Parallel Verses

Amplified

That we should have deliverance and be saved from our enemies and from the hand of all who detest and pursue us with hatred;

New American Standard Bible

Salvation FROM OUR ENEMIES, And FROM THE HAND OF ALL WHO HATE US;

King James Version

That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

Holman Bible

salvation from our enemies
and from the clutches of those who hate us.

International Standard Version

that he would save us from our enemies and from the grip of all who hate us.

A Conservative Version

salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us,

American Standard Version

Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;

An Understandable Version

[He has provided] salvation from our enemies, and from the [destructive] hand of all those who hate us,

Anderson New Testament

salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us,

Bible in Basic English

Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us;

Common New Testament

that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us,

Daniel Mace New Testament

to deliver us from our enemies, and from the power of all that hate us:

Darby Translation

deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us;

Godbey New Testament

salvation from our enemies, and from the hand of all those who hate us,

John Wesley New Testament

and from the hand of all that hate us;

Jubilee 2000 Bible

salvation from our enemies and from the hand of all that hate us;

Julia Smith Translation

Salvation from our enemies, and from the hand of all hating us;

King James 2000

That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

Lexham Expanded Bible

salvation from our enemies and from the hand of all those who hate us,

Modern King James verseion

that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

That we should be saved from our enemies: And from the hands of all that hate us:

Moffatt New Testament

to save us from our foes and from the hand of all who hate us,

Montgomery New Testament

To deliver us from our enemies, and from the power Of all who hate us.

NET Bible

that we should be saved from our enemies, and from the hand of all who hate us.

New Heart English Bible

salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us;

Noyes New Testament

salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us,

Sawyer New Testament

A salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us,

The Emphasized Bible

Of salvation from among our foes, and out of the hand of all them that hate us:

Thomas Haweis New Testament

even preservation from our enemies, and from the hand of all that hate us;

Twentieth Century New Testament

Salvation from our enemies and from the hands of all that hate us,

Webster

That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

Weymouth New Testament

To deliver us from our foes and from the power of all who hate us.

Williams New Testament

deliverance from our foes and from the hands of all who hate us,

World English Bible

salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us;

Worrell New Testament

salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us;

Worsley New Testament

even salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us,

Youngs Literal Translation

Salvation from our enemies, And out of the hand of all hating us,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
That we should be saved
σωτηρία 
Soteria 
Usage: 43

ἐκ ἐξ 
Ek 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709
Usage: 709

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

ἐχθρός 
Echthros 
Usage: 18

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the hand
χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

of all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

μισέω 
Miseo 
Usage: 14

Devotionals

Devotionals containing Luke 1:71

References

Context Readings

The Praise And Prophecy Of Zechariah

70 This is as He promised by the mouth of His holy prophets from the most ancient times [in the memory of man] -- " 71 That we should have deliverance and be saved from our enemies and from the hand of all who detest and pursue us with hatred; 72 To make true and show the mercy and compassion and kindness [promised] to our forefathers and to remember and carry out His holy covenant [to bless, which is all the more sacred because it is made by God Himself],


Cross References

Psalm 106:10

And He saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the [Egyptian] enemy.

Deuteronomy 33:29

Happy are you, O Israel, and blessing is yours! Who is like you, a people saved by the Lord, the Shield of your help, the Sword that exalts you! Your enemies shall come fawning and cringing, and submit feigned obedience to you, and you shall march on their high places.

Psalm 106:47

Deliver us, O Lord our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to Your holy name and glory in praising You.

Isaiah 14:1-3

For the Lord will have mercy on Jacob [the captive Jews in Babylon] and will again choose Israel and set them in their own land; and foreigners [who are proselytes] will join them and will cleave to the house of Jacob (Israel).

Isaiah 44:24-26

Thus says the Lord, your Redeemer, and He Who formed you from the womb: I am the Lord, Who made all things, Who alone stretched out the heavens, Who spread out the earth by Myself [who was with Me]? -- "

Isaiah 54:7-17

For a brief moment I forsook you, but with great compassion and mercy I will gather you [to Me] again.

Jeremiah 23:6

In His days Judah shall be saved and Israel shall dwell safely: and this is His name by which He shall be called: The Lord Our Righteousness.

Jeremiah 30:9-11

But they will serve the Lord their God and David's [descendant] their King, Whom I will raise up for them.

Jeremiah 32:37

Behold, I will gather them out of all countries to which I drove them in My anger and in My wrath and in great indignation; I will bring them again to this place, and I will make them dwell safely.

Ezekiel 28:26

And they shall dwell safely in it and shall build houses and plant vineyards; yes, they shall dwell securely and with confidence when I have executed judgments and punishments upon all those round about them who have despised and trodden upon them and pushed them away, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord their God [their Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

Ezekiel 34:25

And I will confirm with them a covenant of peace and will cause the evil beasts to cease out of the land, and [My people] shall dwell safely in the wilderness, desert, or pastureland and sleep [confidently] in the woods.

Ezekiel 34:28

And they shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the earth devour them, but they shall dwell safely and none shall make them afraid [in the day of the Messiah's reign].

Ezekiel 38:8

After many days you shall be visited and mustered [for service]; in the latter years you shall go against the land that is restored from the ravages of the sword, where people are gathered out of many nations upon the mountains of Israel, which had been a continual waste; but its [people] are brought forth out of the nations and they shall dwell securely, all of them.

Zephaniah 3:15-20

[For then it will be that] the Lord has taken away the judgments against you; He has cast out your enemy. The King of Israel, even the Lord [Himself], is in the midst of you; [and after He has come to you] you shall not experience or fear evil any more.

Zechariah 9:9-10

Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout aloud, O Daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you; He is [uncompromisingly] just and having salvation [triumphant and victorious], patient, meek, lowly, and riding on a donkey, upon a colt, the foal of a donkey.

Luke 1:74

To grant us that we, being delivered from the hand of our foes, might serve Him fearlessly

1 John 3:8

[But] he who commits sin [who practices evildoing] is of the devil [takes his character from the evil one], for the devil has sinned (violated the divine law) from the beginning. The reason the Son of God was made manifest (visible) was to undo (destroy, loosen, and dissolve) the works the devil [has done].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain