Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'Ye shall eat nothing with the blood, ye shall use no witchcraft, nor observe dismal days.

New American Standard Bible

‘You shall not eat anything with the blood, nor practice divination or soothsaying.

King James Version

Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

Holman Bible

“You are not to eat anything with blood in it. You are not to practice divination or sorcery.

International Standard Version

"You are not to eat anything containing blood, engage in occult practices, or practice fortune telling.

A Conservative Version

Ye shall not eat anything with the blood. Neither shall ye use enchantments, nor practice augury.

American Standard Version

Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

Amplified

‘You shall not eat anything with the blood, nor practice divination [using omens or witchcraft] or soothsaying.

Bible in Basic English

Nothing may be used for food with its blood in it; you may not make use of strange arts, or go in search of signs and wonders.

Darby Translation

Ye shall eat nothing with the blood. Ye shall not practise enchantment, nor use auguries.

Julia Smith Translation

Ye shall not eat with the blood: ye shall not take auguries, and ye shall not practise magic.

King James 2000

You shall not eat anything with the blood: neither shall you use divination, nor witchcraft.

Lexham Expanded Bible

" 'You must not eat [anything] with the blood; you shall not practice divination, nor shall you interpret signs.

Modern King James verseion

You shall not eat anything with the blood. You shall not divine, nor conjure spirits.

NET Bible

"'You must not eat anything with the blood still in it. You must not practice either divination or soothsaying.

New Heart English Bible

"'You shall not eat any meat with the blood still in it; neither shall you practice divination, nor practice sorcery.

The Emphasized Bible

Ye shall eat nothing with the blood thereof, - Ye shall not practise divination neither shall ye use magic.

Webster

Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

World English Bible

"'You shall not eat any meat with the blood still in it; neither shall you use enchantments, nor practice sorcery.

Youngs Literal Translation

'Ye do not eat with the blood; ye do not enchant, nor observe clouds.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye shall not eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

any thing with the blood
דּם 
Dam 
Usage: 359

Context Readings

Blood, Hair, And Body

25 And the fifth year may ye eat of the fruit of them, and gather in the increase of them. I am the LORD your God. 26 "'Ye shall eat nothing with the blood, ye shall use no witchcraft, nor observe dismal days. 27 Ye shall not round the locks of your heads, neither shalt thou mar the tufts of thy beard.



Cross References

Deuteronomy 12:23

But be strong that thou eat not the blood. For the blood, that is the life: and thou mayest not eat the life with the flesh:

2 Kings 17:17

And they sacrificed their sons and their daughters in fire, and used witchcraft and enchantments, and were sold to work wickedness in the sight of the LORD, for to anger him.

Leviticus 3:17

and it shall be a law forever among your generations after you in your dwelling places: that ye eat neither fat nor blood."'

Leviticus 7:26

Moreover ye shall eat no manner of blood, wheresoever ye dwell, whether it be of fowl or of beast.

2 Kings 21:6

And he offered his son in fire, and observed dismal days; and used witchcraft and maintained workers with spirits, and tellers of fortunes - and wrought much wickedness in the sight of the LORD to anger him.

2 Chronicles 33:6

And he burnt his children in fire in the valley of the sons of Hinnom. And he observed dismal days and occupied witchcraft and sorcery, and maintained workers with spirits and seers of fortunes: and wrought much evil in the sight of the LORD, to anger him withal.

Exodus 7:11

Then Pharaoh called for the wise men, and enchanters of Egypt did in like manner with their sorcery.

Exodus 8:7

And the sorcerers did likewise with their sorcery, and the frogs came up upon the land of Egypt.

Leviticus 17:10-14

And whatsoever man it be of the house of Israel or of the strangers that sojourn among you that eateth any manner of blood, I will set my face against that soul that eateth blood, and will destroy him from among his people,

Deuteronomy 18:10-14

Let there not be found among you that maketh his son or his daughter go through fire, either a bruterer or a maker of dismal days, or that useth witchcraft, or a sorcerer,

1 Samuel 15:23

For rebelliousness is as the sin of witchcraft; and stubbornness is wickedness and idolatry. Because therefore thou hast cast away the word of the LORD, therefore hath the LORD cast away thee also, from being king."

Jeremiah 10:2

Thus sayeth the LORD, "Ye shall not learn after the manner of the Heathen, and ye shall not be afraid for the tokens of heaven: for the Heathen are afraid of such.

Daniel 2:10

Upon this, the Chaldeans gave answer before the king, and said, "There is no man upon earth that can tell the thing, which the king speaketh of: Yea, there is neither king, prince, nor lord that ever asked such things at a soothsayer, charmer, or Chaldean:

Malachi 3:5

I will come and punish you, and I myself will be a swift witness against the witches, against the adulterers, against false swearers: yea, and against those that wrongfully keep back the hireling's duty, which vex the widows and the fatherless, and oppress the stranger, and fear not me, sayeth the LORD of Hosts.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain