Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Aceita, pois, a orientação que vem da boca de Deus e deposita as suas palavras no coração.

A Bíblia Sagrada

Aceita, peço-te, a lei da sua boca e põe as suas palavras no teu coração.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração.

New American Standard Bible

"Please receive instruction from His mouth And establish His words in your heart.

Referências Cruzadas

Jó 23:12

Jamais me apartei dos mandamentos de seus lábios, dei mais valor às palavras de sua boca do que ao meu próprio pão de cada dia.

Salmos 119:11

Em meu coração conservei tua promessa para não pecar contra ti.

Deuteronômio 4:1-2

Mais tarde Moisés falou ao povo de Israel: “Agora, portanto, ó Israel, ouvi as leis e as instruções que eu hoje vos ensino a praticar, a fim de que vivais e entreis para possuir a terra que, Yahweh, o SENHOR, Deus dos vossos antepassados, vos dá.

Deuteronômio 6:6-9

Que todas estas palavras que hoje te ordeno estejam em teu coração!

Provérbios 2:1-9

Meu filho, se aceitares os meus conselhos e abrigares contigo os meus mandamentos,

Provérbios 4:4

meu querido pai me ensinava, dizendo: “Retém em teu coração as minhas palavras;

Provérbios 4:21

Jamais os percas de vista; guarda-os no mais íntimo das tuas entranhas,

Jeremias 15:16

Quando a tua Palavra foi encontrada, eu comi cada frase e as digeri em meu íntimo; elas me nutrem dia após dia, são minha satisfação e júbilo maior; porquanto teu Nome foi invocado sobre mim, isto é, pertenço a ti!

Mateus 12:35

Uma boa pessoa tira do seu bom tesouro coisas boas; mas a pessoa má, tira do seu tesouro mau, coisas más.

Mateus 13:52

E Jesus lhes disse: “Portanto, todo mestre da lei, bem esclarecido quanto ao Reino dos céus, é semelhante a um pai de família que sabe tirar do seu tesouro coisas novas e coisas velhas”. O profeta não é honrado pelos seus

Lucas 2:19

Maria, contudo, observava silenciosa todos os acontecimentos, e refletia sobre eles em seu coração.

Lucas 2:51

Contudo, Ele seguiu com eles para Nazaré, pois lhes era obediente. Sua mãe, entretanto, meditava silenciosamente em seu coração sobre todos estes acontecimentos.

1 Tessalonicenses 4:1-2

Quanto ao mais, caros irmãos, já vos orientamos acerca de como viver a fim de agradar a Deus e, de fato, assim estais caminhando. Agora, vos rogamos e encorajamos no Senhor Jesus que, nesse sentido, vos aperfeiçoeis cada vez mais.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org