Parallel Verses

New American Standard Bible

"This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing."

King James Version

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Holman Bible

This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing."

International Standard Version

This is the regulation concerning one who has an infectious skin disease but who cannot afford his cleansing."

A Conservative Version

This is the law of him in whom is a leprous disease, who is not able to get [what pertains] to his cleansing.

American Standard Version

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Amplified

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get what is required for his cleansing.

Bible in Basic English

This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.

Darby Translation

This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is regularly prescribed in his cleansing.

Jubilee 2000 Bible

This is the law of the one who has had the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which is prescribed for his purification.

Julia Smith Translation

This the law of him in whom the stroke of leprosy, which his hand attained not in his cleansing.

King James 2000

This is the law of him in whom is the disease of leprosy, whose hand is not able to get that which pertains to his cleansing.

Lexham Expanded Bible

This [is] the regulation of [the one] on whom [is] an infectious skin disease who {cannot afford} [the cost] for his cleansing."

Modern King James verseion

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to reach in his cleansing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the law of him that hath the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing."

NET Bible

This is the law of the one in whom there is a diseased infection, who does not have sufficient means for his purification."

New Heart English Bible

This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

The Emphasized Bible

This is the law for him in whom hath been the plague of leprosy, whose hand hath not enough for that which pertaineth to his cleansing.

Webster

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

World English Bible

This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

Youngs Literal Translation

This is a law of him in whom is a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
This is the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

of him in whom is the plague
נגע 
Nega` 
Usage: 78

of leprosy
צרעת 
Tsara`ath 
Usage: 35

יד 
Yad 
Usage: 1612

is not able to get
נשׂג 
Nasag 
Usage: 50

References

Fausets

Hastings

Morish

Prayers for Leviticus 14:32

Context Readings

Cleansing Of Skin Diseases

31 "He shall offer what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the one to be cleansed. 32 "This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing." 33 The LORD further spoke to Moses and to Aaron, saying:



Cross References

Leviticus 14:10

"Now on the eighth day he is to take two male lambs without defect, and a yearling ewe lamb without defect, and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and one log of oil;

Leviticus 14:21

"But if he is poor and his means are insufficient, then he is to take one male lamb for a guilt offering as a wave offering to make atonement for him, and one-tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil,

Leviticus 13:59

This is the law for the mark of leprosy in a garment of wool or linen, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.

Leviticus 14:2

"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

Leviticus 14:54-57

This is the law for any mark of leprosy--even for a scale,

Psalm 72:12-14

For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper.

Psalm 136:23

Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

Matthew 11:5

the BLIND RECEIVE SIGHT and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.

1 Corinthians 1:27-28

but God has chosen the foolish things of the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to shame the things which are strong,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain