Parallel Verses
Amplified
Salvation from our enemies,
And from the hand of all who hate us;
New American Standard Bible
And from the hand of all who hate us;
King James Version
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Holman Bible
and from the clutches
International Standard Version
that he would save us from our enemies and from the grip of all who hate us.
A Conservative Version
salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us,
American Standard Version
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
An Understandable Version
[He has provided] salvation from our enemies, and from the [destructive] hand of all those who hate us,
Anderson New Testament
salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us,
Bible in Basic English
Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us;
Common New Testament
that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us,
Daniel Mace New Testament
to deliver us from our enemies, and from the power of all that hate us:
Darby Translation
deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us;
Godbey New Testament
salvation from our enemies, and from the hand of all those who hate us,
John Wesley New Testament
and from the hand of all that hate us;
Julia Smith Translation
Salvation from our enemies, and from the hand of all hating us;
King James 2000
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Lexham Expanded Bible
salvation from our enemies and from the hand of all those who hate us,
Modern King James verseion
that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That we should be saved from our enemies: And from the hands of all that hate us:
Moffatt New Testament
to save us from our foes and from the hand of all who hate us,
Montgomery New Testament
To deliver us from our enemies, and from the power Of all who hate us.
NET Bible
that we should be saved from our enemies, and from the hand of all who hate us.
New Heart English Bible
salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us;
Noyes New Testament
salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us,
Sawyer New Testament
A salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us,
The Emphasized Bible
Of salvation from among our foes, and out of the hand of all them that hate us:
Thomas Haweis New Testament
even preservation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Twentieth Century New Testament
Salvation from our enemies and from the hands of all that hate us,
Webster
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Weymouth New Testament
To deliver us from our foes and from the power of all who hate us.
Williams New Testament
deliverance from our foes and from the hands of all who hate us,
World English Bible
salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us;
Worrell New Testament
salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us;
Worsley New Testament
even salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us,
Youngs Literal Translation
Salvation from our enemies, And out of the hand of all hating us,
Themes
The Covenant » Fulfilled in Christ
Israel/jews » The lord saving israel
John the baptist » John the baptist being sent to prepare the way for jesus Christ
Joy » Instances of » Of zecharias, when john the baptist was born
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Poetry » Lyrics, sacred » Of zacharias
The promises of God » Are » Fulfilled in Christ
Select readings » The prophetic blessing of zacharias
Religion » Instances of outstanding religious persons » Zacharias
Topics
Interlinear
Soteria
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
References
Word Count of 36 Translations in Luke 1:71
Verse Info
Context Readings
The Praise And Prophecy Of Zechariah
70
Just as He promised by the mouth of His holy prophets from the most ancient times—
Salvation from our enemies,
And from the hand of all who hate us;
To show mercy [as He promised] to our fathers,
And to remember His holy covenant [the promised blessing],
Names
Cross References
Psalm 106:10
So He saved them from the hand of the one that hated them,
And redeemed them from the hand of the [Egyptian] enemy.
Deuteronomy 33:29
“Happy and blessed are you, O Israel;
Who is like you, a people saved by the Lord,
The Shield of your help,
And the Sword of your majesty!
Your enemies will cringe before you,
And you will tread on their high places [tramping down their idolatrous altars].”
Psalm 106:47
Save us, O Lord our God,
And gather us from among the nations,
That we may give thanks to Your holy name
And glory in praising You.
Isaiah 14:1-3
For the Lord will have compassion on Jacob (the captives in Babylon) and will again choose Israel, and will settle them in their own land. Foreigners (Gentiles) will join them [as proselytes] and will attach themselves to the house of Jacob (Israel).
Isaiah 44:24-26
For the Lord, your Redeemer, and He who formed you from the womb says this,
Who alone stretches out the heavens,
Who spreads out the earth
Isaiah 54:7-17
“For a brief moment I abandoned you,
But with great compassion and mercy I will gather you [to Myself again].
Jeremiah 23:6
“In His days Judah will be saved,
And Israel will dwell safely;
Now this is His name by which He will be called;
‘The Lord Our Righteousness.’
Jeremiah 30:9-11
But they shall serve the Lord their God and [the descendant of] David their King, whom I will raise up for them.
Jeremiah 32:37
Behold, I will gather them out of all countries to which I have driven them in My anger, in My wrath and in great indignation; and I will bring them back to this place and make them live in safety.
Ezekiel 28:26
They shall live in it securely; and they will build houses, plant vineyards and live securely when I execute judgment on all those around them who despise them. Then they will know [with clarity and confidence] that I am the Lord their God.”’”
Ezekiel 34:25
“I will make a covenant of peace with them and will eliminate the predatory animals from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep [safely] in the woods.
Ezekiel 34:28
They will no longer be prey to the nations, and the predators of the earth will not devour them; but they will live safely, and no one will make them afraid [in the
Ezekiel 38:8
After many days you will be summoned [for service]; in the latter years you shall come into the land that is restored from [the ravages of] the sword, where people have been gathered out of many nations to the mountains of Israel, which had been a continual wasteland; but its people were brought out of the nations, and they are living securely, all of them.
Zephaniah 3:15-20
The Lord has taken away the judgments against you;
He has cleared away your enemies.
The King of Israel, even the Lord [Himself], is in your midst;
You will no longer fear disaster.
Zechariah 9:9-10
Rejoice greatly, O Daughter of Zion!
Shout aloud, O Daughter of Jerusalem!
Behold, your King (Messianic King) is coming to you;
He is righteous and endowed with salvation,
Upon a colt, the foal of a donkey.
Luke 1:74
To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies,
Might serve Him without fear,
1 John 3:8
The one who practices sin [separating himself from God, and offending Him by acts of disobedience, indifference, or rebellion] is of the devil [and takes his inner character and moral values from him, not God]; for the devil has sinned and violated God’s law from the beginning. The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil.