Parallel Verses

New American Standard Bible

But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.

King James Version

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

Holman Bible

But 600 men escaped into the wilderness to the rock of Rimmon and stayed there four months.

International Standard Version

However, 600 soldiers ran into the wilderness in the direction of the rock of Rimmon, where they remained as fugitives for four months.

A Conservative Version

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

American Standard Version

But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

Amplified

But 600 men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon and remained at the rock Rimmon four months.

Bible in Basic English

But six hundred men, turning back, went in flight to the rock of Rimmon in the waste land, and were living on the rock of Rimmon for four months.

Darby Translation

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.

Jubilee 2000 Bible

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon and abode in the rock Rimmon four months.

Julia Smith Translation

And there will turn and flee to the desert to the rock Rimmon, six hundred men, and they will dwell in the rock Rimmon four months.

King James 2000

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

Lexham Expanded Bible

But six hundred turned and fled toward the wilderness, to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon [for] four months.

Modern King James verseion

But six hundred men turned and fled to the wilderness, to the rock Rimmon, and they stayed in the rock Rimmon four months.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Only, six hundred men turned and fled to the wilderness, unto the rock of pomegranates and abode there four months.

NET Bible

Six hundred survivors turned and ran away to the wilderness, to the cliff of Rimmon. They stayed there four months.

New Heart English Bible

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.

The Emphasized Bible

But there turned and fled, towards the desert, unto the cliff Rimmon, six hundred men, - who abode in the cliff Rimmon, four months.

Webster

But six hundred men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

World English Bible

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.

Youngs Literal Translation

and there turn and flee into the wilderness, unto the rock of Rimmon six hundred men, and they dwell in the rock Rimmon four months.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

men
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

פּנה 
Panah 
Usage: 134

and fled
נוּס 
Nuwc 
Usage: 160

to the wilderness
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271

unto the rock
סלע 
Cela` 
Usage: 60

רמּונו רמּן רמּון 
Rimmown 
רמּונו רמּן רמּון 
Rimmown 
Usage: 16
Usage: 16

and abode
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in the rock
סלע 
Cela` 
Usage: 60

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

How The Israelites Won

46 So all of Benjamin who fell that day were 25,000 men who draw the sword; all these were valiant warriors. 47 But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months. 48 The men of Israel then turned back against the sons of Benjamin and struck them with the edge of the sword, both the entire city with the cattle and all that they found; they also set on fire all the cities which they found.



Cross References

Judges 21:13

Then the whole congregation sent word and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

Psalm 103:9-10

He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.

Isaiah 1:9

Unless the LORD of hosts Had left us a few survivors, We would be like Sodom, We would be like Gomorrah.

Jeremiah 14:7

"Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.

Lamentations 3:32

For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.

Habakkuk 3:2

LORD, I have heard the report about You and I fear O LORD, revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org