Parallel Verses
NET Bible
But you are the ones who will be forced to leave! For this land is not secure! Sin will thoroughly destroy it!
New American Standard Bible
For this is no place
Because of the
A painful destruction.
King James Version
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
Holman Bible
for this is not your place of rest,
because defilement
a grievous destruction!
International Standard Version
"Get up and go, because there's no rest for you here! Since everything is polluted, it can only cause destruction, even heavy destruction.
A Conservative Version
Arise ye, and depart, for this is not your resting-place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
American Standard Version
Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.
Amplified
“Arise and depart [because the captivity is inevitable],
For this [land] is not the place of rest
Because of the defilement that brings destruction,
A painful and terrible destruction.
Bible in Basic English
Up! and go; for this is not your rest: because it has been made unclean, the destruction ordered will come on you.
Darby Translation
Arise ye, and depart; for this is not the resting-place, because of defilement that bringeth destruction, even a grievous destruction.
Julia Smith Translation
Arise ye, and go, for this is not the rest: because it was defiled it will destroy, and with a sore destruction.
King James 2000
Arise, and depart; for this is not your rest: because it is defiled, it shall destroy you, even with utter destruction.
Lexham Expanded Bible
Arise and go, for this [is] no resting place, on account of uncleanness [that] destroys with painful destruction.
Modern King James verseion
Arise and depart! For this is not your rest, because of destroying uncleanness, even a grievous destruction.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Up, get you hence, for here shall ye have no rest. Because of their Idolatry they are corrupt, and shall miserably perish.
New Heart English Bible
Arise, and depart. For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
The Emphasized Bible
Arise ye and depart, for, this, is not the place of rest, - Because it is defiled, it shall make desolate with a desolation that is ruthless.
Webster
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a grievous destruction.
World English Bible
Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
Youngs Literal Translation
Rise and go, for this is not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful.
Themes
Canaan, land of » Miscellaneous topics » Polluted, by sin
Land » Land measure a cubit = 1824 ft » Polluted, by sin
Micah » One of the minor prophets » The oppressions of the covetous
Interlinear
Quwm
M@nuwchah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Micah 2:10
Verse Info
Context Readings
God's Word Rejected
9 You wrongly evict widows among my people from their cherished homes. You defraud their children of their prized inheritance. 10 But you are the ones who will be forced to leave! For this land is not secure! Sin will thoroughly destroy it! 11 If a lying windbag should come and say, 'I'll promise you blessings of wine and beer,' he would be just the right preacher for these people!
Cross References
Deuteronomy 12:9
for you have not yet come to the final stop and inheritance the Lord your God is giving you.
Psalm 106:38
They shed innocent blood -- the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted by bloodshed.
Leviticus 18:24-28
"'Do not defile yourselves with any of these things, for the nations which I am about to drive out before you have been defiled with all these things.
Leviticus 20:22-26
"'You must be sure to obey all my statutes and regulations, so that the land to which I am about to bring you to take up residence there does not vomit you out.
Deuteronomy 4:26
I invoke heaven and earth as witnesses against you today that you will surely and swiftly be removed from the very land you are about to cross the Jordan to possess. You will not last long there because you will surely be annihilated.
Deuteronomy 30:18
I declare to you this very day that you will certainly perish! You will not extend your time in the land you are crossing the Jordan to possess.
Joshua 23:15-16
But in the same way every faithful promise the Lord your God made to you has been realized, it is just as certain, if you disobey, that the Lord will bring on you every judgment until he destroys you from this good land which the Lord your God gave you.
1 Kings 9:7
then I will remove Israel from the land I have given them, I will abandon this temple I have consecrated with my presence, and Israel will be mocked and ridiculed among all the nations.
2 Kings 15:29
During Pekah's reign over Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the territory of Naphtali. He deported the people to Assyria.
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea's reign, the king of Assyria captured Samaria and deported the people of Israel to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes.
2 Chronicles 7:20
then I will remove you from my land I have given you, I will abandon this temple I have consecrated with my presence, and I will make you an object of mockery and ridicule among all the nations.
2 Chronicles 36:20-21
He deported to Babylon all who escaped the sword. They served him and his sons until the Persian kingdom rose to power.
Psalm 95:11
So I made a vow in my anger, 'They will never enter into the resting place I had set aside for them.'"
Jeremiah 3:2
"Look up at the hilltops and consider this. You have had sex with other gods on every one of them. You waited for those gods like a thief lying in wait in the desert. You defiled the land by your wicked prostitution to other gods.
Jeremiah 9:19
For the sound of wailing is soon to be heard in Zion. They will wail, 'We are utterly ruined! We are completely disgraced! For our houses have been torn down and we must leave our land.'"
Jeremiah 10:18
For the Lord says, "I will now throw out those who live in this land. I will bring so much trouble on them that they will actually feel it."
Ezekiel 36:12-14
I will lead people, my people Israel, across you; they will possess you and you will become their inheritance. No longer will you bereave them of their children.
Hebrews 4:1-9
Therefore we must be wary that, while the promise of entering his rest remains open, none of you may seem to have come short of it.