Parallel Verses
Amplified
Now the Pharisees and some of the scribes came from Jerusalem and gathered around Him,
New American Standard Bible
King James Version
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Holman Bible
The
International Standard Version
The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus.
A Conservative Version
And the Pharisees, and some of the scholars, having come from Jerusalem, gathered in to him.
American Standard Version
And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,
An Understandable Version
The Pharisees and some experts in the law of Moses, who had come from Jerusalem, gathered around Jesus.
Anderson New Testament
And there came together to him the Pharisees, and some of the scribes, who had come from Jerusalem:
Bible in Basic English
And there came together to him the Pharisees and certain of the scribes who had come from Jerusalem,
Common New Testament
Now when the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered together to him,
Daniel Mace New Testament
The Pharisees, and certain Scribes from Jerusalem, came in a body to Jesus;
Darby Translation
And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him,
Godbey New Testament
And the Pharisees and certain ones of the scribes, having come from Jerusalem, gather to Him.
Goodspeed New Testament
The Pharisees gathered about him with some scribes who had come from Jerusalem.
John Wesley New Testament
Then come together to him the Pharisees and certain of the scribes, who came from Jerusalem.
Julia Smith Translation
And the Pharisees are gathered together to him, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,
King James 2000
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who came from Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
And the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered to him.
Modern King James verseion
And the Pharisees and some of the scribes came together to Him, having come from Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Pharisees came together unto him, and divers of the scribes which came from Jerusalem.
Moffatt New Testament
Now the Pharisees gathered to meet him, with some scribes who had come from Jerusalem.
Montgomery New Testament
One day the Pharisees came to him in a body with some Scribes who had come from Jerusalem.
NET Bible
Now the Pharisees and some of the experts in the law who came from Jerusalem gathered around him.
New Heart English Bible
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
Noyes New Testament
And there come together to him the Pharisees, and some of the scribes, who came from Jerusalem;
Sawyer New Testament
AND the Pharisees and some of the scribes having come from Jerusalem came together to him,
The Emphasized Bible
And the Pharisees and certain of the Scribes who have come from Jerusalem gather themselves together unto him;
Thomas Haweis New Testament
AND the Pharisees, and some of the scribes, who came from Jerusalem, collected together around him.
Twentieth Century New Testament
One day the Pharisees and some of the Teachers of the Law who had come from Jerusalem gathered round Jesus.
Webster
Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, who came from Jerusalem.
Weymouth New Testament
Then the Pharisees, with certain Scribes who had come from Jerusalem, came to Him in a body.
Williams New Testament
The Pharisees met about Him, and also some scribes who had come from Jerusalem.
World English Bible
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
Worrell New Testament
And there gather together to Him the Pharisees, and some of the scribes, who came from Jerusalem,
Worsley New Testament
And there were gathered unto Him the pharisees, and some of the scribes, from Jerusalem;
Youngs Literal Translation
And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,
Themes
Government » Mosaic » Legislates in later times
Pharisees » Traditions of, in regard to » The washing of hands
Interlinear
sunago
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Mark 7:1
Verse Info
Context Readings
Human Traditions And God's Commandments
1 Now the Pharisees and some of the scribes came from Jerusalem and gathered around Him, 2 and they had seen that some of His disciples ate their bread with [ceremonially] impure hands, that is, unwashed [and defiled according to Jewish religious ritual].
Cross References
Mark 3:22
The scribes who came down from Jerusalem were saying, “He is possessed by
Matthew 15:1-20
Then some Pharisees and scribes from Jerusalem came to Jesus and said,
Luke 5:17
One day as He was teaching, there were Pharisees and teachers of the Law sitting there who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was present with Him to heal.
Luke 11:53-54
When He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile [toward Him] and to interrogate Him on many subjects,