Parallel Verses

New American Standard Bible

Simon Peter went up and drew the net to land, full of large fish, a hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not torn.

King James Version

Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.

Holman Bible

So Simon Peter got up and hauled the net ashore, full of large fish-153 of them. Even though there were so many, the net was not torn.

International Standard Version

So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish 153 of them. And although there were so many of them, the net was not torn.

A Conservative Version

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fishes, a hundred and fifty-three. And being so many, the net was not broken.

American Standard Version

Simon Peter therefore went up, and drew the net to land, full of great fishes, a hundred and fifty and three: and for all there were so many, the net was not rent.

Amplified

So Simon Peter went aboard and hauled the net to land, full of large fish, 153 of them; and [though] there were so many of them, the net was not torn.

An Understandable Version

Then Simon Peter boarded [the boat] and dragged the net full of large fish to shore. And even though there were one hundred fifty-three [fish], the net did not tear from such a large number.

Anderson New Testament

Simon Peter went and drew the net to the land, full of large fishes, a hundred and fifty-three. And though they were so many, the net did not break.

Bible in Basic English

So Peter went to the boat and came back pulling the net to land, full of great fish, a hundred and fifty-three; and though there was such a number the net was not broken.

Common New Testament

Simon Peter went aboard and dragged the net ashore, full of large fish, one hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not torn.

Daniel Mace New Testament

Simon Peter therefore went aboard, and drew the net to land loaded with an hundred and fifty three great fish: and notwithstanding the number, the net did not break.

Darby Translation

Simon Peter went up and drew the net to the land full of great fishes, a hundred and fifty-three; and though there were so many, the net was not rent.

Godbey New Testament

And Simon Peter came up, and drew the net to the land, full of a hundred and fifty-three large fishes: and there being so many yet the net was not broken.

Goodspeed New Testament

So Simon Peter got into the boat, and hauled the net ashore, full of large fish, a hundred and fifty-three of them, and though there were so many, the net was not torn.

John Wesley New Testament

Simon Peter went on board, and drew the net to land, full of great fishes, an hundred and fifty and three; and tho' there were so many, the net was not broken.

Jubilee 2000 Bible

Simon Peter went up and drew the net to land full of great fishes, one hundred and fifty-three; and being so many, yet the net was not broken.

Julia Smith Translation

Simon Peter went up, and drew the net upon the earth, full of great fishes, an hundred and fifty-three: and being so many, the net was not split.

King James 2000

Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fish, a hundred and fifty and three: and although there were so many, yet was not the net broken.

Lexham Expanded Bible

So Simon Peter got into [the boat] and hauled the net to the land, full of large fish--one hundred fifty-three--and [although there] were so many, the net was not torn.

Modern King James verseion

Simon Peter went up and drew the net to land, full of big fish, a hundred and fifty-three. And though there were so many, the net was not torn.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Simon Peter stepped forth and drew the net to land full of great fishes, a hundred and fifty three. And for all there were so many, yet was not the net broken.

Moffatt New Testament

So Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, a hundred and fifty three of them; but for all their number the net was not torn.

Montgomery New Testament

So Simon Peter went and dragged the net to shore, full of large fish, a hundred and fifty-three of them; but for all this number the net was not torn.

NET Bible

So Simon Peter went aboard and pulled the net to shore. It was full of large fish, one hundred fifty-three, but although there were so many, the net was not torn.

New Heart English Bible

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty-three; and even though there were so many, the net was not torn.

Noyes New Testament

Simon Peter therefore went on board, and drew the net to land full of great fishes, a hundred and fifty three; and though there were so many, the net was not broken.

Sawyer New Testament

Simon Peter went and drew the net to the land, full of great fishes a hundred and fifty-three; and though there were so many the net was not broken.

The Emphasized Bible

Simon Peter, therefore, went on board, and drew the net on to the land, - full of large fishes, a hundred and fifty-three; and, though they were so many, the net was not rent.

Thomas Haweis New Testament

Simon Peter went aboard, and drew the net to land full of large fishes, to the number of a hundred and fifty-three: and though they were so many, yet was not the net rent.

Twentieth Century New Testament

So Simon Peter got into the boat and hauled the net ashore full of large fish, a hundred and fifty-three of them; and yet, although there were so many, the net had not been torn.

Webster

Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, a hundred and fifty and three: and notwithstanding there were so many, yet the net was not broken.

Weymouth New Testament

So Simon Peter went on board the boat and drew the net ashore full of large fish, 153 in number; and yet, although there were so many, the net had not broken.

Williams New Testament

So Simon Peter got into the boat, and pulled the net ashore, full of big fish, a hundred and fifty-three; and though there were so many, the net was not torn.

World English Bible

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty-three; and even though there were so many, the net wasn't torn.

Worrell New Testament

Simon Peter, therefore, went aboard, and drew the net to the land, full of great fishes, a hundred and fifty and three; and, though there were so many, the net was not rent.

Worsley New Testament

Then Simon Peter went aboard, and drew the net to land, full of large fishes, an hundred fifty-three: and though there were so many, the net was not broken.

Youngs Literal Translation

Simon Peter went up, and drew the net up on the land, full of great fishes, an hundred fifty and three, and though they were so many, the net was not rent.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Σίμων 
Simon 
Usage: 65

Πέτρος 
Petros 
Usage: 160

went up
ἀναβαίνω 
Anabaino 
go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend
Usage: 63

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἑλκύω ἕλκω 
helkuo 
Usage: 6

the net
δίκτυον 
Diktuon 
δίκτυον 
Diktuon 
Usage: 10
Usage: 10

to
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

γῆ 
Ge 
Usage: 186

μεστός 
mestos 
Usage: 7

of great
μέγας 
megas 
Usage: 167

ἰχθύς 
Ichthus 
Usage: 16

an hundred
ἑκατόν 
hekaton 
Usage: 8

and fifty and three
πεντήκοντα 
Pentekonta 
Usage: 4

ὤν οὖσα ὄν 
On 
being, when ... was, which is, that is, not tr,
Usage: 128

so many
τοσοῦτος 
Tosoutos 
so much, so great, so many, so long, as large, these many, so many things
Usage: 17

σχίζω 
Schizo 
Usage: 9

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Context Readings

Jesus Appears To The Disciples In Galilee

10 Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have now caught." 11 Simon Peter went up and drew the net to land, full of large fish, a hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not torn. 12 Jesus said to them, "Come and have breakfast." None of the disciples ventured to question Him, "Who are You?" knowing that it was the Lord.


Cross References

Luke 5:6-8

When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets began to break;

Acts 2:41

So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain