Parallel Verses

New American Standard Bible

Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia.

King James Version

And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

Holman Bible

From Sarid, it turned east toward the sunrise along the border of Chisloth-tabor, went to Daberath, and went up to Japhia.

International Standard Version

From Sarid it proceeded back eastward, creating a sunrise boundary at Chisloth-tabor, and proceeded from there to Daberath, then to Japhia,

A Conservative Version

and it turned from Sarid eastward toward the sunrising to the border of Chisloth-tabor, and it went out to Daberath, and went up to Japhia.

American Standard Version

and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;

Amplified

And it turned from Sarid eastward to the border of Chisloth-tabor and it went out to Daberath and on up to Japhia,

Bible in Basic English

Then turning east from Sarid to the limit of Chisloth-tabor, it goes out to Daberath, and up to Japhia;

Darby Translation

and turned from Sarid eastward, toward the sun-rising, to the border of Chisloth-Tabor, and went out to Dabrath, and went up to Japhia;

Jubilee 2000 Bible

and turning from Sarid eastward toward the sunrising to the border of Chislothtabor and then goes out to Daberath and up to Japhia,

Julia Smith Translation

And turned back from Sarid, east from the rising of the sun, upon the bound of Chisloth-Tabor, and went forth to Daberath, and went up to Japhia,

King James 2000

And turned from Sarid eastward toward the sun rising unto the border of Chislothtabor, and then goes out to Daberath, and then up to Japhia.

Lexham Expanded Bible

It turns from Sarid to the east to the sunrise, to the border of Kislot-Tabor; it continues to Daberath and goes up [to] Japhia.

Modern King James verseion

and turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of The Flames of Tabor, and then goes out to Daberath, and goes up to Japhia,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and turned from Sarid eastward toward the sun rising unto the border of Chisloth in mount Tabor: and then goeth out to Daberath and goeth up to Japhia;

NET Bible

From Sarid it turned eastward to the territory of Kisloth Tabor, extended to Daberath, and went up to Japhia.

New Heart English Bible

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.

The Emphasized Bible

and turneth back from Sarid, eastward, toward the rising of the sun, upon the boundary of Chisloth-tabor, - and goeth out unto Daberath, and ascendeth Japhia;

Webster

And turned from Sarid eastward, towards the sun-rising, to the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

World English Bible

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.

Youngs Literal Translation

and turned back from Sarid eastward, at the sun-rising, by the border of Chisloth-Tabor, and gone out unto Daberath, and gone up to Japhia,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

שׂריד 
Sariyd 
Usage: 2

קדמה קדם 
Qedem 
Usage: 87

מזרח 
Mizrach 
Usage: 73

גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

כּסלת תּבר 
Kicloth Tabor 
Usage: 1

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

דּברת 
Dab@rath 
Usage: 3

and goeth up
עלה 
`alah 
Usage: 890

Context Readings

The Inheritance For Zebulun

11 Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth and reached to the brook that is before Jokneam. 12 Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia. 13 From there it continued eastward toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and it proceeded to Rimmon which stretches to Neah.


Cross References

Joshua 19:22

The border reached to Tabor and Shahazumah and Beth-shemesh, and their border ended at the Jordan; sixteen cities with their villages.

Joshua 21:28

From the tribe of Issachar, they gave Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

Judges 4:6

Now she sent and summoned Barak the son of Abinoam from Kedesh-naphtali, and said to him, "Behold, the LORD, the God of Israel, has commanded, 'Go and march to Mount Tabor, and take with you ten thousand men from the sons of Naphtali and from the sons of Zebulun.

Judges 4:12

Then they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

1 Chronicles 6:72

and from the tribe of Issachar: Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands

Psalm 89:12

The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain