Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What shall then the Lord of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and let out the vineyard to others.
New American Standard Bible
King James Version
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Holman Bible
International Standard Version
"Now what will the owner of the vineyard do? He will come, execute the farmers, and give the vineyard to others.
A Conservative Version
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
American Standard Version
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Amplified
An Understandable Version
What do you think the owner of the vineyard will do [when he gets back]?" Jesus asked. [Then He continued], "He will come and kill those tenant farmers and give the vineyard to other people.
Anderson New Testament
What, then, will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.
Bible in Basic English
What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.
Common New Testament
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.
Daniel Mace New Testament
now what will the master of the vineyard do? on his return, said they, he will destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.
Darby Translation
What therefore shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Godbey New Testament
What then shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and give the vineyard to others.
Goodspeed New Testament
What will the owner of the vineyard do? He will come back and put the tenants to death and give the vineyard to others.
John Wesley New Testament
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Julia Smith Translation
Therefore what will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the hushandmen, and give the vineyard to others.
King James 2000
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the tenants, and will give the vineyard unto others.
Lexham Expanded Bible
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenant farmers and give the vineyard to others.
Modern King James verseion
Therefore what will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
Moffatt New Testament
Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and he will give the vineyard to others.
Montgomery New Testament
What will the owner of the Vineyard do?" "He will come and put the tenants to death," they said, "and will give the vineyard to others."
NET Bible
What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.
New Heart English Bible
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Noyes New Testament
What will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Sawyer New Testament
What will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and let the vineyard to others.
The Emphasized Bible
What will the lord of the vineyard do? He will come, and destroy the husbandmen, and let the vineyard unto others.
Thomas Haweis New Testament
What then will the lord of the vineyard do? He will come and destroy these husbandmen, and give his vineyard to others.
Twentieth Century New Testament
What will the owner of the vineyard do? He will come and put the tenants to death, and he will let the vineyard to others.
Webster
What therefore will the Lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Weymouth New Testament
What, therefore, will the owner of the vineyard do?" "He will come and put the vine-dressers to death," they said; "and will give the vineyard to others."
Williams New Testament
Now what will the owner of the vineyard do? He will come back and destroy those tenants and give the vineyard to others.
World English Bible
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Worrell New Testament
What, therefore, will the lord of the vineyard do! He will come, and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Worsley New Testament
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and will let the vineyard to others.
Youngs Literal Translation
'What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Themes
Jesus Christ » Parables of » The evil sharecroppers
Jesus Christ » History of » Enunciates » The parable of the wicked husbandmen (in jerusalem)
Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » Of the vineyard
Servant » Wicked and unfaithful » In the parable of the vineyard
Topics
Interlinear
Poieo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 12:9
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Tenant Farmers In The Vineyard
8 And they took him and killed him, and cast him out of the vineyard. 9 What shall then the Lord of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and let out the vineyard to others. 10 Have ye not read this scripture? 'The stone which the builders did refuse, is made the chief stone in the corner:
Cross References
Matthew 21:43
Therefore say I unto you, the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to the Gentiles, which shall bring forth the fruits of it.
Luke 19:27
Moreover, those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.'"
Leviticus 26:15-18
or if ye shall despise mine ordinances, either if your souls refuse my laws, so that ye will not do all my commandments, but shall break mine covenant:
Leviticus 26:23-24
And if ye will not be learned yet for all this, but shall walk contrary unto me,
Leviticus 26:27-28
"'And if ye will not yet for all this hearken unto me, but shall walk contrary unto me,
Deuteronomy 4:26-27
I call heaven and earth to record unto you this day, that ye shall shortly perish from off the land whither ye go over Jordan to possess it: Ye shall not prolong your days therein, but shall shortly be destroyed.
Deuteronomy 28:15-68
"But and if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God to keep and to do all his commandments and ordinances which I command thee this day; then all these curses shall come upon thee and overtake thee:
Joshua 23:15
And as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you: so shall the LORD bring upon you all evil until he have destroyed you from off this good land, which the LORD your God hath given you
Proverbs 1:24-31
Seeing then that I have called, and ye refused it: I have stretched out my hand, and no man regarded it,
Isaiah 5:5-7
Well, now I shall tell you how I will do with my vineyard: I will take the hedge from it, that it may perish, and break down the wall, that it may be trodden under foot.
Isaiah 29:17
See ye not that it is hard at hand, that Lebanon shall be turned into a low field, and that the low field shall be as the wood?
Isaiah 32:15-16
Unto the time that the spirit be poured upon us from above. Then shall the wilderness be a fruitful field, and the plenteous field shall be reckoned for a wood.
Isaiah 65:15
Your name shall not be sworn by among my chosen, for God the LORD shall slay you, and call his servants by another name.
Jeremiah 17:3
Wherefore, I will make all your substance and treasure be spoiled, for the great sin that ye have done upon your high places throughout all the coasts of your land.
Daniel 9:26-27
After these sixty two weeks, shall Christ be slain, and they shall have no pleasure in him. Then shall there come a people with the prince, and destroy the city and the Sanctuary: and his end shall come as the water flood. But the desolation shall continue till the end of the battle.
Zechariah 13:7-9
"Arise, O thou sword, upon my shepherd, and upon the prince of my people, sayeth the LORD of Hosts: Smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad, and so will I turn mine hand to the little ones.
Malachi 1:11
For from the rising up of the sun unto the going down of the same, my name is great among the Gentiles. Yea, in every place shall there sacrifice be done, and a clean meat offering offered up unto my name: for my name is great among the Heathen, sayeth the LORD of Hosts.
Matthew 3:9-12
And see that you think not to say to yourselves, 'We have Abraham for our father': for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Matthew 8:11-13
I say therefore unto you, That many shall come from the east and west, and shall rest with Abraham, Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven;
Matthew 12:45
Then he goeth his way, and taketh unto him seven other spirits worse than himself, and so enter they in and dwell there. And the end of that man is worse than the beginning. Even so shall it be with this evil nation."
Matthew 21:40-41
When the Lord of the vineyard cometh, what will he do with those husbandmen?"
Matthew 22:7
When the King heard that, he was wroth, and sent forth his warriors and destroyed those murderers, and burnt up their city.
Matthew 23:34-38
"Wherefore, Behold, I send unto you prophets, wise men, and scribes. And of them: some shall ye kill and crucify, and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
Luke 19:41-44
And when he was come near, he beheld the city, and wept on it,
Luke 20:15-16
And they cast him out of the vineyard, and killed him. Now what shall the Lord of the vineyard do unto them?
Acts 13:46-48
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, "It was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.
Acts 28:23-28
And when they had appointed him a day, there came many unto him into his lodging: to whom he expounded and testified the kingdom of God; and preached unto them of Jesus: both out of the law of Moses, and also out of the prophets, even from morning to night.
Romans 9:30-33
What shall we say then? We say that the gentiles which followed not righteousness, have overtaken righteousness: I mean, the righteousness which cometh of faith.
Romans 10:20-12
Isaiah, after that, is bold and saith, "I am found of them that sought me not, and have appeared to them that asked not after me."