Leviticus 5:13

ALL

Leviticus 5:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then the rest shall become the priest’s, like the grain offering.’”

King James Version

And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

Holman Bible

In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering.”

International Standard Version

The priest will make atonement for him, on account of the sin that he had committed in any of these things and it will be forgiven him. As far as the priest is concerned, it will be a meal offering."

A Conservative Version

And the priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he shall be forgiven. And [the remnant] shall be the priest's, as the meal-offering.

American Standard Version

And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant'shall be the priest's, as the meal-offering.

Amplified

In this way the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in one of these things, and it will be forgiven him; then the rest shall be for the priest, like the grain offering.’”

Bible in Basic English

And the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering.

Darby Translation

And the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him; and it shall be the priest's, as the oblation.

Julia Smith Translation

And the priest shall expiate for him for his sin which he sinned, from one from these; and it was forgiven to him: and it was to the priest for a gift.

King James 2000

And the priest shall make an atonement for him concerning his sin that he has sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a grain offering.

Lexham Expanded Bible

Thus the priest shall make atonement for him because of the sin that he has {committed} {in any of these}, and he shall be forgiven. It shall be for the priest, like the grain offering.'"

Modern King James verseion

And the priest shall make an atonement for him for his sin that he has sinned in one of these, and it shall be forgiven him. And the rest shall be the priest's, as a food offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And let the priest make an atonement for him for his sin - whatsoever of these he hath sinned - and it shall be forgiven. And the remnant shall be the priest's, as it is in the meat offering.'"

NET Bible

So the priest will make atonement on his behalf for his sin which he has committed by doing one of these things, and he will be forgiven. The remainder of the offering will belong to the priest like the grain offering.'"

New Heart English Bible

The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest's, as the meal offering.'"

The Emphasized Bible

So shall the priest put a propitiatory-covering over him, on account of his sin which he hath committed, departing from some one of these things, and it shall be forgiven him, - then shall it be the priest's, like the meal-offering.

Webster

And the priest shall make an atonement for him as concerning his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat-offering.

World English Bible

The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest's, as the meal offering.'"

Youngs Literal Translation

And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and the remnant hath been to the priest, like the present.'

Themes

Atonement » Meat offerings

Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing

Trespass offering » Atonement made by

Trespass offering » Consisted of » The poor » Meat offering

Topics

Ritual

Remaining Offerings

Food For Priests Defined

Priests Atoning

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the priest

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

shall make an atonement

H3722

כּפר
Kaphar

atonement, purge, reconciliation, reconcile, forgive, purge away, pacify, atonement...made, merciful, cleansed, disannulled, appease, put off, pardon, pitch

Usage: 102

for him as touching his sin

H2403

חטּאת חטּאה
Chatta'ah

sin, sin offering, punishment, purification for sin, purifying, sinful, sinner

Usage: 294

that he hath sinned

H2398

חטא
Chata'

sin, purify, cleanse, sinner, committed, offended, blame, done, fault, harm, loss, miss, offender, purge, reconciliation, sinful, trespass

Usage: 238

in one

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

of these, and it shall be forgiven

H5545

סלח
Calach

forgive, forgiven, pardon, spare

Usage: 46

him and the remnant shall be the priest's

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 5:13

Verse Info

Bible Rank: 12366
Leviticus Rank: 238
4 Topics
4 Themes
10 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
1 Name
7 References

Context Readings

If You Cannot Afford Two Mourning Doves

¹² He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as its memorial portion and offer it up in smoke on the altar, with the offerings of the Lord by fire: it is a sin offering. ¹³ So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then the rest shall become the priest’s, like the grain offering.’” ¹⁴ Then the Lord spoke to Moses, saying,

Phrases

Grain Offering

It is I

It Will Be Forgiven

Make Atonement for

Names

Sin

Cross References

Leviticus 2:3

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy, of the offerings to the Lord by fire.

Leviticus 4:26

All its fat he shall offer up in smoke on the altar as in the case of the fat of the sacrifice of peace offerings. Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin, and he will be forgiven.

Leviticus 2:10

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to the Lord by fire.

Leviticus 4:20

He shall also do with the bull just as he did with the bull of the sin offering; thus he shall do with it. So the priest shall make atonement for them, and they will be forgiven.

Leviticus 4:31

Then he shall remove all its fat, just as the fat was removed from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall offer it up in smoke on the altar for a soothing aroma to the Lord. Thus the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.

Jump To Previous

one shall offering sin concerning rest priest committed priest's atonement forgiven grain

Jump To Next

one shall offering sin concerning rest priest committed priest's atonement forgiven grain

Word Concordance

one shall offering sin concerning rest priest committed priest's atonement forgiven grain

Leviticus 5:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in Leviticus 5:13

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance