Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I gave your rains in their times, and the land gave its produce, and the tree of the field shall give its fruit:
New American Standard Bible
then
King James Version
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Holman Bible
I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
International Standard Version
then I'll send your rain in its season so that the land will yield its produce and the trees of the field will yield their fruit.
A Conservative Version
then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
American Standard Version
then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Amplified
then I will give you rain in its season, and the land will yield her produce and the trees of the field bear their fruit.
Bible in Basic English
Then I will give you rain at the right time, and the land will give her increase and the trees of the field will give their fruit;
Darby Translation
then I will give your rain in the season thereof, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit;
King James 2000
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Lexham Expanded Bible
then I will give you rains in their time, and the land shall give its produce, and the trees of the field shall give their fruit.
Modern King James verseion
then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then I will send you rain in the right season and your land shall yield her increase and the trees of the field shall give their fruit.
NET Bible
I will give you your rains in their time so that the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit.
New Heart English Bible
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
The Emphasized Bible
Then will I give your rains in their season, - And the land shall yield her increase, And, the trees of the field, shall yield their fruit.
Webster
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit:
World English Bible
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Youngs Literal Translation
then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;
Themes
Abhorrence » of the Lord » shall not » abhor
Agriculture » Products of » Increase, natural from the land
Agriculture or husbandry » Was promoted amongst the jews, by » The promises of God's blessings on
Covenant » Who the lord keeps covenant with
Gifts from God » Temporal » Rain and fruitful seasons
the Gifts of God » Temporal » Rain and fruitful seasons
Increase » Increase, natural from the land
Rain » Promised in due season to the obedient
Rain » Contingent upon obedience
Trees » God increases and multiplies the fruit of, for his people
Topics
Interlinear
Nathan
Nathan
נתן
Nathan
give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,
Usage: 2011
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:4
Prayers for Leviticus 26:4
Verse Info
Context Readings
Blessings For Obedience
3 If ye shall go in my laws and watch my commands, and do them: 4 And I gave your rains in their times, and the land gave its produce, and the tree of the field shall give its fruit: 5 And the threshing time to you reached the vintage, and the vintage shall reach the sowing: and ye ate your bread to satisfying, and ye dwelt in confidence upon your land.
Phrases
Cross References
Psalm 67:6
The earth gave her produce; God our God shall bless Us.
Psalm 85:12
Also Jehovah will give good, and our land shall give her produce.
Ezekiel 34:26-27
And I gave them and round about my hill a blessing; and I brought down the rain in its time, and they shall be rains of blessing.
Ezekiel 36:30
And I multiplied the fruit of the tree and the produce of the field, so that ye shall no more take the reproach of famine among the nations.
Joel 2:23-24
Ye sons of Zion rejoice and be glad in Jehovah your God; for he gave to you the early rain for justice, and he will bring down to you the rain, the early and latter rain in the first.
Zechariah 8:12
For the seed of peace; the vine shall give her fruit and the earth shall give her produce, and the heavens shall give their dew; and I caused the remnant of this people to inherit all these.
Leviticus 25:21
And I commanded my blessing to you in the sixth year, and it made the produce for three years.
Deuteronomy 11:14
And I gave the rain of your land in its time, the early and the latter rain; and gather thy grain and thy new wine and thy new oil.
Deuteronomy 28:12
Jehovah will open to thee his good store, the heavens to give the rain of thy land in its time, and to bless all the doing of thy hand: and thou didst lend to many nations, and thou shalt not borrow.
1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite from the Tishbites of Gilead, will say to Ahab, Jehovah the God of Israel lives whom I stood before him if there shall be dew and rain but according to the mouth of my word.
Job 5:10
He gave rain upon the face of the earth, and sent waters upon the out places:
Job 37:11-13
Also by watering he will cast down the cloud: he will scatter the cloud of his light:
Job 38:25-28
Who divided a channel for the overflowing, and a way for the lightning of the voices?
Psalm 65:9-13
Thou reviewedst the earth, and thou wilt water it: thou wilt greatly enrich it; the stream of God being full of waters: thou wilt prepare their grain, for so thou wilt prepare it.
Psalm 68:9
Thou wilt scatter a rain of abundance, O God, to thine inheritance, and being weary thou didst make it firm.
Psalm 104:13
Watering the mountains from. his upper chambers: with the fruit of thy work shall the earth be filled.
Isaiah 5:6
And I will make it a desolation; it shall not be pruned and it shall not be dressed, and there came up sharp points and thorns: and upon the clouds I will command from raining rain upon it
Isaiah 30:23
And he gave the rain of thy seed which thou shalt sow the earth and bread of the increase of the earth: and it was fat and fertile, thy cattle shall feed in that day in a large meadow.
Jeremiah 14:22
Is there among the vanities of the nations those causing ruin? and if the heavens will give showers? Art not thou he, Jehovah our God? And we will wait for thee: for thou didst make all these.
Amos 4:7-8
And I withheld from you the rain in yet three months to harvest: and I caused to rain upon one city, and upon one city I will not cause to rain: and one portion shall be rained upon, and the portion which shall not be rained upon, it shall dry up.
Haggai 2:18-19
Set now your heart from this day and upward, from the twenty and fourth day to the ninth, from the day that the temple of Jehovah was founded, set ye your heart
Matthew 5:45
So that ye might be sons of your Father, which in the heavens: for he makes his sun rise upon evil and good, and rains on the just and unjust.
Acts 14:17
And surely indeed he left not himself without witness, doing good, having given us rain from heaven, and fruitful times, filling our hearts with food and gladness.
James 5:7
Therefore be longsuffering, brethren, even to the arrival of the Lord. Behold, the farmer awaits the precious fruit of the earth, being longsuffering for it, even till he should receive the early and late rain.
James 5:17-18
Elias was a man having similar feelings with us, and in prayer he prayed for it not to rain: and it rained not upon the earth for three years and six months.
Revelation 11:6
These have power to shut up heaven, that the rain should not wet in the days of their prophecy: and they have power over the waters to turn them to blood, and to strike the earth with every blow, as often as they wish.