Parallel Verses
Amplified
Is it lawful [according to Jewish law and tradition] for us to pay taxes (tribute money) to
New American Standard Bible
Is it
King James Version
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?
Holman Bible
Is it lawful
International Standard Version
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?"
A Conservative Version
Is it permitted for us to give tribute to Caesar or not?
American Standard Version
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?
An Understandable Version
Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
Anderson New Testament
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Bible in Basic English
Is it right for us to make payment of taxes to Caesar or not?
Common New Testament
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?"
Daniel Mace New Testament
should we pay tribute to Cesar, or no?
Darby Translation
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Godbey New Testament
is it lawful for us give tribute to Caesar, or not?
Goodspeed New Testament
Is it right for us to pay taxes to the emperor, or not?"
John Wesley New Testament
Is it lawful for us, to give tribute to C?sar, or no?
Julia Smith Translation
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not
King James 2000
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?
Lexham Expanded Bible
Is it permitted [for] us to pay taxes to Caesar or not?"
Modern King James verseion
Is it lawful for us to give tribute to Caesar or not?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Is it lawful for us to give Caesar tribute, or no?"
Moffatt New Testament
Is it right for us to pay tribute to Caesar or not?"
Montgomery New Testament
"Is it lawful for us to pay tribute to Caesar or not?"
NET Bible
Is it right for us to pay the tribute tax to Caesar or not?"
New Heart English Bible
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
Noyes New Testament
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Sawyer New Testament
Is it lawful for us to pay tribute to Caesar, or not?
The Emphasized Bible
Is it allowable for us to give, unto Caesar, tribute, or not?
Thomas Haweis New Testament
Is it lawful for us to pay tribute to Caesar, or not?
Twentieth Century New Testament
Are we right in paying tribute to the Emperor or not?"
Webster
Is it lawful for us to give tribute to Cesar, or not?
Weymouth New Testament
Is it allowable to pay a tax to Caesar, or not?"
Williams New Testament
Is it right for us to pay taxes to Caesar, or not?"
World English Bible
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
Worrell New Testament
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?"
Worsley New Testament
is it lawful for us to give tribute to Cesar, or not?
Youngs Literal Translation
Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?'
Themes
Craftiness » Instances of » Jews, in seeking to entangle the master
Rendering » What should be rendered to caesar and what should be rendered to God
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 20:22
Verse Info
Context Readings
Paying Taxes To Caesar
21
They asked Him, “Teacher, we know that You speak and teach correctly, and that You show no partiality to anyone, but teach the way of God truthfully.
22 Is it lawful [according to Jewish law and tradition] for us to pay taxes (tribute money) to
Cross References
Deuteronomy 17:15
you shall most certainly set a king over you whom the Lord your God chooses. You shall set a king over you from among your countrymen (brothers); you may not choose a foreigner [to rule] over you who is not your countryman.
Ezra 4:13
Now let it be known to the king, that if that city is rebuilt and the walls are finished, then they will not pay tax, custom, or toll, and the revenue of the kings will be diminished.
Ezra 4:19-22
I have issued a command and a search has been made, and it has been discovered that this city [Jerusalem] in earlier times has revolted against the kings, and that rebellion and sedition have been perpetrated in it.
Ezra 9:7
Since the days of our fathers to this day we have been exceedingly guilty; and on account of our wrongdoings we, our kings, and our priests have been handed over to the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to complete shame, as it is today.
Nehemiah 5:4
There were also others who were saying, “We have borrowed money on our fields and vineyards for the [Persian] king’s [heavy] tax.
Nehemiah 9:37
“Its abundant produce is for the kings
Whom You have set over us because of our sins;
They also rule over our bodies
And over our cattle as they please,
So we are in great distress.
Matthew 17:25
Peter answered, “Yes.” And when he came home, Jesus spoke to him first, saying,
Matthew 22:17-21
Tell us then, what do You think? Is it permissible [according to Jewish law and tradition] to pay a
Mark 12:14-17
They came and said to Him, “Teacher, we know that You are truthful and have no personal bias toward anyone; for You are not influenced by outward appearances or social status, but in truth You teach the way of God. Is it lawful [according to Jewish law and tradition] to pay the
Acts 5:37
After this man, Judas the Galilean rose up, [and led an uprising] during the time of the census, and drew people after him; he was also killed, and all his followers were scattered.