Parallel Verses

New American Standard Bible

If the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him.

King James Version

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Holman Bible

If the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and the field will transfer back to him.

International Standard Version

"If the one who consecrated the field intends to redeem it, then he is to add one fifth of your valuation to it in silver, then it is to be established as his.

A Conservative Version

And if he who sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be assured to him.

American Standard Version

And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Amplified

If the one who consecrates the field should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of the appraisal price to it, so that it may return to him.

Bible in Basic English

And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.

Darby Translation

And if he that hallowed the field will in any wise redeem it, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him;

Julia Smith Translation

And if he consecrating it, redeeming, shall redeem the field, and he shall add the fifth of the silver of thy estimation upon it, and it stood to him.

King James 2000

And if he that dedicates the field will at any time redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation unto it, and it shall belong to him.

Lexham Expanded Bible

And if he indeed redeems the field that is consecrated, then he shall add a fifth of your proper value's money onto it, and it shall stand for him.

Modern King James verseion

And if he who sanctified the field desires in any way to redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be made sure to him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'If he that sanctified the field will redeem it again, let him put the fifth part of the price that it was set at thereunto,

NET Bible

If, however, the one who consecrated the field redeems it, he must add to it one fifth of the conversion price and it will belong to him.

New Heart English Bible

If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.

The Emphasized Bible

But, if he that hath hallowed it should be pleased to redeem, the field, then shall he add the fifth part of the silver of thine estimate thereunto and it shall be assured to him.

Webster

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be assured to him.

World English Bible

If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.

Youngs Literal Translation

And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קדשׁ 
Qadash 
Usage: 171

the field
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

will in any wise
גּאל 
Ga'al 
Usage: 104

it, then he shall add
יסף 
Yacaph 
Usage: 208

the fifth
חמשּׁי חמישׁי 
Chamiyshiy 
Usage: 45

part of the money
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

ערך 
`erek 
Usage: 33

unto it, and it shall be assured
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Verse Info

Context Readings

Instructions About Vows

18 If he consecrates his field after the jubilee, however, then the priest shall calculate the price for him proportionate to the years that are left until the year of jubilee; and it shall be deducted from your valuation. 19 If the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him. 20 Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;



Cross References

Leviticus 27:13

But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain