Parallel Verses
International Standard Version
Then the righteous will shine like the sun in their Father's kingdom. Let the person who has ears listen!"
New American Standard Bible
King James Version
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Holman Bible
A Conservative Version
Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
American Standard Version
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.
Amplified
An Understandable Version
Then the people who did what was right will shine out like the sun in their Father's kingdom. The person who has ears [to hear with] ought to listen [to this] carefully.
Anderson New Testament
Then shall the righteous shine forth as the sun, in the kingdom of their Father. He that has ears to hear,- let him hear.
Bible in Basic English
Then will the upright be shining as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him give ear.
Common New Testament
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Daniel Mace New Testament
then shall the just shine out like the sun, in the kingdom of their father. he that hath ears to hear, let him hear.
Darby Translation
Then the righteous shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that has ears, let him hear.
Godbey New Testament
Then the righteous will shine as the sun in the kingdom of their Father. But let the one having ears, hear.
Goodspeed New Testament
Then the upright will shine out like the sun, in their Father's kingdom. Let him who has ears listen!
John Wesley New Testament
Then shall the righteous shine forth as the Sun in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.
Julia Smith Translation
Then shall the just emit a brilliant light as the sun in the kingdom of their Father. He having ears to hear, let him hear.
King James 2000
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who has ears to hear, let him hear.
Lexham Expanded Bible
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears, let him hear!
Modern King James verseion
Then the righteous shall shine out like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall the just men shine as bright as the sun in the kingdom of their father. Whosoever hath ears to hear, let him hear.
Moffatt New Testament
Then the just will shine like the sun in the Realm of their Father. He who has an ear, let him listen to this.
Montgomery New Testament
"And then shall the just shine forth like the sun in the kingdom of their Father. Let him who has ears to hear, listen!
NET Bible
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears had better listen!
New Heart English Bible
Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Noyes New Testament
Then will the righteous shine forth as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.
Sawyer New Testament
Then the righteous shall shine out like the sun, in the kingdom of their Father. He that has ears, let him hear.
The Emphasized Bible
Then, the righteous, will shine forth as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear!
Thomas Haweis New Testament
Then shall the righteous shine forth as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.
Twentieth Century New Testament
Then shall the righteous shine, like the sun, in the Kingdom of their Father. Let him who has ears hear.
Webster
Then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Weymouth New Testament
Then will the righteous shine out like the sun in their Father's Kingdom. Listen, every one who has ears!
Williams New Testament
Then the upright will shine out like the sun in the kingdom of their Father. Let him who has ears listen!
World English Bible
Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
Worrell New Testament
Then the righteous will shine forth as the sun in the Kingdom of their Father. He that has ears let him hear.
Worsley New Testament
But the righteous shall then shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.
Youngs Literal Translation
Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to hear -- let him hear.
Themes
Adoption » Entitles to an inheritance
Agriculture » Figurative » Parable » Of the tares
End of the world » What the end of the world is likened to
Family Joy » Future » Maternal and paternal love » Saints glorified
God's Promises » To the prayerful » To the righteous
Gospel » Compared to » Good seed
Harvest » The day of the lord’s harvest
Jesus Christ » Kingdom of » Its nature
Jesus Christ » History of » Parable of the tares and other teachings (in galilee)
Jesus Christ » Parables of » The tares (darnel)
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
Kingdom of heaven » Compared » To a man who sowed good seed
Parables » Parables of Christ » Tares
Reaping » Illustrative of » The final judgment
Righteous » Compared with » The sun
The righteous » The righteous, promises to
Righteousness » Promises concerning » Promises to the righteous
Separation » Who the lord will separate
The sun » Illustrative » (its brightness,) of the future glory of saints
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 13:43
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Weeds Interpreted
42 and they will throw them into a blazing furnace. In that place there will be wailing and gnashing of teeth. 43 Then the righteous will shine like the sun in their Father's kingdom. Let the person who has ears listen!" 44 "The kingdom from heaven is like treasure hidden in a field that a man found and hid. In his excitement he went and sold everything he had and bought that field."
Phrases
Cross References
Daniel 12:3
Those who manifest wisdom will shine like the brightness of the expanse of heaven, and those who turn many to righteousness will shine like the stars for ever and ever.
Matthew 11:15
Let the person who has ears listen!
Matthew 25:34
"Then the king will say to those on his right, "Come, you who have been blessed by my Father! Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,
Matthew 26:29
I tell all of you I will never again drink the product of the vine until that day when I drink it with you once again in my Father's kingdom."
Luke 12:32
Stop being afraid, little flock, because your Father is pleased to give you the kingdom.
Matthew 25:36
I was naked, and you clothed me. I was sick, and you took care of me. I was in prison, and you visited me.'
Luke 22:29
And I confer a kingdom on you, just as my Father has conferred a kingdom on me,
1 Corinthians 15:41-54
One kind of splendor belongs to the sun, another to the moon, and still another to the stars. In fact, one star differs from another star in splendor.
1 Corinthians 15:58
Therefore, my dear brothers, be steadfast, unmovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that the work that you do for the Lord isn't wasted.
James 2:5
Listen, my dear brothers! God has chosen the poor in the world to become rich in faith and to be heirs of the kingdom that he promised to those who keep on loving him, has he not?
Revelation 21:3-5
I heard a loud voice from the throne say, "See, the tent of God is among humans! He will make his home with them, and they will be his people. God himself will be with them, and he will be their God.
Revelation 21:22-23
I saw no temple in it, because the Lord God Almighty and the lamb are its temple.