Parallel Verses
Amplified
You shall bring in from your places two loaves of bread as a wave offering, made from two-tenths of an ephah of fine flour; they shall be baked with leaven as first fruits to the Lord.
New American Standard Bible
You shall bring in from your dwelling places two loaves of bread for a wave offering, made of two-tenths of an
King James Version
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.
Holman Bible
Bring two loaves of bread from your settlements as a presentation offering, each of them made from four quarts
International Standard Version
Bring two loaves of bread from home as wave offerings made from two tenths of fine flour baked with leaven as first fruits to the LORD.
A Conservative Version
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts [of an ephah]. They shall be of fine flour. They shall be baked with leaven, for first-fruits to LORD.
American Standard Version
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts of an ephah : they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for first-fruits unto Jehovah.
Bible in Basic English
Take from your houses two cakes of bread, made of a fifth part of an ephah of the best meal, cooked with leaven, to be waved for first-fruits to the Lord.
Darby Translation
Out of your dwellings shall ye bring two wave-loaves, of two tenths of fine flour; with leaven shall they be baken; as first-fruits to Jehovah.
Julia Smith Translation
From your dwellings shall ye bring two loaves lifted up, of two tenths of fine flour shall they be; leavened shall they be, baked, the first-fruits to Jehovah.
King James 2000
You shall bring out of your dwellings two wave loaves of two-tenths of an ephah: they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the first fruits unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
You shall bring from your dwellings for a wave offering two [loaves of] bread {made with} two-tenths [of an ephah] of finely milled flour; they must be baked with leaven--[the] firstfruits {belonging to} Yahweh.
Modern King James verseion
You shall bring out of your homes two wave loaves of two-tenth parts. They shall be of fine flour. They shall be baked with leaven, firstfruits to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye shall bring out of your habitations two wave loaves made of two tenth deals of fine flour, leavened and baken, for first fruits unto the LORD.
NET Bible
From the places where you live you must bring two loaves of bread for a wave offering; they must be made from two tenths of an ephah of fine wheat flour, baked with yeast, as first fruits to the Lord.
New Heart English Bible
You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenth parts of an ephah of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to the LORD.
The Emphasized Bible
Out of your dwellings, shall ye bring in two wave loaves of two-tenths of an ephah, of fine meal, shall they be, with leaven, shall they be baked, - first-fruits unto Yahweh.
Webster
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth-parts: they shall be of fine flour, they shall be baked with leaven, they are the first-fruits to the LORD.
World English Bible
You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenth parts of an ephah of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh.
Youngs Literal Translation
out of your dwellings ye bring in bread of a wave-offering, two loaves, of two tenth deals of flour they are, with yeast they are baken, first -fruits to Jehovah.
Themes
Bread » Kinds of » Leavened (made with yeast)
Feast of pentecost » The first fruits of bread presented at
First fruits » Wave offering of
First fruits » Different kinds of » Wheat harvest
Harvest » Of wheat at pentecost, in palestine
Leaven » First fruits of wheat offered with
Leaven (yeast) » Leavened bread used » With a wave-offering
Measure » A tenth deal, about a gallon, equal to one-tenth of an ephah
Interlinear
Mowshab
Sh@nayim
Lechem
Bikkuwr
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:17
Verse Info
Context Readings
The Feast Of Weeks
16
You shall count
Cross References
Leviticus 23:10
“Speak to the children of Israel and say to them, ‘When you enter the land which I am giving you and reap its harvest, you shall bring the
Exodus 23:19
“You shall bring the choice first fruits of your ground into the house of the Lord your God.
“You shall not
Exodus 34:22
You shall observe and celebrate the Feast of Weeks (Harvest, First Fruits, or Pentecost), the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering (Booths or Tabernacles) at the year’s end.
Exodus 34:26
“You shall bring the very first of the first fruits of your ground to the house of the Lord your God.
“You shall not
Leviticus 7:13
With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.
Numbers 28:26
‘Also on the day of the first fruits, when you offer a new grain offering to the Lord at your Feast of Weeks, you shall have a holy [summoned] assembly; you shall do no laborious work.
Exodus 22:29
“You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. You shall give (consecrate, dedicate) to Me the firstborn of your sons.
Exodus 23:16
Also [you shall observe] the Feast of Harvest (Weeks, Pentecost, or First Fruits), acknowledging the first fruits of your labor, of what you sow in the field. And [third] the Feast of Ingathering (Booths or Tabernacles) at the end of the year when you gather in [the fruit of] your labors from the field.
Leviticus 2:12
As an offering of first fruits you may offer them [leaven and honey] to the Lord, but they shall not go up [in smoke] on the altar as a sweet and soothing aroma.
Numbers 15:17
Then the Lord spoke to Moses, saying,
Numbers 15:19-21
then, when you eat the food of the land, you shall lift up an offering (heave offering) to the Lord.
Deuteronomy 26:1-2
“Then it shall be, when you enter the land which the Lord your God gives you as an inheritance, and you take possession of it and live in it,
Proverbs 3:9-10
Honor the Lord with your wealth
And with the first fruits of all your crops (income);
Matthew 13:33
He told them another parable,
Romans 8:23
And not only this, but we too, who have the first fruits of the Spirit [a joyful indication of the blessings to come], even we groan inwardly, as we wait eagerly for [the sign of] our adoption as sons—the redemption and transformation of our body [at the resurrection].
1 Corinthians 15:20
But now [as things really are] Christ has in fact been raised from the dead, [and He became] the first fruits [that is, the first to be resurrected with an incorruptible, immortal body, foreshadowing the resurrection] of those who have fallen asleep [in death].
James 1:18
It was of His own will that He gave us birth [as His children] by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits of His creatures [a prime example of what He created to be set apart to Himself—sanctified, made holy for His divine purposes].
Revelation 14:4
These are the ones who have not been defiled [by relations] with women, for they are celibate. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased and redeemed from among men [of Israel] as the first fruits [sanctified and set apart for special service] for God and the Lamb.