John 19:13

NASB

John 19:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

Therefore when Pilate heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

King James Version

When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Holman Bible

When Pilate heard these words, he brought Jesus outside. He sat down on the judge’s bench in a place called the Stone Pavement (but in Hebrew Gabbatha).

International Standard Version

When Pilate heard these words, he brought Jesus outside and sat down on the judgment seat in a place called The Pavement, which in Hebrew is called Gabbatha.

A Conservative Version

When Pilate therefore heard this word, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

American Standard Version

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment-seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

Amplified

When Pilate heard this, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

An Understandable Version

Then when Pilate heard [them say] this, he brought Jesus outside [again] and sat down on the judge's bench at a place called 'The Stone Pavement,' but in the Hebrew language is called 'Gabbatha.'

Anderson New Testament

Then Pilate, when he heard that word, led Jesus out, and sat on the judgment-seat, in a place called the Pavement, but in Hebrew, Gabbatha;

Bible in Basic English

So when these words came to Pilate's ear, he took Jesus out, seating himself in the judge's seat in a place named in Hebrew, Gabbatha, or the Stone Floor.

Common New Testament

When Pilate heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place that is called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

Daniel Mace New Testament

Pilate therefore hearing them talk at this rate, order'd Jesus to be brought forth, and then sat down in a place of Mosaic work on his tribunal, in Syriac call'd Gabbatha.

Darby Translation

Pilate therefore, having heard these words, led Jesus out and sat down upon the judgment-seat, at a place called Pavement, but in Hebrew Gabbatha;

Godbey New Testament

Then Pilate hearing these words, led out Jesus, and sat down on the tribunal, in the place called Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

Goodspeed New Testament

When Pilate heard that, he had Jesus brought out and had him sit in the judge's seat in the place they call the Stone Platform, or in Hebrew, Gabbatha.

John Wesley New Testament

Pilate hearing this saying, brought Jesus forth, and sat on the judgment seat, in a place called the Pavement, but in Hebrew, Gabbatha;

Julia Smith Translation

Then Pilate having heard, brought Jesus without, and sat upon the judgment seat, in a place called Paved with ornamental stones; in Hebraic, Gabbatha.

King James 2000

When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Lexham Expanded Bible

So Pilate, [when he] heard these words, brought Jesus outside and sat down on the judgment seat, in the place called The Stone Pavement (but Gabbatha in Aramaic).

Modern King James verseion

Then when Pilate heard that saying, he brought Jesus out and sat down in the judgment seat at a place called the Pavement (but in the Hebrew, Gabbatha).

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Pilate heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down to give sentence, in a place called the pavement: But in the Hebrew tongue, Gabbatha.

Moffatt New Testament

On hearing this, Pilate brought Jesus out and seated him on the tribunal at a spot called the 'mosaic pavement' ??the Hebrew name is Gabbatha

Montgomery New Testament

On hearing what they said, Pilate brought Jesus out and made him sit on the judge's seat in a place called the Mosaic Pavement (the Hebrew name is Gabbatha).

NET Bible

When Pilate heard these words he brought Jesus outside and sat down on the judgment seat in the place called "The Stone Pavement" (Gabbatha in Aramaic).

New Heart English Bible

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called "The Pavement," but in Hebrew, "Gabbatha."

Noyes New Testament

When therefore Pilate heard these words, he brought Jesus forth, and sat down on the judgmentseat, in a place called the Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

Sawyer New Testament

Then Pilate hearing these words led Jesus out, and sat on the tribunal, in a place called the Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

The Emphasized Bible

Pilate, therefore, when he heard these words, led Jesus outside, and sat down upon a raised seat, in a place called Pavement, but, in Hebrew, Gabbatha.

Thomas Haweis New Testament

When Pilate therefore heard this speech, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat, in a place called the Stone Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Twentieth Century New Testament

On hearing what they said, Pilate brought Jesus out, and took his seat upon the Bench at a place called 'The Stone Pavement'--in Hebrew 'Gabbatha.'

Webster

When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down on the judgment-seat, in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Weymouth New Testament

On hearing this, Pilate brought Jesus out, and sat down on the judge's seat in a place called the Pavement--or in Hebrew, Gabbatha.

Williams New Testament

On hearing this Pilate had Jesus brought out and had Him sit on the judge's bench at the place called the Stone Platform, or in Hebrew, Gabbatha.

World English Bible

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called "The Pavement," but in Hebrew, "Gabbatha."

Worrell New Testament

Pilate, therefore, having heard these words, led Jesus without, and sat down on the judgment-seat at a place called the "Pavement," but, in Hebrew, "Gabbatha."

Worsley New Testament

Therefore when Pilate heard this he brought Jesus forth, and sat down on the tribunal, in a place called the Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

Youngs Literal Translation

Pilate, therefore, having heard this word, brought Jesus without -- and he sat down upon the tribunal -- to a place called, 'Pavement,' and in Hebrew, Gabbatha;

Themes

Complicity » Instances of » Pilate, in the death of jesus

Cowardice » Instances of » Pilate, in condemning jesus, through fear of the people

Demagogism » Instances of » Pilate

Gabbatha » A place for judgment in jerusalem, where pilate passed sentence on jesus

Government » Corruption in » Instances of » Pilate » Delivering » Jesus

Jesus Christ » History of » Tried in front of pilate (in jerusalem)

King » Influenced by popular opinion » Pilate

public Opinion » Corrupt yielding to » By pilate

Politics » Instances of » Pilate, condemning jesus to gratify the clamoring people

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

When Pilate

G4091

Πιλάτος
Pilatos

Pilate

Usage: 55

therefore

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

heard

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

that

G5126

τοῦτον
Touton

this, him, that, this fellow, the same

Usage: 50

saying

G3056

λόγος
Logos

word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,

Usage: 256

he brought

G71

ἄγω
Ago

bring, lead, go, bring forth, , vr bring

Usage: 55

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

forth

G1854

ἔξω
Exo

without, out, out of, forth, outward, strange, away

Usage: 50

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

sat down

G2523

καθίζω
Kathizo

sit, sit down, set, be set, be set down, continue, tarry

Usage: 30

G1909
G1519

ἐπί
Epi
εἰς
Eis

on, in, upon, unto, to,
into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 644
Usage: 1267

the judgment seat

G968

βῆμα
Bema

judgment seat, throne, to set foot on

Usage: 12

a place

G5117

τόπος
Topos

place, room, quarter, licence, coast, where, plain Trans, rock

Usage: 75

that is called

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

the Pavement

G3038

λιθόστρωτος
Lithostrotos

Pavement

Usage: 1

but

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

in the Hebrew

G1447

Ἑβραΐστί
hebraisti

in the Hebrew tongue, in the Hebrew, in Hebrew

Usage: 6

References

Word Count of 37 Translations in John 19:13

Verse Info

Bible Rank: 12107
John Rank: 528
5 Topics
9 Themes
13 Cross References
3 Readings
Interlinear
4 Names
11 References

Context Readings

Pilate Attempts To Release Jesus

¹² As a result of this Pilate made efforts to release Him, but the Jews cried out saying, “If you release this Man, you are no friend of Caesar; everyone who makes himself out to be a king opposes Caesar.” ¹³ Therefore when Pilate heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha. ¹⁴ Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour. And he *said to the Jews, “Behold, your King!”

John 19:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in John 19:13

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance