Parallel Verses

New American Standard Bible

Now the women who had come with Him out of Galilee followed, and saw the tomb and how His body was laid.

King James Version

And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.

Holman Bible

The women who had come with Him from Galilee followed along and observed the tomb and how His body was placed.

International Standard Version

So the women who had come with Jesus from Galilee, following close behind, saw the tomb and how his body was laid.

A Conservative Version

And having followed closely, the women who were gathered to him out of Galilee, they saw the sepulcher, and how his body was laid.

American Standard Version

And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.

Amplified

Now the women who had come with Him from Galilee followed [closely], and saw the tomb and how His body was laid.

An Understandable Version

The women who had accompanied Jesus from Galilee followed behind [those carrying the body] and saw where the grave site was and how His body was placed in it.

Anderson New Testament

And the women that had come with him from Galilee followed after and saw the sepulcher, and how his body was laid.

Bible in Basic English

And the women who had come with him from Galilee went after him and saw the place and how his body had been put to rest;

Common New Testament

Then they returned and prepared spices and perfumes.

Daniel Mace New Testament

the women therefore, who had accompanied Jesus from Galilee, followed Joseph, to the sepulchre, to see how the body was disposed of.

Darby Translation

And women, who had come along with him out of Galilee, having followed, saw the sepulchre and how his body was placed.

Godbey New Testament

And the women, who had come along with him out of Galilee, having followed down, saw the sepulcher, and where His body was placed.

Goodspeed New Testament

The women who had followed Jesus from Galilee followed and saw the tomb and how his body was put there.

John Wesley New Testament

And the women who had come with him from Galilee, following after, beheld the sepulchre, and how his body was laid.

Julia Smith Translation

And the women having followed, which had come to him out of Galilee, saw the tomb, and how his body was laid.

King James 2000

And the women also, who came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulcher, and how his body was laid.

Lexham Expanded Bible

And the women who had been accompanying him from Galilee followed [and] saw the tomb and how his body was placed.

Modern King James verseion

And also women were following, who were accompanying Him out of Galilee, who watched the tomb, and how His body was placed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The women that followed after, which came with him from Galilee, beheld the sepulchre and how his body was laid.

Moffatt New Testament

So the women who had accompanied him from Galilee and who had followed Joseph, noted the tomb and the position of the body;

Montgomery New Testament

Then the women who had accompanied him out of Galilee followed after, and noted the tomb, and how his body was placed.

NET Bible

The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how his body was laid in it.

New Heart English Bible

The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was placed.

Noyes New Testament

And the women also, who had come with him from Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was laid.

Sawyer New Testament

AND women following him who had come up with him from Galilee saw the tomb, and how his body was laid.

The Emphasized Bible

And the women, they who had come out of Galilee with him, following after, observed the tomb, and how his body was laid.

Thomas Haweis New Testament

Then the women also, his attendants, who had followed him out of Galilee, observed the sepulchre, and how his corpse was laid out.

Twentieth Century New Testament

The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and saw the tomb and how the body of Jesus was laid,

Webster

And the women also, who came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulcher, and how his body was laid.

Weymouth New Testament

The women--those who had come with Jesus from Galilee--followed close behind, and saw the tomb and how His body was placed.

Williams New Testament

So the women, who had come with Jesus from Galilee, followed closely after Joseph and saw the tomb and how His body was laid there.

World English Bible

The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was laid.

Worrell New Testament

And the women who had accompanied Him out of Galilee, following after, beheld the tomb, and how His body was laid.

Worsley New Testament

wherefore the women, that came with Him from Galilee, followed Joseph, and saw the sepulchre, and how the body was laid:

Youngs Literal Translation

and the women also who have come with him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how his body was placed,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the women
γυνή 
Gune 
Usage: 187


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

συνέρχομαι 
sunerchomai 
come together, go with, come with, resort, come, come with Trans, company with, accompany, assemble with
Usage: 31

with him

Usage: 0

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

Γαλιλαία 
Galilaia 
Usage: 60

κατακολουθέω 
Katakoloutheo 
Usage: 2

and beheld
θεάομαι 
theaomai 
Usage: 18

the sepulchre
μνημεῖον 
Mnemeion 
Usage: 37

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

how
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

his

Usage: 0

σῶμα 
Soma 
Usage: 123

Context Readings

Jesus Is Buried

54 It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin. 55 Now the women who had come with Him out of Galilee followed, and saw the tomb and how His body was laid. 56 Then they returned and prepared spices and perfumes.And on the Sabbath they rested according to the commandment.


Cross References

Luke 23:49

And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.

Matthew 27:61

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

Mark 15:47

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was laid.

Luke 8:2

and also some women who had been healed of evil spirits and sicknesses: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain