Parallel Verses

New American Standard Bible

'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.

King James Version

And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

Holman Bible

“But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.

International Standard Version

"If, despite all of this, you still don't listen to me, then I'll punish you seven times more on account of your sins.

A Conservative Version

And if for these things ye will not yet hearken to me, then I will chastise you seven times more for your sins.

American Standard Version

And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Amplified

And if in spite of all this you still will not listen and be obedient to Me, then I will chastise and discipline you seven times more for your sins.

Bible in Basic English

And if, even after these things, you will not give ear to me, then I will send you punishment seven times more for your sins.

Darby Translation

And if for this ye hearken not unto me, I will punish you sevenfold more for your sins,

Jubilee 2000 Bible

And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

Julia Smith Translation

And if yet these ye will not hear to me, I added to chastise you seven times for your sins.

King James 2000

And if you will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

Lexham Expanded Bible

" 'And if in spite of these [things] you do not listen to me, then I will continue to discipline you seven times for your sins.

Modern King James verseion

And if you will not yet listen to Me for all this, then I will punish you seven times more for your sins.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'And if ye will not yet for all this hearken unto me, then will I punish you seven times more for your sins,

NET Bible

"'If, in spite of all these things, you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins.

New Heart English Bible

"'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.

The Emphasized Bible

And, if even with these things, ye will not hearken unto me, Then will I yet further correct you seven times, for your sins.

Webster

And if ye will not yet for all this hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins.

World English Bible

"'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Youngs Literal Translation

And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And if ye will not yet
עד 
`ad 
by, as long, hitherto, when, how long, as yet
Usage: 784

unto me, then I will punish
יסר 
Yacar 
Usage: 43

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

References

Context Readings

Punishment For Disobedience

17 'I will set My face against you so that you will be struck down before your enemies; and those who hate you will rule over you, and you will flee when no one is pursuing you. 18 'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. 19 'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.


Cross References

Leviticus 26:21

'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

Leviticus 26:24

then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

Leviticus 26:28

then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.

1 Samuel 2:5

"Those who were full hire themselves out for bread, But those who were hungry cease to hunger. Even the barren gives birth to seven, But she who has many children languishes.

Psalm 119:164

Seven times a day I praise You, Because of Your righteous ordinances.

Proverbs 24:16

For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.

Daniel 3:19

Then Nebuchadnezzar was filled with wrath, and his facial expression was altered toward Shadrach, Meshach and Abed-nego. He answered by giving orders to heat the furnace seven times more than it was usually heated.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain