Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And they called the name of this place Bokim, and there they sacrificed to Yahweh.
New American Standard Bible
So they named that place
King James Version
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
Holman Bible
So they named that place Bochim
International Standard Version
which is why they named the place Bochim. And there they sacrificed to the LORD.
A Conservative Version
And they called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to LORD.
American Standard Version
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.
Amplified
So they named that place Bochim (weepers); and there they offered sacrifices to the Lord.
Bible in Basic English
And they gave that place the name of Bochim, and made offerings there to the Lord.
Darby Translation
And they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to the LORD.
Julia Smith Translation
And they will call the name of that place Bochim: and they will sacrifice there to Jehovah.
King James 2000
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
Modern King James verseion
And they called the name of that place The Place of Weeping. And they sacrificed there to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And called the name of the said place, Bochim, and offered there unto the LORD.
NET Bible
They named that place Bokim and offered sacrifices to the Lord there.
New Heart English Bible
They called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to the LORD.
The Emphasized Bible
So they called the name of that place, Bochim, and offered sacrifice there, unto Yahweh.
Webster
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to the LORD.
World English Bible
They called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to Yahweh.
Youngs Literal Translation
and they call the name of that place Bochim, and sacrifice there to Jehovah.
Themes
Israel » Under the judges » Reproved » By angel
Repentance » Instances of » israelites » Rebuked » Angel
Interlinear
Qara'
Maqowm
References
Word Count of 20 Translations in Judges 2:5
Verse Info
Context Readings
Israel Disobeys Yahweh
4 And as the angel of Yahweh spoke these words to all the {Israelites}, the people {wept bitterly}. 5 And they called the name of this place Bokim, and there they sacrificed to Yahweh. 6 And Joshua sent the people away, and the {Israelites} went each to their own inheritance to take possession of the land.
Cross References
Genesis 35:8
And Deborah, the nurse of Rebekah, died. And she was buried below Bethel, under the oak. And its name was called Allon-Bacuth.
Joshua 7:26
Then {they placed} on top of him a great pile of stones [that remains] to this day. And Yahweh {turned from his burning anger}, and thus the name of that place to this day is called the valley of Achor.
Judges 6:24
And Gideon built there an altar to Yahweh, and he called it "Yahweh [is] peace." To this day it is still in Ophrah [of the] Abiezrites.
Judges 13:19
And Manoah took the {young goat} and the grain offering, and he offered [it] to Yahweh on the rock, to the one who performs miracles. And Manoah and his wife [were] watching.
1 Samuel 7:9
So Samuel took a single {nursing lamb} and sacrificed [it] as a whole burnt offering to Yahweh. Then Samuel cried out to Yahweh on behalf of Israel, and Yahweh answered him.