Parallel Verses
Moffatt New Testament
Destruction is their fate, the belly is their god, they glory in their shame, these men of earthly mind!
New American Standard Bible
whose end is destruction, whose god is their
King James Version
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
Holman Bible
Their end is destruction; their god is their stomach; their glory
International Standard Version
Their destiny is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on worldly things.
A Conservative Version
whose end is destruction, whose god is the belly, and the glory in their shame, who mind earthly things.
American Standard Version
whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.
Amplified
whose fate is destruction, whose god is their belly [their worldly appetite, their sensuality, their vanity], and whose glory is in their shame—who focus their mind on earthly and temporal things.
An Understandable Version
Their [ultimate] end is [spiritual] destruction; their god is their appetite; they boast of what they ought to be ashamed of, and they [constantly] think about worldly things.
Anderson New Testament
whose end is destruction, whose god is their appetite, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.
Bible in Basic English
Whose end is destruction, whose god is the stomach, and whose glory is in their shame, whose minds are fixed on the things of the earth.
Common New Testament
Their end is destruction, their god is the belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things.
Daniel Mace New Testament
who in the. end will be ruin'd, who place their religion in sensuality, their glory in that which is their shame, and fix their thoughts upon this earth.
Darby Translation
whose end is destruction, whose god is the belly, and their glory in their shame, who mind earthly things:)
Godbey New Testament
whose end is destruction, whose God is their stomach, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.
Goodspeed New Testament
They are doomed to destruction: their appetites are their god; they glory in their shame; they are absorbed in earthly matters.
John Wesley New Testament
whose god is their belly, and whose glory is in their shame;
Julia Smith Translation
Whose end destruction, whose God the belly, and their glory in shame, having in mind earthly things.)
King James 2000
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
Lexham Expanded Bible
whose end [is] destruction, whose God [is] the stomach, and [whose] glory [is] in their shame, the ones who think on earthly things.
Modern King James verseion
whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame, those who mind earthly things.)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whose end is damnation, whose God is their belly and whose glory is to their shame, which are worldly minded.
Montgomery New Testament
Their end is destruction, their belly is their god, their glory is in their shame, and their minds are set on earthly things.
NET Bible
Their end is destruction, their god is the belly, they exult in their shame, and they think about earthly things.
New Heart English Bible
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
Noyes New Testament
whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, whose mind is on earthly things.
Sawyer New Testament
whose end is destruction, whose God is their stomach, and their glory in their shame; who regard earthly things.
The Emphasized Bible
Whose, end, is destruction, whose, God, is the belly, and whose , glory, is in their shame, who, upon the earthly things, are resolved.
Thomas Haweis New Testament
whose end is perdition, whose God is their belly, and their glory in their shame, whose minds are occupied with earthly things.
Twentieth Century New Testament
The end of such men is Ruin; for their appetites are their God, and they glory in their shame; their minds are given up to earthly things.
Webster
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
Weymouth New Testament
Their end is destruction, their bellies are their God, their glory is in their shame, and their minds are devoted to earthly things.
Williams New Testament
Their doom is destruction, their stomach is their god, their glory is in their shame, and their minds are feeding on earthly things,
World English Bible
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
Worrell New Testament
whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame, who are thinking of earthly things.
Worsley New Testament
whose God is their belly, and whose glory is in their shame; who mind earthly things) For our conversation is in heaven,
Youngs Literal Translation
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who the things on earth are minding.
Themes
Character » Of the wicked » Sensual
Character » Of the wicked » Glorying in their shame
Character of the wicked » Sensual
Character of the wicked » Glorying in their shame
the Earth » Man » By nature minds the thing of
Glory » Whose glory is in their shame
Glory » Of the wicked » Is in their shame
Glory » Temporal » Of the wicked is in their shame
Gluttony » The wicked addicted to
Idolatry » Consists in » Sensuality
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 3:19
Verse Info
Context Readings
Imitate Me
18 For many ??as I have often told you and tell you now with tears ??many live as enemies of the cross of Christ. 19 Destruction is their fate, the belly is their god, they glory in their shame, these men of earthly mind! 20 But we are a colony of heaven, and we wait for the Saviour who comes from heaven, the Lord Jesus Christ,
Phrases
Cross References
Romans 16:18
Such creatures are no servants of Christ our Lord, they are slaves of their own base desires; with their plausible and pious talk they beguile the hearts of unsuspecting people. But surely not of you!
2 Peter 2:3
in their lust they will exploit you with cunning arguments ??men whose doom comes apace from of old, and destruction is awake upon their trail.
Romans 8:5-7
For those who follow the flesh have their interests in the flesh, and those who follow the Spirit have their interests in the Spirit.
2 Corinthians 11:12
No, I intend to go on as I am doing, in order to checkmate those who would fain make out that in the apostolate of which they boast they work on the same terms as I do.
2 Corinthians 11:15
So it is no surprise if his ministers also masquerade as ministers of righteousness. Their doom will answer to their deeds.
Galatians 6:13
Why, even the circumcision party do not observe the Law themselves! They merely want you to get circumcised, so as to boast over your flesh!
2 Peter 2:1
Still, false prophets did appear among the People, as among you also there will be false teachers, men who will insinuate destructive heresies, even disowning the Lord who ransomed them; they bring rapid destruction on themselves,
Matthew 16:23
But he turned and said to Peter, "Get behind me, you Satan! You are a hindrance to me! Your outlook is not God's but man's."
Matthew 25:41
Then he will say to those on the left, 'Begone from me, you accursed ones, to the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels!
Luke 12:19
And I will say to my soul, "Soul, you have ample stores laid up for many a year; take your ease, eat, drink and be merry."'
Luke 12:45-46
But if that servant says to himself, 'My lord and master is long of arriving,' and if he starts to beat the menservants and maidservants, to eat and drink and get drunk,
Luke 16:19
There was a rich man, clad in purple and fine linen, who lived sumptuously every day.
Luke 18:4
For a while he would not, but afterwards he said to himself, 'Though I have no reverence for God and no respect even for man,
Romans 6:21
Well, what did you gain then by it all? Nothing but what you are now ashamed of! The end of all that is death;
1 Corinthians 3:3
you are still worldly. For with jealousy and quarrels in your midst, are you not worldly, are you not behaving like ordinary men?
1 Corinthians 5:2
And yet you are puffed up! You ought much rather to be mourning the loss of a member! Expel the perpetrator of such a crime!
1 Corinthians 5:6
Your boasting is no credit to you. Do you not know that a morsel of dough will leaven the whole lump?
Philippians 2:21
Everybody is selfish, instead of caring for Jesus Christ.
Colossians 3:2
mind what is above, not what is on earth,
2 Thessalonians 2:8
Then shall the Lawless One be revealed, whom the Lord Jesus will destroy with the breath of his lips and quell by his appearing and arrival ??9 that One whose arrival is due to Satan's activity, with the full power, the miracles and portents, of falsehood,
2 Thessalonians 2:12
so that all may be doomed who refuse faith in the Truth but delight in evil.
1 Timothy 6:5
and constant friction between people who are depraved in mind and deprived of the Truth. They imagine religion is a paying concern.
2 Timothy 3:4
they will be treacherous, reckless and conceited, preferring pleasure to God ??5 for though they keep up a form of religion, they will have nothing to do with it as a force. Avoid all such.
Titus 1:11-12
they must be silenced, for they are undermining whole families by teaching objectionable doctrine for the base end of making money.
James 4:16
But here you are, boasting in your proud pretensions! All such boasting is wicked.
2 Peter 2:13
done out of the profits of their evil-doing. Pleasure for them is revelling in open daylight ??spots and blots, with their dissipated revelling, as they carouse in your midst! ??14 their eyes are full of harlotry, insatiable for sin; their own hearts trained to lust, they beguile unsteady souls. Accursed generation!
2 Peter 2:17-19
These people are waterless fountains and mists driven by a squall, for whom the nether gloom of darkness is reserved.
Jude 1:4
for certain persons have slipped in by stealth (their doom has been predicted long ago), impious creatures who pervert the grace of our God into immorality and disown our sole liege and Lord, Jesus Christ.
Jude 1:12-13
These people are stains on your love-feasts; they have no qualms about carousing in your midst, they look after none but themselves ??rainless clouds, swept along by the wind, trees in autumn without fruit, doubly dead and so uprooted,
Jude 1:16
For these people are murmurers, grumbling at their lot in life ??they fall in with their own passions, their talk is arrogant, they pay court to men to benefit themselves.
Revelation 18:7
As she gloried and played the wanton, so give her like measure of torture and tears. Since in her heart she vaunts, 'A queen I sit, no widow I, tears I shall never know,'
Revelation 19:20
But the Beast was seized, together with the false Prophet who had performed in his presence the miracles by means of which he seduced those who received the mark of the Beast and worshipped his statue; both of them were flung alive into the lake of fire that blazes with brimstone,
Revelation 20:9-10
and they swarmed over the broad earth, encircling the leaguer of the saints and the beloved City; but fire descended from heaven and consumed them,
Revelation 21:8
but as for the craven, the faithless, the abominable, as for murderers, the immoral, sorcerers, idolaters, and liars of all kinds ??their lot is the lake that blazes with fire and brimstone, which is the second death."
Revelation 22:15
Begone, you dogs, you sorcerers, you vicious men, you murderers, you idolaters, you who love and practise falsehood, everyone of you!"