Parallel Verses

Amplified

Look at their sitting down and their rising up [their movements, doings, and secret counsels]; I am their singsong [the subject of their derision and merriment].

New American Standard Bible

Look on their sitting and their rising; I am their mocking song.

King James Version

Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

Holman Bible

When they sit and when they rise, look,
I am mocked by their songs.

International Standard Version

Watch! Whether they sit down or stand up, they mock me with their songs.

A Conservative Version

Behold thou their sitting down, and their rising up. I am their song.

American Standard Version

Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

Bible in Basic English

Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song.

Darby Translation

Behold thou their sitting down and their rising up: I am their song.

Jubilee 2000 Bible

Schin Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.

Julia Smith Translation

Their sitting and their rising, look thou: I their song.

King James 2000

Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.

Lexham Expanded Bible

Look at their sitting and their standing, I [am] their mocking song.

Modern King James verseion

Behold their sitting down and their rising up; I am their song.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou seest also their sitting down and their rising up. They make their songs of nothing but me.

NET Bible

Watch them from morning to evening; I am the object of their mocking songs.

New Heart English Bible

Behold their sitting down, and their rising up; I am their mocking song.

The Emphasized Bible

On their downsitting and their uprising, do thou look, I, am their song.

Webster

Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.

World English Bible

You see their sitting down, and their rising up; I am their song.

Youngs Literal Translation

Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I am their song.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נבט 
Nabat 
Usage: 69

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

and their rising up
קימה 
Qiymah 
rising up
Usage: 1

References

Verse Info

Context Readings

Israel's Affliction

62 The lips and thoughts of my assailants are against me all day long. 63 Look at their sitting down and their rising up [their movements, doings, and secret counsels]; I am their singsong [the subject of their derision and merriment]. 64 Render to them a recompense, O Lord, according to the work of their hands.



Cross References

Psalm 139:2

You know my downsitting and my uprising; You understand my thought afar off.

Lamentations 3:14

I have become a derision to all my people, and [the subject of] their singsong all the day.

Job 30:9

And now I have become their song; yes, I am a byword to them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain