Mark 3:28

ALL

Mark 3:28

Parallel Verses

New American Standard Bible

“Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;

King James Version

Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

Holman Bible

I assure you: People will be forgiven for all sins and whatever blasphemies they may blaspheme.

International Standard Version

I tell all of you with certainty, people will be forgiven their sins and whatever blasphemies they utter.

A Conservative Version

Truly I say to you, that all the sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies, as many as they may blaspheme.

American Standard Version

Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

Amplified

“I assure you and most solemnly say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and all the abusive and blasphemous things they say;

An Understandable Version

Truly I tell you, all of mankind's sins and the abusive language that they use in speaking against God [and men] can be forgiven.

Anderson New Testament

Verily I say to you, All sins shall be forgiven the sons of men, and whatever impious speeches they may utter;

Bible in Basic English

Truly, I say to you, The sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say:

Common New Testament

Truly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;

Daniel Mace New Testament

I declare unto you, all the sins which men may commit, and whatsoever blasphemies they may utter, may be forgiven them.

Darby Translation

Verily I say unto you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and all the injurious speeches with which they may speak injuriously;

Godbey New Testament

Truly I say unto you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies whatsoever they may blaspheme:

Goodspeed New Testament

I tell you, men will be forgiven for everything, for all their sins and all the abusive things they say.

John Wesley New Testament

Verily I say to you, All sins shall be forgiven the sons of men and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme.

Julia Smith Translation

Truly I say to you, That all sins shall be remitted to the sons of men, and defamations whatever they defame:

King James 2000

Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies whatever they shall blaspheme:

Lexham Expanded Bible

"Truly I say to you that all the sins and the blasphemies will be forgiven the sons of men, however much they blaspheme.

Modern King James verseion

Truly I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which they shall blaspheme.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto men's children: and blasphemy, wherewith they blaspheme:

Moffatt New Testament

I tell you truly, the sons of men shall be forgiven all their sins, and all the blasphemies they may utter,

Montgomery New Testament

In solemn truth I tell you that the sons of men shall be forgiven all their sins and all the blasphemies they may utter,

NET Bible

I tell you the truth, people will be forgiven for all sins, even all the blasphemies they utter.

New Heart English Bible

Truly I tell you, all sins of the sons of men will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;

Noyes New Testament

Truly do I say to you, All sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme;

Sawyer New Testament

I tell you truly, That all sins and blasphemies with which they blaspheme shall be forgiven the children of men;

The Emphasized Bible

Verily, I say unto you - All things shall be forgiven unto the sons of men, - the sins and the profanities wherewithal they shall profane;

Thomas Haweis New Testament

Verily I say unto you, That all sins shall be forgiven to the sons of men, and the blasphemies, whatsoever they may blaspheme:

Twentieth Century New Testament

I tell you that men will be forgiven everything--their sins, and all the slanders that they utter;

Webster

Verily I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and any blasphemies with which they shall blaspheme:

Weymouth New Testament

In solemn truth I tell you that all their sins may be pardoned to the sons of men, and all their blasphemies, however they may have blasphemed;

Williams New Testament

I solemnly say to you, men will be forgiven for all their sins and all the abusive things they say.

World English Bible

Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;

Worrell New Testament

Verily I say to you, all the sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies whatsoever they blaspheme;

Worsley New Testament

Verily I tell you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies wherewith they may blaspheme:

Youngs Literal Translation

'Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,

Themes

Blasphemy » Those that blaspheme against the holy spirit

Demons » Jesus falsely accused of being possessed of

Forgiveness » Who shall be forgiven

Forgiveness » Who shall not be forgiven

Holy spirit » Those that sin against the holy spirit

Jesus Christ » Miracles of » Heals a demoniac

Jesus Christ » History of » Heals a demoniac, and denounces the scribes and pharisees (in galilee)

Pardon » Withheld from » Blasphemers against the holy ghost

Sin » What sin is unforgivable

Topics

Christ Telling The Truth

Blasphemy

God Will Forgive

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Verily

G281

ἀμήν
amen

verily, amen

Usage: 48

I say

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

All

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

sins

G265

ἁμάρτημα
Hamartema

sin

Usage: 2

shall be forgiven

G863

ἀφίημι
Aphiemi

leave, forgive, suffer, let, forsake, let alone,

Usage: 57

unto the sons

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

of men

G444

ἄνθρωπος
Anthropos

man, not tr,

Usage: 316

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

blasphemies

G988

βλασφημία
Blasphemia

blasphemy, railing, evil speaking

Usage: 13

wherewith

G3745

ὅσος
Hosos

as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,

Usage: 76

soever

G302

ἄν
An

whosoever, whatsoever, whomsoever, whereinsoever, what things soever, whatsoever , an many as , whosoever , what things so ever , wherewith soever , whithersoever 99, wheresoever 99, whatsoever , whosoever , whose soever , not tr s

Usage: 76

References

Word Count of 37 Translations in Mark 3:28

Verse Info

Bible Rank: 13772
Mark Rank: 462
3 Topics
9 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
7 Phrases
1 Name
7 References

Context Readings

²⁷ But no one can enter the strong man’s house and plunder his property unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house. ²⁸ “Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter; ²⁹ but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

Mark 3:28

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Mark 3:28

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance