Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ele era rico, mas agora passa fome; a desgraça está pronta para despencar sobre ele.

A Bíblia Sagrada

O seu poder será faminto, e a destruição está pronta ao seu lado.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O seu vigor é diminuído pela fome, e a destruição está pronta ao seu lado.

New American Standard Bible

"His strength is famished, And calamity is ready at his side.

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:5

Os que viviam na abastança agora trabalham por comida, mas os famintos não passam mais fome; até a estéril teve sete filhos, mas a que tinha muitos filhos se enfraqueceu.

1 Samuel 2:36

E todo aquele que restar da tua família virá e se curvará diante dele para lhe rogar por uma moeda de prata e um pedaço de pão; e dirá: ‘Imploro-te que me dês alguma função sacerdotal, para que tenha algo para comer!’”

Jó 15:23-24

Aves de rapina já rondam sobre sua cabeça aguardando a hora certa para devorar seu corpo; em seu íntimo ele sabe que o terrível dia da escuridão está perto.

Salmos 7:12-14

Caso o homem não se converta, Deus afiará sua espada; pois já armou seu arco

Salmos 34:10

Os leões podem sofrer de fome, mas para os que buscam o SENHOR nada lhes faltará.

Salmos 109:10

Andem errantes seus filhos, a mendigar, a esmolar longe de suas casas em ruína!

Isaías 8:21

Desesperançados e famintos vaguearão pela terra; quando estiverem esfomeados, ficarão tão irados que, olhando fixamente para os céus, blasfemarão contra o seu rei e seu Deus.

1 Tessalonicenses 5:3

Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar

2 Pedro 2:3

Movidos por sórdida ganância, tais mestres os explorarão com suas lendas e artimanhas. Todavia, sua condenação desde há muito tempo paira sobre eles, e sua destruição já está em processo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

11 Ameaças de todas as partes o deixam apavorado; elas o perseguem a cada passo. 12 Ele era rico, mas agora passa fome; a desgraça está pronta para despencar sobre ele. 13 Uma doença mortal se espalha pelo seu corpo todo e faz com que os seus braços e pernas apodreçam.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org