Luke 10:27

ALL

Luke 10:27

Luke 10:27 You Shall Love The Lord Your God (brown)

Luke 10:27 You Shall Love The Lord Your God (beige)

Parallel Verses

New American Standard Bible

And he answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

King James Version

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Holman Bible

He answered:

Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.

International Standard Version

He answered, "You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind. And you must love your neighbor as yourself."

A Conservative Version

And having answered, he said, Thou shall love Lord thy God from thy whole heart, and from thy whole soul, and from thy whole strength, and from thy whole mind, and thy neighbor as thyself.

American Standard Version

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.

Amplified

And he replied, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

And the man answered Him, [Deut. 6:5], "You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength and with all your mind." And [Lev. 19:18 says], " [You must love] your neighbor just as [you love] yourself."

Anderson New Testament

He answered and said: You shall love the Lord your God with your whole heart, and with your whole soul, and with your whole strength, and with your whole understanding, and your neighbor as yourself.

Bible in Basic English

And he, answering, said, Have love for the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind; and for your neighbour as for yourself.

Common New Testament

And he answered, "'You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind'; and 'your neighbor as yourself.'"

Daniel Mace New Testament

he replied, 'tis thus, "thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, with all thy soul, with all thy strength, and with all thy understanding; and thy neighbour as thy self."

Darby Translation

But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thine understanding; and thy neighbour as thyself.

Godbey New Testament

And he responding said, Thou shalt love the Lord thy God with divine love from all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.

Goodspeed New Testament

He answered, " 'You must love the Lord your God with your whole heart, your whole soul, your whole strength, and your whole mind,' and 'your neighbor as you do yourself.' "

John Wesley New Testament

How readest thou? And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Julia Smith Translation

And he having answered, said, Thou shalt love the Lord thy God from thy whole heart, and from thy whole soul, and from thy whole strength; and thy neighbor as thyself.

King James 2000

And he answering said, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.

Lexham Expanded Bible

And he answered [and] said, "You shall love the Lord your God from all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself."

Modern King James verseion

And answering, he said, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he answered and said, "Thou shalt love thy Lord God, with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind: and thy neighbor as thyself."

Moffatt New Testament

He replied, "You must love the Lord your God with your whole heart, with your whole soul, with your whole strength, and with your whole mind. Also your neighbour as yourself."

Montgomery New Testament

"You must love the Lord your God," he answered, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your with all your mind; and your neighbor as yourself."

NET Bible

The expert answered, "Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and love your neighbor as yourself."

New Heart English Bible

He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."

Noyes New Testament

And he answering said "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself."

Sawyer New Testament

And he answered and said, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself.

The Emphasized Bible

And, he, answering, said - Thou shalt love the Lord thy God, out of all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might, and with all thine intention; and thy neighbour, as thyself?

Thomas Haweis New Testament

And he answering said, "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might, and with all thy understanding, and thy neighbour as thyself."

Twentieth Century New Testament

His reply was--"'Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thou dost thyself.'"

Webster

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.

Weymouth New Testament

"'Thou shalt love the Lord thy God,'" he replied, "'with thy whole heart, thy whole soul, thy whole strength, and thy whole mind; and thy fellow man as much as thyself.'"

Williams New Testament

Then he answered, "You must love the Lord your God with your whole heart, your whole soul, your whole strength, and your whole mind, and your neighbor as you do yourself."

World English Bible

He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."

Worrell New Testament

And he, answering, said, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."

Worsley New Testament

And he answered, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind: and thy neighbor as thyself.

Youngs Literal Translation

And he answering said, 'Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.'

Themes

Being Devoted to God » Should be exhibited in » Loving God

Decalogue » See commandments

Duty » Of man to man

Inheritance » Who shall inherit eternal life

Jesus Christ » History of » Answers » Biblical expert

Law » What is the fulfilling of the law

Law » Epitomized by jesus

Lawyer » Test jesus with questions

Love » Loving the lord

Select readings » The parable of the good samaritan

Topics

Attitudes, to other people

False Worship

God, Will Of

Health

Heart, And Holy Spirit

Intelligence

Love, Nature Of

Responsibility, For God's World

Worship, Acceptable Attitudes

Being Devout

Brotherly Love

Man's Conduct Towards God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

answering

G611

ἀποκρίνομαι
Apokrinomai

answer

Usage: 231

said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

Thou shalt love

G25

ἀγαπάω
Agapao

love, beloved

Usage: 92

the Lord

G2962

κύριος
Kurios

Lord, lord, master, sir, Sir,

Usage: 643

thy

G4675
G4675
G4675
G4675
G4675
G4675

σοῦ
Sou
σοῦ
Sou
σοῦ
Sou
σοῦ
Sou
σοῦ
Sou
σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241
Usage: 241
Usage: 241
Usage: 241
Usage: 241
Usage: 241

God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

with

G1537
G1537
G1537
G1537

ἐκ ἐξ
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709
Usage: 709
Usage: 709
Usage: 709

all

G3650
G3650
G3650
G3650

ὅλος
Holos
ὅλος
Holos
ὅλος
Holos
ὅλος
Holos

all, whole, every whit, altogether, throughout
all, whole, every whit, altogether, throughout
all, whole, every whit, altogether, throughout
all, whole, every whit, altogether, throughout

Usage: 83
Usage: 83
Usage: 83
Usage: 83

heart

G2588

καρδία
Kardia

heart, broken hearted 9

Usage: 116

and

G2532
G2532
G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

soul

G5590

ψυχή
Psuche

soul, life, mind, heart, heartily Trans, not tr

Usage: 62

strength

G2479

ἰσχύς
Ischus

strength, power, might, ability, mightily , mighty

Usage: 10

mind

G1271

διάνοια
Dianoia

mind, understanding, imagination

Usage: 11

neighbour

G4139

πλησίον
Plesion

neighbour, near

Usage: 12

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

References

Word Count of 37 Translations in Luke 10:27

Images Luke 10:27

Prayers for Luke 10:27

Praying through Luke 10:27

Verse Info

Bible Rank: 642
Luke Rank: 49
26 Topics
10 Themes
13 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
1 Name
6 References
1 Prayers

Context Readings

The Parable Of The Good Samaritan

²⁶ And He said to him, “What is written in the Law? How does it read to you?” ²⁷ And he answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.” ²⁸ And He said to him, “You have answered correctly; do this and you will live.”

Luke 10:27

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Watsons

Word Count of 37 Translations in Luke 10:27

Images Luke 10:27

Prayers for Luke 10:27

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance