Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And the man went [to] the land of the Hittites, and he built a city and named it Luz; this [is] its name to this day.
New American Standard Bible
The man went into the land of the Hittites and built a city and named it Luz
King James Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
Holman Bible
Then the man went to the land of the Hittites, built a town, and named it Luz. That is its name to this day.
International Standard Version
So the man traveled to the land of the Hittites and built a city that he named "Luz," and it is called by that name to this day.
A Conservative Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name of it Luz, which is the name of it to this day.
American Standard Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.
Amplified
The man went into the
Bible in Basic English
And he went into the land of the Hittites, building a town there and naming it Luz: which is its name to this day.
Darby Translation
And the man went to the land of the Hittites and built a city, and called its name Luz; that is its name to this day.
Julia Smith Translation
And the man will go up to the land of the Hittites, and he will build a city and call its name Luz; this its name till this day.
King James 2000
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is its name until this day.
Modern King James verseion
And the man went into the land of the Hittites and built a city, and called the name of it Luz, which is the name of it to this day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the man went into the land of the Hittites, and built a city and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.
NET Bible
He moved to Hittite country and built a city. He named it Luz, and it has kept that name to this very day.
New Heart English Bible
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
The Emphasized Bible
And the man went into the land of the Hittites, - and built a city, and called the name thereof, Luz, that, is the name thereof, unto this day.
Webster
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name of it Luz: which is its name to this day.
World English Bible
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
Youngs Literal Translation
and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz -- it is its name unto this day.
Interlinear
Yalak
'erets
Banah
References
Word Count of 20 Translations in Judges 1:26
Verse Info
Context Readings
Israel Continues Its Conquest
25 So he showed them the entrance of the city, and they struck the city with {the edge of the sword}, but they let go the man and all his family. 26 And the man went [to] the land of the Hittites, and he built a city and named it Luz; this [is] its name to this day. 27 Manasseh did not drive out Beth-Sean and its towns, or Taanach and its towns, or the inhabitants of Dor and its towns, or the inhabitants of Ibleam and its towns, or the inhabitants of Megiddo and its towns; the Canaanites [were] determined to live in this land.
Cross References
2 Kings 7:6
Now the Lord had caused the camp of [the] Arameans to hear the sound of chariots, the sound of horses, and the sound of a great army. So they said {to one another}, "Look, the king of Israel has hired the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come against us!"
2 Chronicles 1:17
They went up and exported a chariot from Egypt for six hundred shekels of silver and a horse for one hundred and fifty [shekels]. And [these were] {likewise exported} to all the kings of the Hittites and the kings of Aram.