Parallel Verses
The Emphasized Bible
Ye shall not steal, - nor deceive nor lie one man to another;
New American Standard Bible
‘
King James Version
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Holman Bible
“You must not steal.
International Standard Version
"You are not to steal or lie or deal falsely with your neighbor.
A Conservative Version
Ye shall not steal, nor shall ye deal falsely, nor lie one to another.
American Standard Version
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
Amplified
‘You shall not steal, nor deal deceptively, nor lie to one another.
Bible in Basic English
Do not take anyone's property or be false in act or word to another.
Darby Translation
Ye shall not steal, and ye shall not deal falsely, and ye shall not lie one to another.
Julia Smith Translation
Ye shall not steal and ye shall not deceive, and ye shall not lie each to his neighbor.
King James 2000
You shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Lexham Expanded Bible
" 'You shall not steal, and you shall not deceive, and you shall not lie {to one another};
Modern King James verseion
You shall not steal, nor lie, nor be deceitful to one another.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'Ye shall not steal, neither lie, neither deal falsely one with another.
NET Bible
"'You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen.
New Heart English Bible
"'You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie to one another.
Webster
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
World English Bible
"'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another.
Youngs Literal Translation
'Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.
Topics
Interlinear
Kachash
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 19:11
Verse Info
Context Readings
Dealing Honestly
10 And, thy vineyard, shalt thou not go over again, nor gather, every single grape: for the poor and for the sojourner, shalt thou leave them, I - Yahweh, am your God. 11 Ye shall not steal, - nor deceive nor lie one man to another; 12 Nor swear by my name falsely, - And so profane the name of thy God: I, am Yahweh.
Cross References
Ephesians 4:25
Wherefore, stripping off what is false, be speaking truth each one with his neighbour, because we are members one of another;
Exodus 20:15
Thou shalt not steal.
Colossians 3:9
Be not guilty of falsehood one to another: having stript off the old man, together with his practices,
Jeremiah 9:3-5
Who have prepared e their tongue as their bow of falsehood, And, not by faithfulness, have they become mighty in the land, - For from wickedness unto wickedness, have they gone forth, But me, have they not known, Declareth Yahweh.
Psalm 101:7
There shall not dwell in the midst of my house, One who worketh deceit, - he that speaketh falsehoods, shall not be established before mine eyes;
Zechariah 5:3-4
Then said he unto me, This, is the curse, which is going forth over the face of all the earth, - Because, every one who stealeth, on the one side, hath in one way been let off, and, every one who sweareth, on the other side, hath in another way been let off,
Zechariah 8:16-17
These, are the things which ye shall do: Speak ye the truth, every man with his neighbour, truth and the sentence of peace, pronounce ye in your gates;
Acts 5:3-4
But Peter said - Ananias! wherefore did Satan fill thy heart, that thou shouldst deal falsely with the Holy Spirit, and keep back part of the price of the field?
Exodus 20:17
Thou shalt not covet, thy neighbours house, - thou shalt not covet, thy neighbour's wife nor his servant nor his handmaid nor his ox, nor his ass, nor anything which belongeth unto thy neighbour.
Exodus 22:1
When a man stealeth an ox or a sheep, and slayeth it, or selleth it, with five of the herd, shall he make good - for the ox, or with four of the flock, for the sheep.
Exodus 22:7
When a man giveth unto his neighbour silver or jewelry, to keep, and it is stolen out of the house of the man:
Exodus 22:10-12
When a man delivereth unto his neighbour, an ass, or an ox or a sheep, or any beast, to keep, - and it dieth or is fractured, or is driven away, no one beholding,
Leviticus 6:2-3
When any person, shall sin, and shall commit a trespass against Yahweh, - and shall withhold something of the truth from his neighbour in respect of a deposit, or a pledge or anything plundered, or shall use extortion with his neighbour;
Deuteronomy 5:19
Neither shalt thou steal:
Psalm 116:11
I, said in mine alarm, All men, are false!
Jeremiah 6:13
For, from the least of them, even unto the greatest of them, Every one, graspeth with greed, - And from the prophet even unto the priest, Every one, dealeth, falsely;
Jeremiah 7:9-11
Are ye to steal, commit murder and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, - and walk after other gods whom ye have not known;
Romans 3:4
Far be it! But let, God, prove to be, true, albeit, every man, be false! Even as it is written - That thou mightest be declared righteous in thy words, and overcome when thou art in judgment.
1 Corinthians 6:8-10
Nay! but, ye, are doing wrong, and defrauding, - and that your brethren.
Ephesians 4:28
Let, the stealer, no more, steal, but rather let him be toiling, - working with his hands the thing that is good, that he may have wherewith to be giving away to him that hath need;
1 Timothy 1:10
fornicators, sodomites, man-stealers, liars, false- swearers, - and, if anything else, unto the healthful teaching, is opposed; -
Revelation 21:8
But, as for the timid, and disbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all the false, their part, is in the lake that burneth with fire and brimstone, - which is the second death.
1 Kings 13:18
And he said to him-I also, am a prophet, like unto thee, and, a messenger, hath spoken unto me, by the word of Yahweh, saying - Bring him back with thee, into thy house, that he may eat bread, and drink water. He deceived him.