Luke 13:31

AMP

Luke 13:31

Parallel Verses

Amplified

At that very hour some Pharisees came up and said to Him, “Leave and go away from here, because Herod [Antipas] wants to kill You.”

New American Standard Bible

Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, “Go away, leave here, for Herod wants to kill You.”

King James Version

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

Holman Bible

At that time some Pharisees came and told Him, “Go, get out of here! Herod wants to kill You!”

International Standard Version

At that hour some Pharisees came and told Jesus, "Leave and get away from here, because Herod wants to kill you!"

A Conservative Version

In the same day some Pharisees came, saying to him, Get thee out and depart from here, because Herod wants to kill thee.

American Standard Version

In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

An Understandable Version

At that very time certain Pharisees came to Jesus saying, "Get out of here and go someplace else, for King Herod wants to kill you."

Anderson New Testament

On the same day, certain Pharisees came and said to him: Depart, and get away from this place; for Herod intends to kill you.

Bible in Basic English

At that time, certain Pharisees came to him and said, Go away from this place, because Herod's purpose is to put you to death.

Common New Testament

At that very time some Pharisees came, and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."

Daniel Mace New Testament

At the same time, some of the Pharisees came to him, and said, get away, retire from hence, for Herod designs to take away your life.

Darby Translation

The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.

Godbey New Testament

At that hour certain Pharisees came to Him, saying; Depart, and go hence: because Herod wishes to slay thee.

Goodspeed New Testament

Just then some Pharisees came up and said to him, "Go! Get away from here, for Herod wants to kill you!"

John Wesley New Testament

The same day came certain of the Pharisees, saying to him, Go out and depart from hence; for Herod is minded to kill thee.

Julia Smith Translation

In the same day certain Pharisees came near, saying to him, Come out, and go from thence: for Herod wishes to kill thee.

King James 2000

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get out, and depart from here: for Herod will kill you.

Lexham Expanded Bible

At [that] same hour some Pharisees came up [and] said to him, "Go out and depart from here, because Herod wants to kill you!"

Modern King James verseion

The same day there came certain of the Pharisees, saying to Him, Go out and depart from here, for Herod will kill you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The same day there came certain of the Pharisees, and said unto him, "Get thee out of the way, and depart hence: for Herod will kill thee."

Moffatt New Testament

Just then some Pharisees came up to tell him, "Get away from here, for Herod intends to kill you."

Montgomery New Testament

That very day there came some Pharisees to him, saying, "Get out of here and go away, for Herod wishes to kill you."

NET Bible

At that time, some Pharisees came up and said to Jesus, "Get away from here, because Herod wants to kill you."

New Heart English Bible

In that same hour some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."

Noyes New Testament

In the same hour there came certain Pharisees, saying to him, Depart, and go hence; for Herod designeth to kill thee.

Sawyer New Testament

On the same day some of the Pharisees came to him, saying, Go out and depart hence, for Herod wishes to kill you.

The Emphasized Bible

In that very hour, came near certain Pharisees, saying unto him, Go forth, and be journeying hence, because, Herod, desireth to slay thee.

Thomas Haweis New Testament

The same day came certain Pharisees, saying to him, Depart, and begone from hence: for Herod will kill thee.

Twentieth Century New Testament

Just then some Pharisees came up to Jesus and said: "Go away and leave this place, for Herod wants to kill you."

Webster

The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Go out, and depart hence; for Herod will kill thee.

Weymouth New Testament

Just at that time there came some Pharisees who warned Him, saying, "Leave this place and continue your journey; Herod means to kill you."

Williams New Testament

Just at that time some Pharisees came up and said to Him, "Get out at once! Get away from here, for Herod wants to kill you!"

World English Bible

On that same day, some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."

Worrell New Testament

In that very hour, there came certain Pharisees, saying to Him, "Go out, and journey hence; because Herod is wishing to kill Thee."

Worsley New Testament

At the same time came some of the pharisees, and said to Him, Go out and depart hence, for Herod intends to kill thee.

Youngs Literal Translation

On that day there came near certain Pharisees, saying to him, 'Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'

Themes

Antipas » Ruled » Galilee » Slayed » John the baptist

Herod » Tetrarch of galilee (herod antipas) » Tyranny of

Herods of the new testament » Antipas (herod the tetrarch) facts concerning » He ruled over galilee and perea for about thirty years seeking the title of king he was banished to gaul

Jesus Christ » History of » Journeys toward jerusalem to attend the passover; heals many who are diseased, and teaches the people (in peraea)

Rulers' » Wicked » Instances of » Herod antipas, in craftiness and tyranny

Topics

Pharisees, Attitudes To Jesus Christ

Ambivalence

Christ Would Be Killed

Pharisees Concerned About Christ

pharisees

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

The same

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

day

G2250

ἡμέρα
hemera

day, daily 9, time, not tr,

Usage: 287

there came

G4334

προσέρχομαι
Proserchomai

come, come to, come unto, go to, go unto, draw near,

Usage: 79

certain

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

of the Pharisees

G5330

Φαρισαῖος
Pharisaios

Pharisee

Usage: 80

saying

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Get thee out

G1831

ἐξέρχομαι
Exerchomai

go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,

Usage: 164

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

depart

G4198

πορεύομαι
Poreuomai

go, depart, walk, go way,

Usage: 101

hence

G1782

ἐντεύθεν
Enteuthen

hence, on either side , from hence

Usage: 8

for

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

Herod

G2264

Ἡρώδης
herodes

Herod, Antipas, Herod, the Great, Herod Agrippa

Usage: 43

will

G2309

θέλω ἐθέλω
thelo

will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,

Usage: 136

kill

G615

ἀποκτείνω
Apokteino

kill, slay, put to death

Usage: 40

References

Word Count of 37 Translations in Luke 13:31

Verse Info

Bible Rank: 2862
Luke Rank: 247
5 Topics
5 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
5 Names
3 References

Context Readings

³⁰ And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last.” ³¹ At that very hour some Pharisees came up and said to Him, “Leave and go away from here, because Herod [Antipas] wants to kill You.” ³² And He said to them, “Go and tell that fox [that sly, cowardly man], ‘Listen carefully: I cast out demons and perform healings today and tomorrow, and on the third day I reach My goal.’

Phrases

On that Day

Same Day

Names

Antipas

Herod

Jesus

Luke

Pharisees

Cross References

Nehemiah 6:9-11

For they all wanted to frighten us, thinking, “They will become discouraged with the work and it will not be done.” But now, [O God,] strengthen my hands.

Psalm 11:1-2

In the Lord I take refuge [and put my trust];
How can you say to me, “Flee like a bird to your mountain;

Amos 7:12-13

Then Amaziah said to Amos, “Go, you seer, run for your life [from Israel] to the land of Judah [your own country] and eat bread and live as a prophet there!

Matthew 14:1

At that time Herod [Antipas], the tetrarch [who governed a portion of Palestine including Galilee and Perea], heard the reports about Jesus,

Luke 3:1

Now in the fifteenth year of [Emperor] Tiberius Caesar’s reign—when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod [Antipas] was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene—

Jump To Previous

kill away determined hour

Jump To Next

kill away determined hour

Word Concordance

kill away determined hour

Luke 13:31

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Morish

Word Count of 37 Translations in Luke 13:31

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance