Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, ou da palavra que te trata benignamente?

A Bíblia Sagrada

Porventura, as consolações de Deus te são pequenas? Ou alguma coisa se oculta em ti?

Bíblia King James Atualizada Português

Estás, portanto, fazendo pouco caso das consolações de Deus, e das amáveis e fraternas palavras que a ti dispensamos?1

New American Standard Bible

"Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you?

Referências Cruzadas

1 Reis 22:24

Então Zedequias, filho de Quenaaná, chegando-se, feriu a Micaías na face e disse: Por onde passou de mim o Espírito do Senhor para falar a ti?

Jó 5:8-26

Mas quanto a mim eu buscaria a Deus, e a Deus entregaria a minha causa;

Jó 11:13-19

Se tu preparares o teu coração, e estenderes as mãos para ele;

Jó 13:2

O que vós sabeis também eu o sei; não vos sou inferior.

Jó 15:8

Ou ouviste o secreto conselho de Deus? E a ti só reservas a sabedoria?

Jó 36:16

Assim também quer induzir-te da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto; e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.

2 Coríntios 1:3-5

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e Deus de toda a consolação,

2 Coríntios 7:6

Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Conosco estão os encanecidos e idosos, mais idosos do que teu pai. 11 Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, ou da palavra que te trata benignamente? 12 Por que te arrebata o teu coração, e por que flamejam os teus olhos,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a