Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Truly I say to you that this generation will never pass away until all these [things] take place!
New American Standard Bible
King James Version
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
Holman Bible
International Standard Version
I tell all of you with certainty, this generation will not disappear until all these things take place.
A Conservative Version
Truly I say to you, that this generation will, no, not pass away, until all these things happen.
American Standard Version
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, until all these things be accomplished.
Amplified
An Understandable Version
Truly I tell you, the people of this generation will not [all] die off before all these things [i.e., mentioned above] happen.
Anderson New Testament
Verily I say to you, this generation shall not pass away, till all these things take place.
Bible in Basic English
Truly, I say to you, This generation will not come to an end till all these things are complete.
Common New Testament
Truly, I say to you, this generation will not pass away before all these things take place.
Daniel Mace New Testament
I declare unto you, this generation shall not be extinct, till all these things be transacted.
Darby Translation
Verily I say unto you, This generation shall in no wise pass away, till all these things take place.
Godbey New Testament
Truly I say unto you, this race may not pass away, until all these things may be fulfilled.
Goodspeed New Testament
I tell you, these things will all happen before the present age passes away.
John Wesley New Testament
Verily I say to you, this generation shall in no wise pass, till all these things be done.
Julia Smith Translation
Truly I say to you, that this generation should not pass away, till all these things should be.
King James 2000
Verily I say unto you, that this generation shall not pass away, till all these things be done.
Modern King James verseion
Truly I say to you that this generation shall not pass away until all these things occur.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Verily I say unto you, that this generation shall not pass till all these things be done.
Moffatt New Testament
I tell you truly, the present generation will not pass away till all this happens.
Montgomery New Testament
I tell you truly that the present generation shall not pass until all these things begin to happen.
NET Bible
I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things take place.
New Heart English Bible
Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.
Noyes New Testament
Truly do I say to you, that this generation will not pass away, till all these things take place.
Sawyer New Testament
I tell you truly, that this generation shall not pass away till all these things are accomplished.
The Emphasized Bible
Verily, I say unto you - In nowise, shall this generation pass away, until all these things, shall happen:
Thomas Haweis New Testament
Verily I say unto you, That this generation shall not pass away, until all these things are fulfilled.
Twentieth Century New Testament
I tell you that even the present generation will not pass away, until all these things have taken place.
Webster
Verily I say to you, that this generation shall not pass, till all these things shall be done.
Weymouth New Testament
I tell you in solemn truth that the present generation will certainly not pass away without all these things having first taken place.
Williams New Testament
I solemnly say to you, the present generation will not pass away before all this takes place.
World English Bible
Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.
Worrell New Testament
Verily I say to you, this generation will not pass away, until all these things be accomplished.
Worsley New Testament
Verily I tell you, that this generation shall not pass away until all these things be fulfilled.
Youngs Literal Translation
Verily I say to you, that this generation may not pass away till all these things may come to pass;
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Discerning » Discerning the times
Interlinear
Houtos
Parerchomai
me
Parerchomai
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 13:30
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Fig Tree
29 So also you, when you see these [things] happening, know that he is near, at the door. 30 Truly I say to you that this generation will never pass away until all these [things] take place! 31 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Phrases
Cross References
Matthew 24:34
Truly I say to you that this generation will never pass away until all these [things] take place!
Luke 21:32
Truly I say to you that this generation will never pass away until all [things] take place!
Matthew 16:28
Truly I say to you, that there are some of those standing here who will never experience death until they see the Son of Man coming in his kingdom."
Matthew 23:36
Truly I say to you, all these [things] will come upon this generation!
Mark 9:1
And he said to them, "Truly I say to you, that there are some of those standing here who will never experience death until they see the kingdom of God having come with power."