Parallel Verses

Holman Bible

and teach the Israelites all the statutes that the Lord has given to them through Moses.”

New American Standard Bible

and so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses."

King James Version

And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

International Standard Version

You are to teach the Israelis all the statutes that the LORD commanded you by the authority of Moses."

A Conservative Version

and that ye may teach the sons of Israel all the statutes which LORD has spoken to them by Moses.

American Standard Version

and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.

Amplified

And you are to teach the Israelites all the statutes which the Lord has spoken to them by Moses.

Bible in Basic English

Teaching the children of Israel all the laws which the Lord has given them by the hand of Moses.

Darby Translation

and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses.

Jubilee 2000 Bible

and that ye may teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken unto them by the hand of Moses.

Julia Smith Translation

And to teach the sons of Israel all the laws which Jehovah spake to them by the hand of Moses.

King James 2000

And that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken unto them by the hand of Moses.

Lexham Expanded Bible

and to teach the {Israelites} all the rules that Yahweh has spoken to them {through} Moses."

Modern King James verseion

and so that you may teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah has spoken to them by the hand of Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and that ye may teach the children of Israel all the ordinances which the LORD hath commanded them by the hands of Moses."

NET Bible

and to teach the Israelites all the statutes that the Lord has spoken to them through Moses."

New Heart English Bible

and that you are to teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by Moses."

The Emphasized Bible

And may teach the sons of Israel, - all the statutes which Yahweh hath spoken unto them, by the mediation of Moses.

Webster

And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken to them by the hand of Moses.

World English Bible

and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses."

Youngs Literal Translation

and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

which the Lord

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

unto them by the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

Context Readings

Lasting Statutes

10 You must distinguish between the holy and the common, and the clean and the unclean, 11 and teach the Israelites all the statutes that the Lord has given to them through Moses.” 12 Moses spoke to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar: “Take the grain offering that is left over from the fire offerings to the Lord, and eat it prepared without yeast beside the altar, because it is especially holy.


Cross References

Deuteronomy 24:8

“Be careful in a case of infectious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.

Malachi 2:7

For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the Lord of Hosts.

Deuteronomy 33:10

They will teach Your ordinances to Jacob
and Your instruction to Israel;
they will set incense before You
and whole burnt offerings on Your altar.

Nehemiah 8:2

On the first day of the seventh month, Ezra the priest brought the law before the assembly of men, women, and all who could listen with understanding.

Nehemiah 8:8

They read out of the book of the law of God, translating and giving the meaning so that the people could understand what was read.

Jeremiah 18:18

Then certain ones said, “Come, let’s make plans against Jeremiah, for instruction will never be lost from the priest, or counsel from the wise, or an oracle from the prophet. Come, let’s denounce him and pay no attention to all his words.”

2 Chronicles 17:9

They taught throughout Judah, having the book of the Lord’s instruction with them. They went throughout the towns of Judah and taught the people.

2 Chronicles 30:22

Then Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the Lord. They ate at the appointed festival for seven days, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to Yahweh, the God of their ancestors.

Nehemiah 9:13-14

You came down on Mount Sinai,
and spoke to them from heaven.
You gave them impartial ordinances, reliable instructions,
and good statutes and commands.

Jeremiah 2:8

The priests quit asking, “Where is the Lord?”
The experts in the law no longer knew Me,
and the rulers rebelled against Me.
The prophets prophesied by Baal
and followed useless idols.

Matthew 28:20

teaching them to observe everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”

Acts 20:27

for I did not shrink back from declaring to you the whole plan of God.

1 Thessalonians 4:2

For you know what commands we gave you through the Lord Jesus.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain