Parallel Verses

Moffatt New Testament

In all that you do, avoid grumbling and disputing,

New American Standard Bible

Do all things without grumbling or disputing;

King James Version

Do all things without murmurings and disputings:

Holman Bible

Do everything without grumbling and arguing,

International Standard Version

Do everything without complaining or arguing

A Conservative Version

Do all things without grumblings and arguments,

American Standard Version

Do all things without murmurings and questionings:

Amplified

Do everything without murmuring or questioning [the providence of God],

An Understandable Version

Do everything without complaining and arguing,

Anderson New Testament

Do all things without murmurings and disputings,

Bible in Basic English

Do all things without protests and arguments;

Common New Testament

Do all things without grumbling or arguing,

Daniel Mace New Testament

do every thing without murmuring and disputes:

Darby Translation

Do all things without murmurings and reasonings,

Godbey New Testament

Do all things without murmurings and disputatious;

Goodspeed New Testament

Do everything without any grumbling or disputing,

John Wesley New Testament

Do all things without murmurings and disputings:

Julia Smith Translation

Do ye all things without murmurings and discussions:

King James 2000

Do all things without murmuring and disputing:

Lexham Expanded Bible

Do all [things] without grumbling and disputing,

Modern King James verseion

Do all things without murmurings and disputings,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Do all things without murmuring and disputing,

Montgomery New Testament

Do everything without grumbling and disputes,

NET Bible

Do everything without grumbling or arguing,

New Heart English Bible

Do all things without murmurings and disputes,

Noyes New Testament

Do all things without murmurings and doubts;

Sawyer New Testament

Do all things without complainings and disputations,

The Emphasized Bible

All things, be doing, apart from murmurings and disputings;

Thomas Haweis New Testament

Do all things without murmurings or disputes:

Twentieth Century New Testament

In all that you do, avoid murmuring and dissension,

Webster

Do all things without murmurings and disputings:

Weymouth New Testament

Be ever on your guard against a grudging and contentious spirit,

Williams New Testament

Practice doing everything without grumbling and disputing,

World English Bible

Do all things without murmurings and disputes,

Worrell New Testament

Do all things without murmurings and disputings;

Worsley New Testament

Do all things without murmurings and disputings:

Youngs Literal Translation

All things do without murmurings and reasonings,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

χωρίς 
Choris 
Usage: 38

γογγυσμός 
Goggusmos 
Usage: 4

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Philippians 2:14

Devotionals containing Philippians 2:14

References

Images Philippians 2:14

Prayers for Philippians 2:14

Context Readings

Holding Fast To The Word Of Life

13 for it is God who in his goodwill enables you to will this and to achieve it. 14 In all that you do, avoid grumbling and disputing, 15 so as to be blameless and innocent, faultless children of God in a crooked and perverse generation where you shine like stars in a dark world;


Cross References

1 Peter 4:9

Be hospitable to each other, and do not grudge it.

1 Corinthians 10:10

And you must not murmur, as some of them did ??only to be destroyed by the destroying angel.

1 Corinthians 10:10-8

And you must not murmur, as some of them did ??only to be destroyed by the destroying angel.

1 Corinthians 10:10

And you must not murmur, as some of them did ??only to be destroyed by the destroying angel.

1 Corinthians 10:10

And you must not murmur, as some of them did ??only to be destroyed by the destroying angel.

1 Corinthians 10:10

And you must not murmur, as some of them did ??only to be destroyed by the destroying angel.

1 Corinthians 10:10-18

And you must not murmur, as some of them did ??only to be destroyed by the destroying angel.

Matthew 20:11

And on getting it they grumbled at the householder.

Mark 9:33-34

Then they reached Capharnahum. And when he was indoors he asked them, "What were you arguing about on the road?"

Mark 14:5

This perfume might have been sold for over three hundred shillings, and the poor might have got that." So they upbraided her.

Acts 6:1

During these days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists began to complain against the Hebrews, on the ground that their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

Acts 15:2

As a sharp dispute and controversy sprang up between them and Paul and Barnabas, it was arranged that Paul and Barnabas, along with some others of their number, should go up to Jerusalem to see the apostles and presbyters at Jerusalem about this question.

Acts 15:7

and a keen controversy sprang up; but Peter rose and said to them, "Brothers, you are well aware that from the earliest days God chose that of you all I should be the one by whom the Gentiles were to hear the word of the gospel and believe it.

Acts 15:39

So in irritation they parted company, Barnabas taking Mark with him and sailing for Cyprus,

Romans 12:18

be at peace with all men, if possible, so far as that depends on you.

Romans 14:1

Welcome a man of weak faith, but not for the purpose of passing judgment on his scruples.

Romans 16:17

Brothers, I beg of you to keep your eye on those who stir up dissensions and put hindrances in your way, contrary to the doctrine which you have been taught. Avoid them.

1 Corinthians 1:10-12

Brothers, for the sake of our Lord Jesus Christ I beg of you all to drop these party-cries. There must be no cliques among you; you must regain your common temper and attitude.

1 Corinthians 3:3-5

you are still worldly. For with jealousy and quarrels in your midst, are you not worldly, are you not behaving like ordinary men?

2 Corinthians 12:20

For I am afraid I may perhaps come and find you are not what I could wish, while you may find I am not what you could wish; I am afraid of finding quarrels, jealousy, temper, rivalry, slanders, gossiping, arrogance, and disorder ??21 afraid that when I come back to you, my God may humiliate me before you, and I may have to mourn for many who sinned some time ago and yet have never repented of the impurity, the sexual vice, and the sensuality which they have practised.

Galatians 5:15

(whereas, if you snap at each other and prey upon each other, take care in case you destroy one another).

Galatians 5:26

let us have no vanity, no provoking, no envy of one another.

Ephesians 4:31-32

Drop all bitter feeling and passion and anger and clamouring and insults, together with all malice;

Philippians 2:3

never acting for private ends or from vanity, but humbly considering each other the better man,

1 Thessalonians 5:13

hold them in special esteem and affection, for the sake of their work. Be at peace among yourselves.

1 Thessalonians 5:15

see that none of you pays back evil for evil, but always aim at what is kind to one another and to all the world;

1 Timothy 6:3-5

Anyone who teaches novelties and refuses to fall in with the sound words of our Lord Jesus Christ and the doctrine that tallies with piety,

Hebrews 12:14

Aim at peace with all ??and at that consecration without which no one will ever see the Lord;

Hebrews 12:14

Aim at peace with all ??and at that consecration without which no one will ever see the Lord;

James 3:14-1

But if you are cherishing bitter jealousy and rivalry in your hearts, do not pride yourselves on that ??and be false to the truth.

James 5:9

Do not murmur against one another, brothers, lest you are judged; look, the Judge is standing at the very door!

1 Peter 3:11

let him shun wrong and do right, let him seek peace and make peace his aim.

Jude 1:16

For these people are murmurers, grumbling at their lot in life ??they fall in with their own passions, their talk is arrogant, they pay court to men to benefit themselves.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain