Parallel Verses
Williams New Testament
But before the end comes, the good news must be proclaimed to all the heathen.
New American Standard Bible
King James Version
And the gospel must first be published among all nations.
Holman Bible
International Standard Version
But first, the gospel must be proclaimed to all nations.
A Conservative Version
And the good-news must first be preached to all the nations.
American Standard Version
And the gospel must first be preached unto all the nations.
Amplified
An Understandable Version
And the good news must first be preached to people of all nations.
Anderson New Testament
And the gospel must first be preached among all the nations.
Bible in Basic English
And the good news has first to be given to all the nations.
Common New Testament
And the gospel must first be preached to all nations.
Daniel Mace New Testament
but the gospel must first be published among all nations.
Darby Translation
and the gospel must first be preached to all the nations.
Godbey New Testament
And it behooves the gospel first to be preached to all the nations.
Goodspeed New Testament
For before the end the good news must be preached to all the heathen.
John Wesley New Testament
And the gospel must first be published among all nations.
Julia Smith Translation
And the good news must first be proclaimed to all nations.
King James 2000
And the gospel must first be preached among all nations.
Lexham Expanded Bible
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Modern King James verseion
And the gospel must first be proclaimed to all nations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the gospel must first be published among all nations.
Moffatt New Testament
(Ere the end, the gospel must be preached to all nations.)
Montgomery New Testament
But the gospel must first be proclaimed to all the nations.
NET Bible
First the gospel must be preached to all nations.
New Heart English Bible
The Good News must first be preached to all the nations.
Noyes New Testament
And the glad tidings must first be published to all the nations.
Sawyer New Testament
And the good news must first be preached to all nations.
The Emphasized Bible
And, unto all the nations, first, must needs be proclaimed, the glad-message.
Thomas Haweis New Testament
And the Gospel must first be preached to all nations.
Twentieth Century New Testament
But the Good News must first be proclaimed to every nation.
Webster
And the gospel must first be published among all nations.
Weymouth New Testament
But the proclamation of the Good News must be carried to all the Gentiles before the End comes.
World English Bible
The Good News must first be preached to all the nations.
Worrell New Testament
And the Gospel must first be preached to all the nations.
Worsley New Testament
And the gospel must first be published to all nations.
Youngs Literal Translation
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » When the end of the world will come
End of the world » What events signal the end of the world
Evangelism » What shall be preached to all nations
Gospel » Universal, to be preached throughout the world
Gospel » The gospel being preached to all nations
The gospel » Preached to » The gentiles
Persecution » Who shall face persecution
Redemption » When redemption will be near
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Mark 13:10
Verse Info
Context Readings
Persecution Of Disciples Predicted
9 So you must be on the lookout for yourselves; they will turn you over to courts, and to synagogues where you will be beaten, and you must appear before governors and kings for my sake, to testify to them. 10 But before the end comes, the good news must be proclaimed to all the heathen. 11 Now when they take you to court for trial, do not be worrying beforehand about what you should say, but say whatever is given you at that time, for it is not you that will be speaking, but the Holy Spirit.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 24:14
And this good news of the kingdom must be preached all over the inhabited world, for a testimony to all the heathen, and then the end will come.
Romans 10:18
But may I ask, They had no chance to hear, did they? Yes, indeed: "All over the earth their voices have gone, to the ends of the world their words."
Colossians 1:6
which reached you, and since it is bearing fruit and growing among you, just as it is all over the world, from the day you first heard of God's favor and in reality came to know it,
Colossians 1:23
if indeed you continue well grounded and firm in faith and never shift from the hope inspired by the good news you heard, which has been preached all over the world, and of which I, Paul, have been made a minister.
Matthew 28:18-19
Then Jesus came up to them, and said, "Full authority in heaven and on earth has been given to me.
Mark 16:15
Then He said to them, "You must go all over the world and preach the good news to all the creation.
Romans 1:8
First, through Jesus Christ I thank my God for you all, because the report of your faith is spreading all over the world.
Romans 15:19
by the power of signs and wonders, by the power of the Holy Spirit. So I have completed the telling of the good news of Christ all the way from Jerusalem around to Illyricum.
Revelation 14:6
Then I saw another angel flying in mid-air, with eternal good news to tell to the inhabitants of the earth, to every nation, tribe, language, and people.