Parallel Verses

Julia Smith Translation

I am God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

New American Standard Bible

'I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB'? He is not the God of the dead but of the living."

King James Version

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Holman Bible

I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob?He is not the God of the dead, but of the living.”

International Standard Version

"I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of the dead, but of the living."

A Conservative Version

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not God of the dead, but of the living.

American Standard Version

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Amplified

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead but of the living!

An Understandable Version

I am Abraham's God, and Isaac's God and Jacob's God.' [So], He is not God to those who are [physically] dead, but [He is] God to those who are [still] alive."

Anderson New Testament

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Bible in Basic English

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead but of the living.

Common New Testament

'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of the dead, but of the living."

Daniel Mace New Testament

" I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?" God is not a benefactor to the dead, but to the living.

Darby Translation

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not God of the dead, but of the living.

Godbey New Testament

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Goodspeed New Testament

'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of dead men but of living!"

John Wesley New Testament

and the God of Jacob.

King James 2000

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Lexham Expanded Bible

"I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob"? He is not the God of the dead, but of the living!"

Modern King James verseion

"I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?" God is not the God of the dead, but of the living.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'I am Abraham's God, and Isaac's God, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead: but of the living."

Moffatt New Testament

I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob? He is not a God of dead people but of living."

Montgomery New Testament

"I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living."

NET Bible

I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of the dead but of the living!"

New Heart English Bible

'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living."

Noyes New Testament

"I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob"? He is not a God of the dead, but of the living.

Sawyer New Testament

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not a God of the dead, but of the living.

The Emphasized Bible

I, am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? - He is not God, of the dead, but, of the living.

Thomas Haweis New Testament

"I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?" God is not the God of the dead, but of the living.

Twentieth Century New Testament

'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of dead men, but of living."

Webster

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Weymouth New Testament

I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of dead, but of living men."

Williams New Testament

'I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob!' Now God is not the God of dead but of living men."

World English Bible

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living."

Worrell New Testament

'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' He is not the God of the dead, but of the living."

Worsley New Testament

saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Youngs Literal Translation

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not a God of dead men, but of living.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

am
εἰμί 
Eimi 
I am , am, it is I , be, I was , have been, not tr
Usage: 72

the God
θεός 
theos 
θεός 
theos 
θεός 
theos 
θεός 
theos 
Usage: 1151
Usage: 1151
Usage: 1151
Usage: 1151

of Abraham
G11
Ἀβραάμ 
Abraam 
Usage: 54

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

of Isaac
Ἰσαάκ 
Isaak 
Usage: 15

of Jacob
Ἰακώβ 
Iakob 
Usage: 22

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

of the dead
νεκρός 
Nekros 
Usage: 105

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

Devotionals

Devotionals containing Matthew 22:32

Word Count of 37 Translations in Matthew 22:32

Context Readings

A Question About Marriage And The Resurrection

31 And for the rising up of the dead, read ye not that spoken by God, saying, 32 I am God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. 33 And the crowds having heard, were astonished at his teaching.


Cross References

Exodus 3:6

And he will say, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaak and the God of Jacob. And Moses will hide his face, for he will be afraid to look to God.

Acts 7:32

I the God of thy fathers, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob. And Moses being trembling, dared not observe attentively.

Exodus 3:15-16

And God will yet say to Moses, Thou shalt say to the sons of Israel, Jehovah the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaak and the God of Jacob, sent me to you: this my name for eternity, and this my remembrance to generation and generation.

Mark 12:26-27

And concerning the dead that they are raised: have ye not read in the book of Moses, at the bramble, how God spake to him, I the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob

Luke 20:37-38

And that the dead are raised, Moses made known at the bramble, when he calls the Lord, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob.

Hebrews 11:16

And now they feel an ardent desire for a better, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them to be called their God: for he prepared for them a city.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain