Parallel Verses
Holman Bible
My God, remember
New American Standard Bible
King James Version
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
International Standard Version
"Remember me, my God, and take note of what Tobiah and Sanballat are doing. Also take note of the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who intend to make me afraid."
A Conservative Version
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, who would have put me in fear.
American Standard Version
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Amplified
Remember, O My God, Tobiah and Sanballat in regard to these actions of theirs, and also [remember] the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who were trying to frighten me.
Bible in Basic English
Keep in mind, O my God, Tobiah and Sanballat and what they did, and Noadiah, the woman prophet, and the rest of the prophets whose purpose was to put fear into me.
Darby Translation
My God, remember Tobijah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have put me in fear.
Julia Smith Translation
Remember, O my God, to Tobiah and to Sanballat, according to these his works, and also to Noadiah the prophetess, and to the rest of the prophets who were causing me to fear.
King James 2000
My God, think you upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Lexham Expanded Bible
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to their works, and also Noadiah the prophetess, and the remainder of the prophets who were frightening me.
Modern King James verseion
My God, think upon Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have made me afraid.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according unto these their works, and of the Prophetess Noadiah and of the other Prophets, that would have put me in fear.
NET Bible
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat in light of these actions of theirs -- also Noadiah the prophetess and the other prophets who were trying to scare me!
New Heart English Bible
"Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."
The Emphasized Bible
Have remembrance, O my God, of Tobiah and of Sanballat, according to these their doings, - moreover also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets, who would have put me in fear.
Webster
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
World English Bible
"Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."
Youngs Literal Translation
Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid.
Themes
Christian ministers » Instances of » Noadiah
Prophets » FALSE » Instances of » Noadiah
False prophets » Women sometimes acted as
Tobiah » An enemy of the jews in the time of nehemiah » Conspires to injure and intimidate nehemiah
Interlinear
Zakar
Ma`aseh
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 6:14
Verse Info
Context Readings
Attempts To Intimidate Nehemiah
13
He was hired, so that I would be intimidated,
Cross References
Nehemiah 13:29
Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.
1 Kings 22:22-24
“The Lord asked him, ‘How?’
“He said, ‘I will go and become a lying spirit
“Then He said, ‘You will certainly entice him and prevail.
Nehemiah 4:4-5
Listen, our God, for we are despised. Make their insults return on their own heads and let them be taken as plunder to a land of captivity.
Nehemiah 5:19
Remember me favorably, my God, for all that I have done for this people.
Psalm 22:1
For the choir director: according to “The Deer of the Dawn.”
Why are You so far from my deliverance
and from my words of groaning?
Psalm 36:11-12
or the hand of the wicked one drive me away.
Psalm 63:1
A Davidic psalm. When he was in the Wilderness of Judah.
I thirst for You;
my body faints for You
in a land that is dry, desolate, and without water.
Psalm 140:5-11
they spread a net along the path
and set snares for me.
Isaiah 9:14-15
palm branch and reed in a single day.
Jeremiah 11:20-23
who tests
let me see Your vengeance on them,
for I have presented my case to You.
Jeremiah 14:15
“Therefore, this is what the Lord says concerning the prophets who prophesy in My name, though I did not send them, and who say, ‘There will never be sword or famine in this land.’ By sword and famine these prophets will meet their end.
Jeremiah 14:18
look—those slain by the sword!
If I enter the city,
look—those ill
For both prophet and priest
travel to a land they do not know.
Jeremiah 18:20-23
Yet they have dug a pit for me.
Remember how I stood before You
to speak good on their behalf,
to turn Your anger from them.
Jeremiah 28:1
In that same year, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah,
Jeremiah 28:10
The prophet Hananiah then took the yoke bar from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
Jeremiah 28:15
The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The Lord did not send you, but you have led these people to trust in a lie.
Ezekiel 13:16-17
those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace.”
Matthew 7:15
Matthew 24:11
Matthew 24:24
2 Timothy 3:8
Just as Jannes and Jambres
2 Timothy 4:14-15
Alexander
1 John 5:16
If anyone sees his brother committing a sin that does not bring death, he should ask, and God
Revelation 19:20
But the beast was taken prisoner, and along with him the false prophet, who had performed the signs in his presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshiped his image with these signs.