Parallel Verses

Amplified

The priest shall wave them before the Lord as a wave offering, together with the bread of the first fruits and the two lambs. They are to be holy to the Lord for the priest.

New American Standard Bible

The priest shall then wave them with the bread of the first fruits for a wave offering with two lambs before the Lord; they are to be holy to the Lord for the priest.

King James Version

And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

Holman Bible

The priest will wave the lambs with the bread of firstfruits as a presentation offering before the Lord; the bread and the two lambs will be holy to the Lord for the priest.

International Standard Version

Then the priest is to wave them the two lambs with the bread of first fruits as raised offerings in the LORD's presence. They'll be sacred to the LORD on account of the priest.

A Conservative Version

And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before LORD, with the two lambs. They shall be holy to LORD for the priest.

American Standard Version

And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before Jehovah, with the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest.

Bible in Basic English

And these will be waved by the priest, with the bread of the first-fruits, for a wave offering to the Lord, with the two lambs: they will be holy to the Lord for the priest.

Darby Translation

And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits as a wave-offering before Jehovah, with the two he-lambs; they shall be holy to Jehovah, for the priest.

Julia Smith Translation

And the priest lifted them up upon the bread of the first-fruits, a lifting up before Jehovah upon the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest

King James 2000

And the priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before the LORD with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

Lexham Expanded Bible

And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits [as] a wave offering {before} Yahweh; in addition to [the] two male lambs, they shall be holy for Yahweh for the priest.

Modern King James verseion

And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits, a wave offering before Jehovah, with the two lambs. They shall be holy to Jehovah for the priest.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the priest shall wave them with the bread of the first fruits before the LORD, and with the two lambs. And they shall be holy unto the LORD, and be the priest's.

NET Bible

and the priest is to wave them -- the two lambs -- along with the bread of the first fruits, as a wave offering before the Lord; they will be holy to the Lord for the priest.

New Heart English Bible

The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest.

The Emphasized Bible

And the priest shall wave them, with the firstfruits bread, as a wave-offering before Yahweh, with the two he-lambs, - holy, shall they be unto Yahweh, for the priest.

Webster

And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

World English Bible

The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.

Youngs Literal Translation

and the priest hath waved them, besides the bread of the first -fruits -- a wave-offering before Jehovah, besides the two lambs; they are holy to Jehovah for the priest;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

נוּף 
Nuwph 
Usage: 37

them with the bread
לחם 
Lechem 
Usage: 298

of the firstfruits
בּכּוּר 
Bikkuwr 
Usage: 18

תּנוּפה 
T@nuwphah 
Usage: 30

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

with the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

כּבשׂ 
Kebes 
Usage: 107

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

to the Lord

Usage: 0

Context Readings

The Feast Of Weeks

19 And you shall sacrifice one male goat as a sin offering and two male lambs, one year old as a sacrifice of peace offerings. 20 The priest shall wave them before the Lord as a wave offering, together with the bread of the first fruits and the two lambs. They are to be holy to the Lord for the priest. 21 On this same day you shall make a proclamation, you are to have a holy convocation (calling together); you shall not do any laborious work [on that day]. It is to be a permanent statute throughout your generations wherever you may be.



Cross References

Deuteronomy 18:4

You shall also give him the first fruits of your grain, your new wine [the first of the season], and your [olive] oil, and the first sheared fleece of your sheep.

Exodus 29:24

and you shall put all these in the hands of Aaron and his sons, and wave them as a wave offering before the Lord.

Leviticus 7:29-34

“Speak to the children of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to the Lord shall bring his offering to the Lord from the sacrifice of his peace offerings.

Leviticus 8:29

Moses also took the breast and presented it as a wave offering before the Lord; it was Moses’ portion of the ram of consecration (ordination), just as the Lord had commanded Moses.

Leviticus 10:14-15

But the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering you may eat in a clean place, you and your sons and daughters with you; for the breast and the thigh are your portion and your sons’ portion, given out of the sacrifices of the peace offerings of the Israelites.

Leviticus 23:17

You shall bring in from your places two loaves of bread as a wave offering, made from two-tenths of an ephah of fine flour; they shall be baked with leaven as first fruits to the Lord.

Numbers 18:8-12

Then the Lord spoke to Aaron, “Now behold, I [the Lord] have entrusted you with My heave offerings, even all the holy gifts of the Israelites, I have given them to you as a portion, and to your sons as a continual allotment.

Luke 2:14


“Glory to God in the highest [heaven],
And on earth peace among men with whom He is well-pleased.”

1 Corinthians 9:11

If we have sown [the good seed of] spiritual things in you, is it too much if we reap material things from you?

Ephesians 2:14

For He Himself is our peace and our bond of unity. He who made both groups—[Jews and Gentiles]—into one body and broke down the barrier, the dividing wall [of spiritual antagonism between us],

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain