Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and concerning judgment, because the ruler of this world hath been judged.

New American Standard Bible

and concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.

King James Version

Of judgment, because the prince of this world is judged.

Holman Bible

and about judgment, because the ruler of this world has been judged.

International Standard Version

and of judgment, because the ruler of this world has been judged.

A Conservative Version

and about judgment because the ruler of this world has been judged.

American Standard Version

of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Amplified

about judgment [the certainty of it], because the ruler of this world (Satan) has been judged and condemned.

An Understandable Version

[And it will be shown] judgment, because the ruler of this world [i.e., Satan. See 12:31] has been condemned [i.e., by Jesus' death and resurrection].

Anderson New Testament

of judgment, because the prince of this world is judged.

Bible in Basic English

Of being judged, because the ruler of this world has been judged.

Common New Testament

of judgment, because the ruler of this world is judged.

Daniel Mace New Testament

of judgment, because the prince of this world is condemn'd.

Darby Translation

of judgment, because the ruler of this world is judged.

Godbey New Testament

and concerning judgment, because the prince of this world has been condemned.

Goodspeed New Testament

and about judgment, as shown by the condemnation of the evil genius of this world.

John Wesley New Testament

Of judgment, because the prince of this world is judged.

Julia Smith Translation

And of judgment, for the ruler of this world has been judged.

King James 2000

Of judgment, because the prince of this world is judged.

Lexham Expanded Bible

and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned.

Modern King James verseion

concerning judgment, because the ruler of this world is judged.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And of judgment, because the chief ruler of this world is judged already.

Moffatt New Testament

of judgment, because the Prince of this world has been judged.

Montgomery New Testament

because the Prince of this world has been judged.

NET Bible

and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned.

New Heart English Bible

about judgment, because the prince of this world has been judged.

Noyes New Testament

of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Sawyer New Testament

and of judgment, because the ruler of this world has been judged.

The Emphasized Bible

And, concerning judgment, because, the ruler of this world, hath been judged.

Thomas Haweis New Testament

and of judgment, because the ruler of this world hath sentence pronounced on him.

Twentieth Century New Testament

As to Judgment, for the Spirit that is ruling this world has been condemned.

Webster

Of judgment, because the prince of this world is judged.

Weymouth New Testament

of judgement, because the Prince of this world is under sentence.

Williams New Testament

about judgment, because the evil ruler of this world has been condemned.

World English Bible

about judgment, because the prince of this world has been judged.

Worrell New Testament

and respecting judgment, because the ruler of this world has been judged.

Worsley New Testament

and of judgement, because the prince of this world is judged.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Of
περί 
Peri 
Usage: 254

κρίσις 
Krisis 
Usage: 21

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

the prince
ἄρχων 
Archon 
Usage: 32

of this
τούτου 
Toutou 
Usage: 53

κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109

Context Readings

Jesus' Departure And The Coming Of The Holy Spirit

10 and concerning righteousness, because unto my Father I go away, and no more do ye behold me; 11 and concerning judgment, because the ruler of this world hath been judged. 12 I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear them now;



Cross References

John 12:31

now is a judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast forth;

John 14:30

I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come, and in me he hath nothing;

2 Corinthians 4:4

in whom the god of this age did blind the minds of the unbelieving, that there doth not shine forth to them the enlightening of the good news of the glory of the Christ, who is the image of God;

Colossians 2:15

having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly -- having triumphed over them in it.

Hebrews 2:14

Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil --

Genesis 3:15

and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.'

Psalm 68:18

Thou hast ascended on high, Thou hast taken captive captivity, Thou hast taken gifts for men, That even the refractory may rest, O Jah God.

Isaiah 49:24-26

Is prey taken from the mighty? And the captive of the righteous delivered?

Matthew 12:18

'Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,

Matthew 12:36

'And I say to you, that every idle word that men may speak, they shall give for it a reckoning in a day of judgment;

Luke 10:18

and he said to them, 'I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;

John 5:22-27

for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,

Acts 10:42

and he commanded us to preach to the people, and to testify fully that it is he who hath been ordained by God judge of living and dead --

Acts 17:30-31

the times, indeed, therefore, of the ignorance God having overlooked, doth now command all men everywhere to reform,

Acts 24:25

and he reasoning concerning righteousness, and temperance, and the judgment that is about to be, Felix, having become afraid, answered, 'For the present be going, and having got time, I will call for thee;'

Acts 26:18

to open their eyes, to turn them from darkness to light, and from the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that is toward me.

Romans 2:2-4

and we have known that the judgment of God is according to truth, upon those practising such things.

Romans 2:16

in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.

Romans 14:10-12

And thou, why dost thou judge thy brother? or again, thou, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand at the tribunal of the Christ;

Romans 16:20

and the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen!

1 Corinthians 4:5

so, then, nothing before the time judge ye, till the Lord may come, who will both bring to light the hidden things of the darkness, and will manifest the counsels of the hearts, and then the praise shall come to each from God.

1 Corinthians 6:3-4

have ye not known that we shall judge messengers? why not then the things of life?

2 Corinthians 5:10-11

for all of us it behoveth to be manifested before the tribunal of the Christ, that each one may receive the things done through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;

Ephesians 2:2

in which once ye did walk according to the age of this world, according to the ruler of the authority of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience,

Hebrews 6:2

of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,

Hebrews 9:27

and as it is laid up to men once to die, and after this -- judgment,

2 Peter 2:4-9

For if God messengers who sinned did not spare, but with chains of thick gloom, having cast them down to Tartarus, did deliver them to judgment, having been reserved,

2 Peter 3:7

and the present heavens and the earth, by the same word are treasured, for fire being kept to a day of judgment and destruction of the impious men.

1 John 3:8

he who is doing the sin, of the devil he is, because from the beginning the devil doth sin; for this was the Son of God manifested, that he may break up the works of the devil;

Revelation 1:7

Lo, he doth come with the clouds, and see him shall every eye, even those who did pierce him, and wail because of him shall all the tribes of the land. Yes! Amen!

Revelation 12:7-10

And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,

Revelation 20:2-3

and he laid hold on the dragon, the old serpent, who is Devil and Adversary, and did bind him a thousand years,

Revelation 20:10-15

and the Devil, who is leading them astray, was cast into the lake of fire and brimstone, where are the beast and the false prophet, and they shall be tormented day and night -- to the ages of the ages.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain