Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque, que prazer teria na sua casa depois de si, cortando-se-lhe o número dos seus meses?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois, que lhe importa a sua casa depois de morto, quando lhe for cortado o número dos seus meses?

Bíblia King James Atualizada Português

Afinal, se ele já está morto e nada sente; se já está no Sheol, o mundo dos mortos, que lhe importará que a sua família sofra?

New American Standard Bible

"For what does he care for his household after him, When the number of his months is cut off?

Referências Cruzadas

Jó 14:5

Visto que os seus dias estão determinados, contigo está o número dos seus meses; e tu lhe puseste limites, e não passará além deles.

Jó 14:21

Os seus filhos estão em honra, sem que ele o saiba; ou ficam minguados, sem que ele o perceba;

Salmos 55:23

Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de fraude não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.

Salmos 102:24

Dizia eu: Deus meu, não me leves no meio dos meus dias, tu, cujos anos alcançam todas as gerações.

Eclesiastes 2:18-19

Também eu aborreci todo o meu trabalho, em que trabalhei debaixo do sol, visto como eu havia de deixá-lo ao homem que viesse depois de mim.

Lucas 16:27-28

E disse ele: Rogo-te pois, ó pai, que o mandes a casa de meu pai,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

20 Seus olhos vêem a sua ruína, e ele bebe do furor do Todo-poderoso. 21 Porque, que prazer teria na sua casa depois de si, cortando-se-lhe o número dos seus meses? 22 Porventura, a Deus se ensinaria ciência, a ele que julga os excelsos?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org