anderson New Testament

And if any one hear my words, and believe not, I judge him not; for I came not to judge the world, but to save the world.

Bible in Basic English

And if any man gives ear to my words and does not keep them, I am not his judge: I did not come to be judge of the world but to give salvation to the world.

Common New Testament

If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

Daniel Mace New Testament

but if any man hear my words, and does not believe them, it is not I that condemn him: for I came not to condemn the world, but to save the world.

Darby Translation

and if any one hear my words and do not keep them, I judge him not, for I am not come that I might judge the world, but that I might save the world.

Godbey New Testament

And if any one may hear my words, and not keep them, I do not judge him: for I came not that I may judge the world, but that I may save the world.

Goodspeed New Testament

If anyone hears my words and disregards them, it is not I that judge him, for I have not come to judge the world but to save the world.

John Wesley New Testament

If any man hear my words, and believe not, I judge him not; for I am not come to judge the world, but to save the world.

Julia Smith Translation

And if any hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.

King James 2000

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Lexham Expanded Bible

And if anyone hears my words and does not observe [them], I will not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

Modern King James verseion

And if any one hears My Words and does not believe, I do not judge him, for I do not come to judge the world, but to save the world.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and if any man hear my words and believe not, I judge him not. For I came not to judge the world: but to save the world.

Moffatt New Testament

If anyone hears my words and does not keep them, it is not I who judge him; for I have not come to judge the world but to save the world.

Montgomery New Testament

And if any one hears my words and does not keep them, it is not I who judge him; for I am not come to judge the world, but to save the world.

NET Bible

If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

New Heart English Bible

And if anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

Noyes New Testament

And if any one hear my words, and keep them not, I do not judge him; for I came not to judge the world, but to save the world.

Sawyer New Testament

And if any one hears my words and keeps them not, I do not judge him; for I came not to judge the world but to save the world.

The Emphasized Bible

And, if anyone shall hearken unto my sayings, and not guard them, I, am not judging him; for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.

Thomas Haweis New Testament

And if any man, hearing my words, believeth not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Twentieth Century New Testament

When any one hears my teaching and pays no heed to it, I am not his judge; for I came not to judge the world, but to save the world.

Webster

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Weymouth New Testament

And if any one hears my teachings and regards them not, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

Williams New Testament

If anyone hears my words and fails to keep them, it is not I that judge him, for I have not come to judge but to save the world.

World English Bible

If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

Worrell New Testament

And, if any one hears My words, and keeps them not, I do not judge him; for I came, not to judge the world, but to save the world.

Worsley New Testament

And if any one hear my words and believe not, I do not condemn him: for I am not now come to condemn the world, but to save the world.

Youngs Literal Translation

and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.

Themes

Christ » Appearing to his disciples other references to cures by » Mission of

Jesus Christ » What jesus Christ speaks

Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke

Jesus Christ » History of » Verifies the prophecy of isaiah concerning the unbelieving jews

Mission » Christ's

Receiving » Those that do not receive jesus Christ

Rejection » Those that reject jesus Christ

Salvation » Jesus Christ coming to save

Words » Of jesus » Will judge

Topics

Christ Judging

Not Judging

If You Do Not Keep Commands

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G1437

ἐάν
Ean

if, whosoever 9, whatsoever 9, though,

Usage: 155

any man

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

hear

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

words

G4487

ῥῆμα
Rhema

word, saying, thing, no thing Trans, not tr

Usage: 57

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

believe

G4100

πιστεύω
Pisteuo

believe, commit unto, commit to trust, be committed unto, be put in trust with, be commit to one's trust, believer

Usage: 163

not

G3361
G3756
G3756

μή
me
οὐ
Ou
οὐ
Ou

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
not, no, cannot ,
not, no, cannot ,

Usage: 493
Usage: 1032
Usage: 1032

G1473

ἐγώ
Ego

I, my, me, not tr

Usage: 174

judge

G2919
G2919

κρίνω
Krino
κρίνω
Krino

judge, determine, condemn, go to law, call in question, esteem,
judge, determine, condemn, go to law, call in question, esteem,

Usage: 84
Usage: 84

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

for

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

I came

G2064

ἔρχομαι
Erchomai

come, go, , vr come

Usage: 424

G2443
G2443

ἵνα
Hina
ἵνα
Hina

that, to,
that, to,

Usage: 472
Usage: 472

the world

G2889

κόσμος
Kosmos

world, adorning

Usage: 109

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

save

G4982

σώζω
Sozo

save, make whole, heal, be whole,

Usage: 79

References

Hastings

Logos

World

Morish

New Testament Synonyms

Word Count of 37 Translations in John 12:47

Verse Info

Bible Rank: 3336
John Rank: 356
3 Topics
9 Themes
12 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
2 Names
3 References

Context Readings

⁴⁶ I have come as Light into the world, so that everyone who believes and trusts in Me [as Savior—all those who anchor their hope in Me and rely on the truth of My message] will not continue to live in darkness. ⁴⁷ If anyone hears My words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge and condemn the world [that is, to initiate the final judgment of the world], but to save the world. ⁴⁸ Whoever rejects Me and refuses to accept My teachings, has one who judges him; the very word that I spoke will judge and condemn him on the last day.

Phrases

Of the World

Names

John

No

Jump To Previous

keep pass save judge observe judges condemn sentence world anyone hears inflict penalty fails teachings disregards

Jump To Next

keep pass save judge observe judges condemn sentence world anyone hears inflict penalty fails teachings disregards

Word Concordance

keep pass save judge observe judges condemn sentence world anyone hears inflict penalty fails teachings disregards

John 12:47

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in John 12:47

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance