Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Every place that the soles of your feet will tread, I have given it to you, as I promised to Moses.

New American Standard Bible

Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.

King James Version

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

Holman Bible

I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses.

International Standard Version

I'm giving you every place where the sole of your foot falls, just as I promised Moses.

A Conservative Version

Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you I have given it, as I spoke to Moses.

American Standard Version

Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

Amplified

I have given you every place on which the sole of your foot treads, just as I promised to Moses.

Bible in Basic English

Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.

Darby Translation

Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.

Julia Smith Translation

Every place which the sole of your foot shall tread upon it, to you I gave it as I spake to Moses.

King James 2000

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

Modern King James verseion

Every place that the sole of your foot shall tread upon, I have given that to you, as I said to Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All the places that the soles of your feet shall tread upon, have I given you, as I said unto Moses:

NET Bible

I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.

New Heart English Bible

I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.

The Emphasized Bible

Every place whereon the sole of your foot shall tread, unto you, have I given it, - as I spake unto Moses.

Webster

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.

World English Bible

I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.

Youngs Literal Translation

'Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

that the sole
כּף 
Kaph 
Usage: 192

of your foot
רגל 
Regel 
Usage: 247

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

unto you, as I said
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

References

Context Readings

Joshua Addresses The Israelites

2 "My servant Moses [is] dead. Get up and cross the Jordan, you and all this people, into the land that I [am] giving to them, to the {Israelites}. 3 Every place that the soles of your feet will tread, I have given it to you, as I promised to Moses. 4 From the wilderness {and the Lebanon}, up to the great river, the river Euphrates, all of the land of the Hittites, and up to {the great sea in the west}, will be your territory.


Cross References

Deuteronomy 11:24

Every place on which the sole of your foot treads, it shall be yours; your boundary shall be from the desert and Lebanon from the river, the river Euphrates, on up to the western sea.

Joshua 14:9

And Moses swore on that day, saying, 'Surely the land that your foot has trodden on will be an inheritance to you and your sons forever, because you remained true to Yahweh my God.'

Titus 1:2

in the hope of eternal life which God, who does not lie, promised before eternal ages,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain