Parallel Verses
New American Standard Bible
The heaven of heavens with all their host,
The earth and all that is on it,
The seas and all that is in them.
And the heavenly host bows down before You.
King James Version
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Holman Bible
You created the heavens,
the highest heavens with all their host,
the earth and all that is on it,
the seas and all that is in them.
You give life to all of them,
and the heavenly host worships You.
International Standard Version
"You are the LORD; you alone crafted the heavens, the highest heavens with all of their armies; the earth, and everything in it; the seas, and everything in them; you keep giving all of them life, and the army of heaven continuously worships you.
A Conservative Version
Thou are LORD, even thou alone, thou have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and thou preserve them all. And the host of heaven worshi
American Standard Version
Thou art Jehovah, even thou alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Amplified
[And Ezra said],
“You are the Lord, You alone;
You have made the heavens,
The heaven of heavens with all their host (the heavenly bodies),
The earth and everything that is on it,
The seas and everything that is in them.
You give life to all of them,
And the heavenly host is bowing down [in worship] to You.
Bible in Basic English
You are the Lord, even you only; you have made heaven, the heaven of heavens with all their armies, the earth and all things in it, the seas and everything in them; and you keep them from destruction: and the armies of heaven are your worshippers.
Darby Translation
Thou art the Same, thou alone, Jehovah, who hast made the heaven of heavens, and all their host, the earth and all that is therein, the seas and all that is therein. And thou quickenest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Julia Smith Translation
Thou thyself, O Jehovah, thou alone, didst make the heavens, the heavens of heavens, with all their army, the earth and all that is upon it, the seas and all that is in them, and thou makest alive all of them: and the army of the heavens worshiping to thee.
King James 2000
You, even you, are LORD alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and you preserve them all; and the host of heaven worships you.
Lexham Expanded Bible
"You alone are Yahweh. You alone have made the heavens, the heavens of the heavens, and all of their army, the earth and all that is in it, the waters and all that is in them. You give life to all of them, and the army of the heavens worship you.
Modern King James verseion
You, even You, are Jehovah alone. You have made the heavens, heaven of the heavens, with all their host, the earth, and all things on it, the seas, and all in them, and You preserve them all. And the host of the heavens worships You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
LORD, thou alone hast made heaven, and the heaven of all heavens, with all their host, the earth and all that is therein, the sea and all that is therein: thou givest life unto all, and the host of heaven bow themselves unto thee.
NET Bible
You alone are the LORD. You made the heavens, even the highest heavens, along with all their multitude of stars, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You impart life to them all, and the multitudes of heaven worship you.
New Heart English Bible
You are the LORD, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
The Emphasized Bible
Thou, art Yahweh, thou alone, Thou, didst make the heavens, the heavens of heavens, and all their host, the earth and all that is thereon, the seas and all that is therein, and, thou, holdest them all in life, - and, the host of the heavens, unto thee, are bowing down.
Webster
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are in it, the seas, and all that is in them, and thou preservest them all; and the host of heaven worshipeth thee.
World English Bible
You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
Youngs Literal Translation
Thou art He, O Jehovah, Thyself -- Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all their host, the earth and all that are on it, the seas and all that are in them, and Thou art keeping all of them alive, and the host of the heavens to Thee are bowing themselves.
Themes
Angels » Worship God and Christ
Angels » Created by God and Christ
Jesus Christ, Deity Of » As supporter and preserver of all things
Creation » God to be praised for
God » Sustaining providence » Preserving the faithful
God's Promises » Of preservation » Preserving the faithful
Heavenly » Home heavenly home the final dwelling place of the saints » Host
Jesus Christ » Divinity of » Supporter and preserver of all things
Preservation » Sustaining providence » Preserving the faithful
The Providence of God » Is exercised in » Preserving his creatures
divine Providence » Sustaining » Preserving the faithful
The Saved » Description of » Number referred to as many
Sustaining providence » Preserving the faithful
Thankfulness » To God, instances of » Of the levites
the future » The inhabitants of heaven » A great host
Unity of God » Exhibited in » His being the sole object of worship in heaven and earth
Topics
Interlinear
Tsaba'
Yam
Chayah
Tsaba'
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 9:6
Verse Info
Context Readings
Creation
5
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said: Get up and give praise to Jehovah your God forever and ever. Praise your great name that is lifted up high over all, blessing and praise.
6
The heaven of heavens with all their host,
The earth and all that is on it,
The seas and all that is in them.
And the heavenly host bows down before You.
Phrases
Cross References
Genesis 1:1
In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 2:1
The heavens and the earth and their immense arrangement were completed.
2 Kings 19:15
He prayed: Jehovah of Hosts, God of Israel, you are enthroned above the angels. You alone are God of all the kingdoms of the earth. You made heaven and earth.
Deuteronomy 6:4
Listen, Israel! JEHOVAH OUR GOD IS ONE GOD!
Deuteronomy 10:14
Behold, heaven and the highest heavens belong to Jehovah your God, even the earth and all that is in it.
Psalm 36:6
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like great deep water. O Jehovah, you preserve man and beast.
Isaiah 37:16
O Jehovah of Hosts, God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
Genesis 32:2
When he saw them, Jacob said: This is God's camp! He named that place Mahanaim.
1 Kings 8:27
Can you, O God, really live on earth? Not even heaven or the heaven of heavens is large enough to hold you. How can this Temple I have built be large enough?
1 Kings 22:19
Micaiah continued: Now listen to what Jehovah says! I saw Jehovah sitting on his throne in heaven, with all his angels standing beside him.
2 Kings 19:19
Rescue us from Assyria's control, O Jehovah our God, so that all the kingdoms on earth will know that you alone are Jehovah God.
Psalm 33:6
The heavens were made by the word of Jehovah, and by the breath of his mouth their entire host.
Psalm 86:10
Indeed, you are great, a worker of miracles. You alone are God.
Psalm 103:21
Bless Jehovah all his hosts. Bless Jehovah you ministers of his who do his will.
Psalm 136:5-9
To the one who made the heavens with skill. His loving kindness is everlasting.
Psalm 146:6
He made heaven and earth, the sea and all that is in them. He keeps truth (faith) forever!
Psalm 148:2-4
Praise him, all his angels. Praise him, his entire heavenly army.
Isaiah 6:2-3
Above him were seraphs, each with six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
Isaiah 37:20
Now, O Jehovah our God, deliver us from his hand. That way all kingdoms on earth may know that you alone, O Jehovah, are God.
Isaiah 43:10
YOU ARE MY WITNESSES, DECLARES JEHOVAH! I have chosen you as my servant so that you can know and believe in me and understand that I am the one who did this. No god was formed before me, and there will be none after me.
Isaiah 44:6
This is what Jehovah, Israel's King and Redeemer, Jehovah of Hosts says: 'I AM THE FIRST AND I AM THE LAST-APART FROM ME THERE IS NO GOD!
Isaiah 44:8
Do not tremble. Do not be afraid. Did I not proclaim this and foretell it long ago? You are my witnesses! Is there any God besides me? No, there is no other Rock. There is not one!'
Jeremiah 10:11-12
You will say to the idolaters: The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under the heavens.
Ezekiel 20:11
I gave them my laws and made my rules known to them. If people obey them they will live.
Mark 12:29-30
Jesus answered: The first is, Hear, O Israel; Jehovah our God is one God (Jehovah).
John 10:30
The Father and I are one (united in purpose).
Colossians 1:15-17
He is the image (likeness) (representation) of the invisible God. He is the firstborn (Greek: prototokos: childbirth, offspring) of all creation.
Hebrews 1:3
God's Son is the brightness of his glory, and the express image of his being. He sustains all things by his powerful word. After Jesus purged our sins, he sat down on the right hand of the Majesty on high.
Hebrews 1:6
And again: when he brings the firstborn into the world, he says: Let all the angels of God pay him homage.
Revelation 4:11
You are worthy, Jehovah our God, to receive glory and honor and power: for you have created all things, and because of your will they are and were created.
Revelation 5:11-13
I heard the voice of many angels around the throne and the living creatures and the elders. The number of them was ten thousand (myriads) times ten thousand, and thousands of thousands.
Revelation 14:7
He spoke in a loud voice: Respect God, and give him glory! The hour of his judgment has come. Worship him who made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.