Parallel Verses
An Understandable Version
And you will be hated by all people for being loyal to me.
New American Standard Bible
King James Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Holman Bible
International Standard Version
You will be hated continuously by everyone because of my name.
A Conservative Version
And ye will be hated by all men because of my name.
American Standard Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Amplified
Anderson New Testament
and you will be hated by all for my name's sake.
Bible in Basic English
And you will be hated by all men, because of me.
Common New Testament
You will be hated by all for my name's sake.
Daniel Mace New Testament
you will be hated by all mankind for professing my name,
Darby Translation
and ye will be hated of all for my name's sake.
Godbey New Testament
And you shall be hated by all, on account of my name:
Goodspeed New Testament
and you will be hated by everyone because you bear my name.
John Wesley New Testament
And ye shall be hated by all men for my names sake.
Julia Smith Translation
And ye shall be hated by all for my name's sake.
King James 2000
And you shall be hated of all men for my name's sake.
Lexham Expanded Bible
And you will be hated by all because of my name.
Modern King James verseion
And you shall be hated by all for My name's sake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And hated shall ye be of all men for my name's sake.
Moffatt New Testament
You will be hated by all on account of my name;
Montgomery New Testament
"Some of you they will put to death. And you shall be hated by all men for the sake of my name.
NET Bible
You will be hated by everyone because of my name.
New Heart English Bible
You will be hated by all men for my name's sake.
Noyes New Testament
And ye will be hated by all on account of my name.
Sawyer New Testament
and you shall be hated by all on my account;
The Emphasized Bible
And ye will be hated by all, because of my name:
Thomas Haweis New Testament
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Twentieth Century New Testament
And you will be hated by every one on account of my Name.
Webster
And ye will be hated by all men for my name's sake.
Weymouth New Testament
You will be the objects of universal hatred because you are called by my name;
Williams New Testament
and you will be continuously hated by everyone, because you bear my name.
World English Bible
You will be hated by all men for my name's sake.
Worrell New Testament
And ye will be hated by all for My name's sake.
Worsley New Testament
and ye will be hated by all men for my sake.
Youngs Literal Translation
and ye shall be hated by all because of my name --
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
Hatred » Examples of » Of the saints
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Kingdom of God » When the kingdom of God will be near
Perishing » Who shall not perish
Persecution » Who shall face persecution
Interlinear
Pas
Dia
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 21:17
Verse Info
Context Readings
Jesus Foretells Wars And Persecution
16 But you will be turned over [i.e., to the authorities for punishment] even by [your own] parents and brothers and relatives and friends. And they will [even] put some of you to death. 17 And you will be hated by all people for being loyal to me. 18 However, not one hair of your head will be lost.
Names
Cross References
John 15:21
But they [i.e., the world] will do all these things to you for my name's sake [i.e., because you are my disciples], for they do not know Him [i.e., God], who sent me.
Luke 6:22
You are blessed when men hate you and withdraw their fellowship from you and speak abusively about you and reject your name as evil, [all] for being loyal to the Son of man.
John 15:19
If you belonged to the world, the world would love [you as] its own people. But since you do not belong to the world, for I chose you out of it, that is why the world hates you.
Matthew 5:11
You will be blessed when people speak against you and harm you and say bad things about you that are untrue, because of [your devotion to] me.
Matthew 10:22
And you will be hated by everyone for being loyal to me. But the person who endures [this persecution by remaining faithful] to the end [of his life] is the one who will be saved [i.e., from spiritual and physical destruction].
Matthew 24:9
At that time people will turn you over [to the authorities] for persecution and will [even] kill you. And people from all countries will hate you for being loyal to me.
Mark 13:13
You will be hated by all people because you belong to me, but the person who holds out [i.e., remains faithful to God] until the end [i.e., the end of this time of severe persecution] will be saved [from destruction].
John 7:7
The world cannot hate you, but it hates me because I testify about its deeds, that they are evil.
John 17:14
I have given them your word, and the world hated them because they do not belong to the world just as I do not belong to the world.
Acts 9:16
I will show him how many things he will have to suffer for my name's sake."
2 Corinthians 4:5
For we do not preach ourselves, but [we preach] Christ Jesus as Lord, and ourselves as your slaves for Jesus' sake.
2 Corinthians 4:11
For while we live, we are always exposed to death for Jesus' sake [See Rom. 8:36], so that the life of Jesus may be demonstrated in our mortal bodies [i.e., in our weak and frail human nature].
2 Corinthians 12:10
So, I am pleased to [endure] weaknesses, insults, hardships, persecutions and difficulties, [all] for Christ's sake. For when I am weak [physically], then I am strong [spiritually].
Philippians 1:29
Because God has granted you [the privilege], on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake.
1 Peter 4:14
If you are spoken against for being Christians, you have God's blessing, because His glorious Holy Spirit rests upon you [to provide comfort, See John 14:16].
Revelation 2:3
And you have persevered and endured [suffering] for my name's sake [i.e., in my service] and [yet] have not grown weary.