Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Em seguida ele dará seu testemunho diante das pessoas exclamando: “Pequei e torci o que era certo, contudo Ele não me castigou tanto quanto eu merecia.

A Bíblia Sagrada

Olhará para os homens e dirá: Pequei e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Cantará diante dos homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.

New American Standard Bible

"He will sing to men and say, 'I have sinned and perverted what is right, And it is not proper for me.

Tópicos

Referências Cruzadas

Romanos 6:21

E que fruto colhestes, então, das atitudes das quais agora vos envergonhais? Pois o resultado final delas é a morte!

2 Samuel 12:13

Davi confessou a Natã: “Pequei contra Yahweh!” Então Natã afirmou a Natã: “Por sua parte, Yahweh perdoa o teu pecado: não morrerás!

Salmos 14:2

Dos céus o SENHOR se inclina sobre a humanidade, para ver se há alguém que tenha juízo e sabedoria, alguém que busque a Deus de coração.

Gênesis 16:13

A Yahweh, que lhe falou, Hagar deu este nome: “Tu és El-Roí, o Deus que Me Vê”, pois Deus havia falado com ela, e ela questionara a si mesma: “Teria eu visto Aquele que Me Vê?”

Números 12:11

Então rogou Arão a Moisés: “Ai, meu SENHOR! Não queiras nos infligir a culpa do pecado que tivemos a loucura de cometer e do qual somos culpados.

2 Crônicas 16:9

Afinal, quanto ao SENHOR, seus olhos contemplam toda a terra, para revelar-se poderoso para com aqueles cujo coração é plenamente dele; nisto agiste como um louco, um insensato; por isso, desde agora, terás que enfrentar muitas batalhas!”

Jó 7:20

Se errei e pequei, que mal te causei, ó tu que vigias todos os seres humanos? Por qual razão me tornaste teu alvo? Porventura me transformei num fardo pesado e inútil para ti?

Jó 34:9

E ainda declara: ‘Não há qualquer recompensa em agradar a Deus!’

Salmos 11:4

Mas o SENHOR está no seu templo sagrado, o SENHOR tem seu trono nos céus. Seus olhos observam tudo; vê atentamente os filhos de Adão.

Salmos 19:7-8

A lei do SENHOR é perfeita, e revigora todo o ser. As palavras que vêm do SENHORsão dignas de confiança, e transformam os mais humildes em sábios.

Salmos 119:128

Por isso considero totalmente retos todos os teus preceitos e detesto todas as trilhas da falsidade!

Salmos 139:1-4

Para o mestre de música. Um salmo de Davi. SENHOR, tu me sondas e me conheces!

Provérbios 5:21

Os caminhos do homem estão diante dos olhos do SENHOR, e Ele examina atentamente todos os seus passos!

Provérbios 15:3

Os olhos do SENHOR estão em toda parte: Ele observa atentamente os maus e os bons!

Provérbios 28:13

Quem camufla suas faltas jamais alcançará o sucesso, mas quem as reconhece, confessa e abandona, recebe toda a compaixão de Deus!

Eclesiastes 5:8

Se em uma província vês um pobre oprimido, e as leis e a justiça violadas, não fiques perplexo: quem está no alto tem sempre outro mais alto que o vigia, e sobre ambos há outros ainda mais altos.

Jeremias 2:8

Os sacerdotes não indagaram por Yahweh; os intérpretes da Torá, Lei; do San’hedrin, a manutenção das ordenanças, nem me reconheceram e os líderes do povo se rebelaram contra a minha pessoa. Os profetas pregaram em nome de Baal, seguindo deuses imaginários e inúteis.

Jeremias 3:13

No entanto, reconhece o teu pecado: Que te rebelaste contra Yahweh, o teu Deus, que ofereceste os teus sentimentos e favores a deuses estranhos, debaixo de toda árvore verdejante. Reconhece também que não me obedeceste!” Assim diz o SENHOR.

Jeremias 23:24

Pode alguém esconder-se em esconderijos sem que Eu o observe?”, assevera Yahweh.

Jeremias 31:18-19

Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me corrigiste como um bezerro indomado e fui disciplinado. Restaura-me para que eu seja, de fato, restaurado; porquanto, tu és Yahweh, o meu Deus.

Mateus 16:26

Pois que lucro terá uma pessoa se ganhar o mundo inteiro, mas perder a sua alma? Ou, o que poderá dar o ser humano em troca da sua alma?

Lucas 15:18-22

Levantar-me-ei, tomarei o caminho de volta para meu pai, e ao chegar lhe confessarei: Pai, pequei contra o céu e contra ti.

Lucas 18:13

Entretanto, o publicano ficou à distância. Ele sequer ousava olhar para o céu, mas batendo no peito, confessava: ‘Ó Deus, sê benevolente para comigo, pois sou pecador’.

Romanos 7:12-14

De maneira que a Lei é santa, e o mandamento, santo, justo e bom.

Romanos 7:16

Ora, e se faço o que não desejo, tenho que admitir que a Lei é boa.

Romanos 7:22

Pois no íntimo da minha alma tenho prazer na Lei de Deus;

1 João 1:8-10

Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org