Parallel Verses

Holman Bible

Then the earth will become a wasteland
because of its inhabitants
and as a result of their actions.

New American Standard Bible

And the earth will become desolate because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds.

King James Version

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

International Standard Version

The land will become desolate because of its inhabitants, and as a result of their behavior.

A Conservative Version

Yet the land shall be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

American Standard Version

Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Amplified

Yet shall the earth be desolate because of those who dwell in it, for the fruit of their doings.

Bible in Basic English

But the land will become a waste because of its people, as the fruit of their works.

Darby Translation

But the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Jubilee 2000 Bible

And the land with those that dwell therein shall be made desolate, for the fruit of their doings.

Julia Smith Translation

And the land was for a desolation upon its inhabitants from the fruit of their doings.

King James 2000

Nevertheless the land shall be desolate because of them that dwell in it, and for the fruit of their deeds.

Lexham Expanded Bible

But the earth will be a desolation because of its inhabitants, for the fruit of their deeds.

Modern King James verseion

But the land shall be wasted because of those who dwell in it, for the fruit of their doings.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Notwithstanding, the land must be wasted, because of them that dwell therein, and for the fruits of their own Imaginations.

NET Bible

The earth will become desolate because of what its inhabitants have done.

New Heart English Bible

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

The Emphasized Bible

Though the land become a desolation, because of them that dwell therein, - by reason of the fruit of their doings.

Webster

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell in it, for the fruit of their doings.

World English Bible

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

Youngs Literal Translation

And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
Usage: 57

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

פּרי 
P@riy 
Usage: 119

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Israel Will Return

12 On that day people will come to you
from Assyria and the cities of Egypt,
even from Egypt to the Euphrates River
and from sea to sea
and mountain to mountain.
13 Then the earth will become a wasteland
because of its inhabitants
and as a result of their actions.
14 Shepherd Your people with Your staff,
the flock that is Your possession.
They live alone in a woodland
surrounded by pastures.
Let them graze in Bashan and Gilead
as in ancient times.



Cross References

Isaiah 3:10-11

Tell the righteous that it will go well for them,
for they will eat the fruit of their labor.

Jeremiah 25:11

This whole land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for 70 years.

Leviticus 26:33-39

But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.

Job 4:8

In my experience, those who plow injustice
and those who sow trouble reap the same.

Proverbs 1:31

they will eat the fruit of their way
and be glutted with their own schemes.

Proverbs 5:22

A wicked man’s iniquities entrap him;
he is entangled in the ropes of his own sin.

Proverbs 31:31

Give her the reward of her labor,
and let her works praise her at the city gates.

Isaiah 6:11-13

Then I said, “Until when, Lord?” And He replied:Until cities lie in ruins without inhabitants,
houses are without people,
the land is ruined and desolate,

Isaiah 24:3-8

The earth will be stripped completely bare
and will be totally plundered,
for the Lord has spoken this message.

Jeremiah 17:10

I, Yahweh, examine the mind,
I test the heart
to give to each according to his way,
according to what his actions deserve.

Jeremiah 21:14

I will punish you according to what you have done
this is the Lord’s declaration.
I will kindle a fire in its forest
that will consume everything around it.’”

Jeremiah 32:19

the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men in order to give to each person according to his ways and the result of his deeds.

Daniel 4:26-27

As for the command to leave the tree’s stump with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules.

Micah 3:12

Therefore, because of you,
Zion will be plowed like a field,
Jerusalem will become ruins,
and the hill of the temple mount
will be a thicket.

Micah 6:13

“As a result, I have begun to strike you severely,
bringing desolation because of your sins.

Luke 21:20-24

“When you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that its desolation has come near.

Galatians 6:7-8

Don’t be deceived: God is not mocked. For whatever a man sows he will also reap,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain